[歌詞] 迴力鏢(Boomerang) (Korean ver.)

[NingL (POWER)]

EXO - 迴力鏢(Boomerang) (Korean ver.)

歌詞來源:Melon
翻譯.creepei@PTT-EXO (轉載不須詢問,僅需附上ID,禁止商用)


Hey hey hey
即將到來 卻又想避開的瞬間
就要崩毀的你和我
Hey hey hey
心像是被掏空一番
想要遠遠離開的我

把總是能逗笑我的容顏整理乾淨
我走出家門
卻又感到心中一陣空虛
It's all good alright no lie
沒有任何眷戀的遠離你
想離開也 Turn back

將我扔的遠遠的最後還是
Boomerang
又 Turn back
像是約好一樣 回頭的
Boomerang
一瞬間我又再次回到原位
Hey hey hey
試著飛得再高再遠也還是
朝著你 Turn back
Tik tak boom
Gotta make a move

Hey hey hey
所有一切就像是為你打造一般
現在跳脫時間
Hey hey hey
就算執著於離開我的你
回頭望 朝我襲來

就像展開在眼前的全景照
在熟悉的風景中
你又相對望著我
It's all good alright no lie
持續反覆著的一切
像謊言一般的 Turn back

將我扔的遠遠的最後還是
Boomerang
又 Turn back
像是約好一樣 回頭的
Boomerang
一瞬間我又再次回到原位
Hey hey hey
試著飛得再高再遠也還是
朝著你 Turn back
Tik tak boom
Gotta make a move

看好了沒有你的我
完美自由的我
No need to look back
沒有再次回頭的時間了
Baby bye bye
就算大聲呼喊 Turn back

將我扔的遠遠的最後還是
Boomerang
又 Turn back
像是約好一樣 回頭的
Boomerang
就算放棄你 好像也還是愛著你
Hey hey hey
試著飛得再高再遠也還是
再次 Turn back
將我扔的遠遠的最後還是
Boomerang
又 Turn back
像是約好一樣 回頭的
Boomerang
一瞬間我又再次回到原位
Back again
試著飛得再高再遠也還是


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.88.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1504618649.A.A16.html
→ farinacheng: 歌詞意外的帥XDD  跟歌名有巨大的反差哈哈哈
推 tsengbetty: 其實蠻希望這首可以有mv 哈哈 因為歌名讓我想到一個
→ tsengbetty: 拍照app
→ tsengbetty: 另外推翻譯 也喜歡這首
推 LilykoKun: 好喜歡這首 背景電子音很俏皮很中毒 歌詞意外帥+1
推 gwen8688: 這首好可愛！俏皮的感覺
※ 編輯: NingL (36.229.88.62), 09/06/2017 00:57:00
→ heason2028: 這首也好喜歡 尤其是hey hey hey的地方XD
推 Slfijrn: 推最喜歡這首!!!!!
推 farinacheng: 之前沒推到 推個
推 Christine12: 喜歡這首～～
推 sodahsuan: 喜歡這首！
推 hyl61: 喜歡這首～～
推 moster1128: 這首意外讓我中毒欸一直重複重複聽～很喜歡www