推 NingL: 很喜歡這首，謝謝cp大翻譯~ 03/22 21:23
推 rae99: 感謝c大翻譯~! 很喜歡這首歌~ 03/23 02:07
Into My World
作詞 Sara Sakurai
作曲 Joonathan Kettunen, Daniel Kim
歌詞來源：EXO 日本正規一輯《COUNTDOWN》歌詞本
翻譯.cp60725@PTT
(轉載請註明出處)
It's getting crazy So make a choice
Just do or don't Now bring the noise
已經接受了所有有形事物 都將會慢慢被摧毀的命運
下一個Stage 無法得知所以活在當下(活在當下)
管它是否風燭殘年 確實都存在
Oh baby Don't you wanna come into my world
不要移開視線 你懂嘛？？
別去在意是否可以被允許
想怎樣就怎樣(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
大喊出聲地反抗吧 就像要擺脫命運那樣
One chance step 敵人就在心中
能夠逃跑的是微乎其微 被發狂的命運擊潰
接受一切然後與其共生(與其共生)
被電光石火般的每一日吞噬 激烈廝殺
Oh baby Don't you wanna come into my world
不要移開視線 你懂嘛？？
別去在意是否可以被允許
想怎樣就怎樣(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
大喊出聲地反抗吧 就像要擺脫命運那樣
One chance step 敵人就在心中
Hey Nowadays It's getting rough
You wanna scream 持續被愚弄著
下定決心baby 別猶豫不決
別被給吞噬
眼中只有照映著我
BabyWelcome you into my world
Don't you wanna come into my world
不要移開視線 你懂嘛？(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
別去在意是否可以被允許
想怎樣就怎樣 (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Oh run run run a runaway ra run a runaway
Run run run a runaway (Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
大喊出聲地反抗吧 就像要擺脫命運那樣
One chance bang !
敵人就在拳頭之中
敵人就在孤獨之中
敵人就在心中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.120.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1521718532.A.0E3.html