作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 停留 (Smile On My Face)
時間Sat Nov 3 09:29:24 2018
停留 (Smile On My Face)
From.Melon / 翻譯.creepei
模糊的記憶
現在連它也不太清晰了
甚至連名字都想不起來
那天是如此鮮明啊
也許你是 heartbreaker
明明讓我如此心痛
我能這樣若無其事的話
現在大概是雲淡風輕了吧
以為是這樣的
卻偶然遇見了你
原本將你忘的一乾二淨
你又這樣像風一般吹拂而來
再自然地隨風而去
#I did it all with a smile on my face
怕我記憶中消失的痕跡
再次找上我
我會笑著再次送你走
I did it all with a smile on my face
可以不要再有人受傷
不會緊抓著遠去的你
我會笑著送走你
With a smile on my face
呆呆站了一陣子
看著遠方的你
為什麼會這樣呢
我也無法理解
就像送走你的那天
問過你 理由是什麼
你一話不說的抱著我
我以為那就是我們的結局了
那樣漸行漸遠的你
其實我還是清楚記著你的一切
你的名字 眼神 語氣 一切
愛過的記憶還在內心深處
我會埋葬它的 自然地
#
你想要的話 我會停留 停留
就這樣 我會停留 我會停留
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.34.104
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1541208567.A.8AE.html
推 KateKLM: 喜歡這首TTTTTTT 很喜歡 11/03 09:34
→ KateKLM: 謝謝翻譯~~~~ 11/03 09:34
推 loxe9: 喜歡TT 這首也好美 11/03 10:01
推 SandyLin033: 這首很喜歡~~~ 11/03 11:34
推 usuar: 喜歡這首!! 11/03 14:17
推 yvevc007: 氛圍真的好溫柔~~~ 11/03 21:35
推 carolineLie: 聽到有點想哭QQ 好好聽! 11/03 21:57