[歌詞] Cherish

[creepei (with xiu)]

EXO-CBX 《Cherish》

歌詞來源.melon
翻譯.creepei

眼神的距離 Yeah
微妙的推拉
沒有換氣的時機 Uh uh
越來越深的感情

我的腦中 Woo
就像魔法般 你朝我走來
施下了咒語 That's right
我的世界看起來都是你

Hello 為你的雙眼著迷
Hello 香氣隨風飄逸的髮絲
Hello 明白我的心意後朝你奔去
無法控制速度的淪陷

Hello 一直呼喚著你的名字
Hello 走到哪都只想著你
我的世界被你填滿

你如奇蹟般耀眼
實在是太美麗
為了能與你相遇
我才徘徊許久

這瞬間 I'm gonna cherish you
在你的雙眼中游移
這瞬間 I'm gonna cherish you
沒有一處不為你著迷

不管是什麼都說說看 Uh uh
我全部都會做到的
你是小小的 Bubble It's okay
我會小心的對待一切

高冷的樣貌 Woo
越看越令人瘋狂
你是我找尋的拼圖 Yeah
最後剩下的那一片

I know 我不是你的理想型
I know 但是能不能換換標準呢
I know 有些浮動的自信感
你能否給我一些勇氣呢

I know 你的心也向我跨出了一步
I know 讓我先奔向你怎麼樣呢
我又更加被你吸引

你如奇蹟般耀眼
實在是太美麗
為了能與你相遇
我才徘徊許久

這瞬間 I'm gonna cherish you
在你的雙眼中游移
這瞬間 I'm gonna cherish you
我的世界只有你
每天想著你
持續在實現中的夢
朝著你的每一條路
連結我們之間的光

再一次 I'm gonna cherish you
世界變得如此新穎
再一次 I'm gonna cherish you
沒有一處不為你著迷

You're my everything
賭上我的一切守護你
朝著我走來的路
不會讓你受苦 讓我奔向你
你的每一天
我都會讓它成為幸福的夢
讓我們佔有這個世界

再次張開緊閉的雙眼
如果你也應許的話
我大概就會像煙火般
朝著天空飛去

這瞬間 I'm gonna cherish you
在你的雙眼中游移
這瞬間 I'm gonna cherish you
我的世界只有你
每天想著你
持續在實現中的夢
朝著你的每一條路
連結我們之間的光

再一次 I'm gonna cherish you
世界變得如此新穎
再一次 I'm gonna cherish you
沒有一處不為你著迷
沒有一處不為你著迷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1477852584.A.552.html
推 NingL: Cheri Xiu~~~~~
→ creepei: Cheri Xiu~~~~~
推 toubeth99: 推翻譯！！！
推 zecatata: Cheri Xiu~~~~~
推 amy930408: 最喜歡這首了好好聽喔喔喔喔喔喔Cheri Xiu~
推 hannaminion: Cheri Xiu~~Cherry Xiu~~推翻譯,上班路也幸福!!
推 lucindabbh: Cheri Xiu~~~~~
推 amy930408: 真的好喜歡這首~~有回到一輯時的感覺XD
推 odeliacher: CheriXiu! 謝謝C大翻譯!
推 bigcrowd: 喜歡這首～ Cheri Xiu
推 hungting: 這首好好聽～真的有回到一輯的風格～
推 klm520: Cheri Xiu ♡ Cherish you ♡