推 jean4827: 喜歡這首！ 03/30 22:24
推 yuyeongu: 看了歌詞後更喜歡這首了TAT 03/30 22:26
→ chengruby14: 喜歡這首！！ 03/30 23:26
推 hanc06: 謝謝翻譯!!! 03/30 23:36
→ hanc06: 歌詞真的好甜蜜T___T 03/30 23:36
自畫像 Self-Portrait
在越發模糊關於你的記憶
我正漆上色彩
像是你染上我的世界一樣
得讓眼前為之一亮
連你的呼吸聲 你的笑聲
描繪你 全都要畫出來
在我的人生中
＃找出滲入的你
某個瞬間我也不知不覺地
完美的畫出了那天的你
然後繼續反覆地畫
在那之中有我
流動的時間中
就這樣停下來吧
There's no meaning without you
There's no meaning without you
就像所有顏色交雜在一起
感覺到了一切變成黑色
沒有你的窗外風景
只是留白的回憶
在我的呼吸中 在我的眼淚中
＃
停下來吧 像現在一樣
Can't let you go
我無法放下你
Can't let you go
已經全都填滿了你
Back to the start
一切都會改變
但在我心裡還是會像現在一樣
全都填滿了你
一切都很鮮明
因為我心裡有你
描繪以你填滿的我
接著繼續 反覆的畫
這裡沒有你
像閃耀的過去
回來吧 回到過去
There's no meaning without you
There's no meaning without you
翻譯.creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.139.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1585576446.A.3FC.html