作者dhi34 (Be happy ^^)
看板EXO
標題[新聞] "大勢偶像"EXO，在這裡成為了"叔叔"
時間Mon Mar 3 22:44:37 2014
140303 "大勢偶像"EXO，在這裡成為了"叔叔"
http://ppt.cc/v4om
↑EXO和孩子們照纪念照片。
EXO-K的D.O.、KAI、SUHO、燦烈、世勳、伯賢和EXO-M的TAO、LAY，在27號上午到首爾XXXX
兒童福利院進行了食堂、衛生間衛生清理志願服務，並和孩子們一起玩遊戲、踢足球，共
度了愉快的時間。
正好是1年前的2013年2月22日，《OhmyStar》和EXO組合一起在公益活動的現場。一年後，
曾經是"大型新人"的EXO通過"狼與美女"、"咆哮"的回歸成為了歌謠界的"大勢"。EXO
在各種頒獎典禮上做了祝賀表演，獲得了"年度歌手獎"等獎項，度過了比任何人都忙碌的
年末。
"火了/紅了"的偶像組合好像都會有所改變。不管怎麼强調初心，找準重心努力，也會感受
到他們周圍環境和人群變化的影響。起初認為EXO也不會例外的。但是這種草率的預想很快
地被打破，就從EXO成員們連BB霜都没擦，完全素顏的去見孩子們那一刻開始。
洗手間，食堂？ EXO在認真的做著清潔工作
http://ppt.cc/ZtX5
↑EXO 的TAO和世勳，橡膠手套也很適合呢
http://ppt.cc/39cc
↑EXO的SUHO和燦烈——"打掃衛生間，没問題！"
為了打掃衛生間，TAO和世勳在洗抹布（上）。SUHO和燦烈在打掃衛生間（下）
上個月27日下午3點，首爾城東區下往十里2棟的兒童福利院Eden I ville迎来了兩輛車。從
車上下來的是EXO-K的成員Suho（本名金俊勉，24歲）、伯賢（本名邊伯賢，23歲）、燦烈
（本名朴燦烈，23歲）、D.O.（本名都暻秀，22歲）、Kai（本名金鐘仁，21歲）、世勳（
本名吳世勳，21歲）和EXO-M的成員Lay（24歲）、Tao（22歲）。
EXO-K在4年前當練習生時期開始就在Eden I ville做公益活動。2013年2月以後只來過一次
，很久没有訪問Eden I ville的成員們很是興奮。這次加上之前從未來過的LAY和TAO一共八
位年輕人對這裡都很熟識的感覺。他們翻開院長室一角放著的孩子們的影集和Eden I ville
院長李素英（音譯）聊了起来。
"院長，有00代嗎？"
"啊~00代，不久前去別的地方了。"
"真的嗎？很想見見來著..."
時常去Eden I ville的EXO-K，連孩子們的名字都一個一個的記住了。詳細的問了孩子們
近況的EXO，馬上完成了清掃的準備工作。燦烈繼去年後，今年也自告奮勇的清掃廁所。
這次是和Suho一起。D.O.和伯賢等人去了地下食堂。分完橡膠手套的成員們還告訴了第一次
來到這的經紀人拖把的位置。
"EXO的粉絲們，堅持地送出了禮物，伸出了援手。"
http://ppt.cc/ai99
↑EXO的伯賢，"我赢啦！"
http://ppt.cc/WBsQ
↑EXO 的TAO和世勳，“和哥哥們玩，好嗎？”
伯賢和孩子們玩剪刀石頭布遊戲（上）。
Tao和世勳，跟孩子們一起玩樂（下）
EXO正式開始清掃的同時，小學和中學的女學生們一邊互相說著"能幫上忙了"一邊走下樓。
孩子們一邊歡迎新來的Lay和Tao，一邊說著"以為Xiumin也會來呢!"使成員們爆笑。跟著
有條不紊進行著的"奉獻前輩EXO的記者們也帶起了橡膠手套，共同參與到清掃中。在燦烈
的指揮下，和Suho完成了女廁的清掃工作。
EXO進行志願活動的地方不僅是Eden I ville，雖然還去了養老院和残疾人福利社，但尤其
喜歡可以和孩子們一起跑跳玩耍的Eden I ville。對於記者說"擠出時間来好像很不容易
"燦烈回應"是一定要做的事情"给予了力量。在一旁的Suho說”對於我們來說好像是一種
習慣，通過志願活動，我們學到的東西更多。"
EXO堅持在Eden I ville做志願活動的消息傳開了，粉絲們向Eden I ville寄送禮物，自告
奮勇的跟著'哥哥'們做志願活動。李小英院長轉告說“粉絲們為孩子們送來了禮物，每到
那時就會照相寄给EXO，表達感謝的心情”Eden I ville的一個相關工作人員示意說"EXO
是我們的自信心，孩子們也經常等著哥哥們的到來。"
和孩子們一起玩耍又玩耍..."一定要坐計程車再來一次"
http://ppt.cc/fCHb
↑EXO 的Tao，"這孩子太搞笑了"
http://ppt.cc/tors
↑EXO的Kai和孩子們，"梅西 走開"
http://ppt.cc/dgW5
↑ EXO的D.O.和Suho，"和我們一起玩骰子遊戲"。
Tao和一名孩子一起玩耍的很开心（上），Kai和男孩子們一起踢足球（中），
D.O.和Suho，與女孩子們一起玩骰子遊戲（下）。
新人進來了"申告式"是必須，結束了清掃以後被幾十名小孩子們包圍著，Lay和Tao開始了
自我介绍。别的成員們則以"知道我們的名字吧，這段時間過的怎麼樣阿？"跟孩子們打招
呼表現出自己是前輩。起初還有點猶豫的成員們接著就和孩子們組隊開始玩耍起來。Kai和
男孩子們一起出去踢球，在室内的孩子們則玩著擲石子遊戲，歡笑滿堂。
擔當著Eden I ville的"吉祥物"的一個小女孩只追著伯賢跑。伯賢也非常親切喊著小女孩
的名字，凡事都很照顧小女孩。Tao和世勳和男孩子們玩剪刀石頭布，懲罰是彈腦門。近30
名的孩子們加上8名EXO的成員的現場簡直就是無法控制。養母們欣慰的看著孩子們歡樂的樣
子。
時間飛快的流逝，不知不覺到了與EXO分開的時間了。EXO的成員用"還會再來的"這樣的話
表現出了遺憾的心情。D.O.說："（比起上次來的時候）孩子們更多了"、"不能和他們在一
起更多的時間，心裡真的不是滋味"。第一次找到Eden I ville悄悄捐過款的Lay說："要是
能有更多來的機會就好了"、"馬上打車來，就算是自己也要再來"表現出了强烈的意志。
http://ppt.cc/4el-
↑EXO的燦烈，"和孩子們的自拍"
http://ppt.cc/boqn
↑EXO的Kai，"好捨不得分開啊"。
燦烈和孩子們拍紀念照片（上）。伯賢、Lay、Kai等人在和孩子們道别（下）。
新聞網頁上的照片
包含上面新聞的照片
http://ppt.cc/0fjR 與孩子們不捨的說再見
http://ppt.cc/A9c7
http://ppt.cc/F2YD
http://ppt.cc/zNUX
http://ppt.cc/kO5q
http://ppt.cc/v4om 與孩子們相見歡
http://ppt.cc/OXjM
http://ppt.cc/nYdD 與Lay合照
http://ppt.cc/bqvP
http://ppt.cc/8NpI Lay幫世勳照相
http://ppt.cc/Xc-q D.O.簽名
http://ppt.cc/ij4m 與D.O.自拍
http://ppt.cc/AkEi 與燦烈自拍
http://ppt.cc/142k
http://ppt.cc/oEWr 與Kai合照
http://ppt.cc/H9Gx Kai"噢 我輸了^^"
http://ppt.cc/0hPn Tao簽名
http://ppt.cc/5YgV
http://ppt.cc/auuq 世勳簽名
http://ppt.cc/IeIe Tao與溜滑梯的孩子
http://ppt.cc/3Vmn 與世勳合照
http://ppt.cc/fhth Kai簽名
http://ppt.cc/Fm-g Tao應該是在展現武術(吧)
http://ppt.cc/PSWX 伯賢簽名
http://ppt.cc/RBvU 燦烈簽名
http://ppt.cc/oB4j Kai和孩子們踢球
http://ppt.cc/UPUi
http://ppt.cc/tors
http://ppt.cc/cLTk 伯賢美麗的手(誤)
http://ppt.cc/uQgb 以下六張應該是Tao崩潰的一系列
http://ppt.cc/tBzY 但是~他們倆都玩得很開心^^
http://ppt.cc/ld6-
http://ppt.cc/dCpi
http://ppt.cc/b2Ws
http://ppt.cc/WhHr
http://ppt.cc/34zl 與D.O.和Suho玩擲石子
http://ppt.cc/~dYT
http://ppt.cc/tuEe 與Tao和世勳玩耍的兩孩子
http://ppt.cc/2-lH
http://ppt.cc/cWtU
http://ppt.cc/i42y
http://ppt.cc/7SXU
http://ppt.cc/Tf1u 大家分組與孩子同樂
http://ppt.cc/8Q-x 與伯賢剪刀石頭布
http://ppt.cc/ai99
http://ppt.cc/ZNQn 輸了就是要被彈腦門~
http://ppt.cc/dmKX 果然是治癒獨角獸~~~
http://ppt.cc/k7rN
http://ppt.cc/4pzc 與燦烈玩擲石子
http://ppt.cc/9M9m 認真刷廁所的Tao、世勳、燦烈、Suho
http://ppt.cc/XbDO
http://ppt.cc/QDF2
http://ppt.cc/oB40
http://ppt.cc/zxLC
http://ppt.cc/Cy1D
http://ppt.cc/iPId
http://ppt.cc/rHpj
http://ppt.cc/39cc
http://ppt.cc/GJKL 你們是看到甚麼了...@@?
http://ppt.cc/oHki 認真清掃食堂的伯賢、D.O.、Kai
http://ppt.cc/wS5I
http://ppt.cc/LJW8
http://ppt.cc/BS69
http://ppt.cc/QMv5
http://ppt.cc/6yl4 伯賢和Kai
http://ppt.cc/3-JY
cr. ohmynews官網 http://ppt.cc/3sI9 (原文)
EXO吧 http://ppt.cc/Jjv2 http://ppt.cc/MYhI (翻譯)
---
呼~終於打完了~~~
真的覺得飯上這些孩子真的是對的!!!
雖然很羨慕可以和EXO一同玩耍的這些孩子們 (欸 這不是重點)
但我更羨慕
EXO在忙碌工作之餘
還撥出時間去陪這些孩子們 幫忙做公益 的那份心 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.137.90
推 jahan0124:有些簡字好像沒轉換成功~本來快翻譯完了，就看到原PO已 03/03 22:52
→ jahan0124:經PO了XD 謝謝分享~孩子們就像是天使一樣 03/03 22:53
我已經檢查三次了 不知道還有沒有哪邊沒看到的 囧"
麻煩大家有看到錯字提醒我Q_Q
推 jachin85:好想當那些小孩 XD EXO真的又善良又全能！ 03/03 22:53
真的 他們真的好善良~~~
我好想當伯賢懷中那女孩(!?)XDDDD
推 byre820302:推~EXO的孩子們超級棒!很期待下次KRIS跟小孩們的火花XD 03/03 22:53
推 moreway:謝謝原po~EXO和孩子們都可愛，希望下次是全員到齊XD 03/03 22:55
希望下次大家都可以到~~孩子們一定會很開心的^^
推 chi0103:突然讓我想起大學在宿舍打掃的時候Orz 03/03 23:05
推 jahan0124:"堅持找到Eden I ville的Kai"，那句換成時常去Eden I 03/03 23:08
→ jahan0124:Ville的EXO-K比較適合喔 原文不是KAI^^ 03/03 23:08
→ jahan0124:可能翻譯者在翻譯的時候沒注意到XD 03/03 23:08
謝謝j大的幫助 TAT
推 amy930408:孩子們真的很值得為他們驕傲啊...那一份心真是令人感動! 03/03 23:10
→ amy930408:以後一定都是好爸爸>///< 大家都是暖男無誤!!!! 03/03 23:10
以後一定會是好爸爸的!!!!
※ 編輯: dhi34 來自: 1.173.137.90 (03/03 23:15)
推 GIN1967:真是美事一樁~~喜歡他們和小朋友玩的圖片,很開心~~ 03/03 23:22
推 bonf:EXO感覺很喜歡小孩 聽說喜歡小孩的男生會是好老公xD 03/03 23:33
推 ryabo:孩子們在工作之餘還能有這份心再次讓人覺得飯對團了，很溫 03/03 23:40
→ ryabo:暖的新聞!! 03/03 23:40
→ ryabo:發現忙內是想把小男孩抱回去嗎xDDD 03/03 23:41
推 vivian1076:韜跟那小孩的糾纏真的很可愛XDD 03/03 23:53
推 Melodyhsu:燦烈去年跟今年都自告奮勇的清掃廁所....真是人美心也美 03/03 23:59
推 concealer44:讓TAO崩潰(XD)的那小男孩好像很喜歡TAO 一直黏在他 03/04 00:06
→ concealer44:身邊超可愛的XD 03/04 00:06
推 moreway:D.O.有幾張好像院裡的兒童XDDD 小孩撲倒TAO和纏腿都好可愛 03/04 00:08
→ moreway:XD 03/04 00:08
推 aguei:伯賢的剪刀跟台灣的一樣^^ 雖然要找出時間真的很難 但希望孩 03/04 06:00
→ aguei:子們能持續下去 03/04 06:01
推 s0124665005:開開的手跟臉完全兩個顏色阿（欸 03/04 07:59
→ s0124665005:咬著手機也太man!! 03/04 08:00
推 lavida123:大哥真的大勢啊 之前K隊做公益蛋糕也有小朋友問怎麼沒大 03/04 09:37
→ lavida123:哥XDD 看著雙忙內跟小孩玩好像四個小孩在玩 03/04 09:37
推 annie5817:伯賢素顏差點認不出來,但是也好可愛噢~~~ 03/04 11:50
推 abbychen:樓上鹿哥好可憐XD 03/04 12:43
推 l1314123:“以為XIUMIN會來”XDDD小朋友好誠實呀! 03/04 13:01
→ dhi34:大哥大發阿~小朋友都在找他XDDDD 03/04 13:13
→ dhi34:最近實在看到一堆惡搞照XDDD 03/04 13:13
推 fiefie123:燦烈掃廁所的姿勢也被玩壞了哈哈哈 03/04 14:45
推 amy930408:燦烈的掃廁所照有超多版本的XDD 03/04 15:59
推 Kaylah:只有我看到"素顏"有懷疑嗎XDDD 03/04 17:21
→ dhi34:對我來說 伯賢沒眼線就是素顏了XDDDDD 03/04 17:24
推 Kaylah:我昨天在官方臉書看到照片，應該是有上妝的，尤其是Tao 03/04 17:34
→ Kaylah:d大您真中肯XDDD 點名Tao是因為他說自己一定要妝髮才能上鏡 03/04 17:35
→ dhi34:哈哈 其實我也有想過Tao 畢竟他自己說過沒化妝就不拍照XD 03/04 17:36
推 Kaylah:哈哈!!他最值得被懷疑XDDD 但這新聞真的讓人看得好溫暖啊 03/04 17:38
推 maya78:也想看大哥跟孩子玩呢 03/04 19:20
推 moreway:Lay妝蠻淡的看得出膚況有點不好，可能之前太累了吧，要好 03/04 19:21
→ moreway:好保養和照顧身體~ 03/04 19:21
推 kikiyan:燦烈掃廁所姿勢還有飯出了手機吊飾 在臉書上看到 笑慘了XD 03/04 22:59
推 Melodyhsu:還有飯把8人的姿勢做出農忙的版本超好笑的,粉絲太有才了 03/05 08:44
推 zhilyan:素顏那段想到TAO+1 XDDD 03/07 15:58
推 rekahey:孩子們與孩子們溫暖的相見~XD 03/07 20:26