推 hankwang1019: 頭香推 08/31 17:49
推 chrry312435: 感謝翻譯!!! 期待單曲! 08/31 18:04
推 ufun: 推翻譯~巨蛋也想去啊XD~~~ 08/31 18:25
推 colider: 謝謝翻譯!期待單曲推出!! 08/31 19:14
推 Melodyhsu: 謝謝翻譯!期待單曲! 09/01 08:42
【EXO】首次出場「a-nation」尖叫聲滿味之素體育場！11月將發行首支日本單曲
http://i.imgur.com/wPyjmgG.jpg
以韓中兩國為活動中心，於亞洲擁有爆發性人氣的男子團體EXO，30日在東京‧味之素體
育場由AVEX主辦的戶外音樂祭典「a-nation stadium fes.」中首次登台。天氣惡劣的狀
態下，仍然用火熱的舞台表演沸動全場。
來自韓國的人氣團體EXO在30日時首次出場由AVEX主辦在東京‧味之素體育場舉行的「a-n
ation stadium fes.」，這是第一次參加日本的音樂祭典。於濱崎步等日本著名歌手的粉
絲面前，絲毫不畏懼的表演抓住了五萬人的心。
EXO的OPENING影片在螢幕上播放後，會場即亮起了EXO的代表色銀色手燈，壯大的歡呼聲
響徹體育場的天際。
聽見狼的咆哮聲後，舞台中央即被藍色的燈照射著，成員們作出美麗的“生命之樹”。『
Wolf』一曲一口氣帶入了EXO的神秘世界觀，接下來緊接著KAI的黑色魅惑SOLO DANCE表演
擄獲了全場。之後連結了『Overdose』，連唱多首人氣歌曲，將會場的氣氛推向更高。
與會場閃耀著的藍色和銀色對照，成員們的眼睛也閃閃發亮著，「現在真的很興奮，大家
最漂亮了」(KAI)、「感覺心跳加速，一起開心玩到最後吧」(SEHUN)，帶著興奮情緒說出
了感想。
第一次出演這個活動，伯賢滿臉笑著說「今天『a-nation』的舞台等了很久」，SUHO「能
和許多歌手站在同個舞台真的很開心，會帶給大家忘記寒冷和雨的舞台表演的」宣示了想
法。
http://i.imgur.com/r9uyPTk.jpg
在唱韓國最新歌曲『Love Me Right』時，成員們都滿臉笑容，展現了FUNKY又快樂的舞台
。『XOXO』時，成員們分別到舞台的左右兩側帶動會場氣氛，最後伯賢跟XIUMIN還舉起手
臂作出愛心形狀的“撒浪嘿”動作沸動了全場。之後『3.6.5』時從燦烈開始成員們對鏡
頭表現出可愛的樣子，也一邊唱著韓文和中文，展現出在全球活動的EXO的樣貌。
在最後的MC時，伯賢先是說「這裡有件事情要通知大家」，然後發表了「EXO的日本單曲
決定要發售了，請大家期待！」歡呼聲響徹會場。EXO的首張日本單曲將於11月4日發行。
11月時將在東京和大阪兩大巨蛋分別連續3天舉行巡迴的EXO，「11月的巨蛋公演也請一定
要一起來玩！」(伯賢)和會場號召。最後則是用EXO最暢銷的『Growl』將全場再次捲入狂
熱的漩渦。
最後EXO說了一定有的招呼語「We are one！」後，「謝謝給了我們美好的回憶」(SUHO)
、「我愛你們」(燦烈)、「大家、最棒～」(伯賢)，無法平息興奮樣子的成員們離開了舞
台。
＊最後一段與EXO無太大關聯故未翻譯
原文：http://ure.pia.co.jp/articles/-/43725
翻譯：NunaLuna
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.129.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1441012676.A.C47.html