[新聞] XIUMIN右膝受傷，"並未傷及骨頭"(非原標)

[jahan0124 (jahan)]

XIUMIN，"診斷結果骨頭無異常，為了保護而上石膏" (官方立場)


EXO XIUMIN經精密檢查後已接受治療。

19日EXO所屬公司SM Entertainment對於XIUMIN的情況做說明：「XIUMIN右膝挫傷，經診
斷後所幸並未傷及骨頭。現在為了保護膝蓋而上石膏，日後行程需視其恢復狀況而定。」

MBC相關人士表示XIUMIN於京畿道高陽市高陽室內體育館進行的《偶像明星運動大會》室
內足球項目比賽時因與對方選手相撞而受傷。

(原文網址: http://goo.gl/bkalsb )


From.mydaily http://www.mydaily.co.kr
翻譯.jahan0124@PTT-EXO


---


幸好沒有傷及骨頭QQ
似乎是在對方要鏟球時相撞而受傷的..
MBC真的是....
希望珉錫能早日康復T_T
#GetWellSoonXiumin


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.210.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1453192369.A.4D3.html
推 ki367159: 珉錫早日康復TT
推 jalaba: 在偶運上鏟球會不會太激烈了一點，希望可以給他足夠的時
→ jalaba: 間恢復，大哥加油T.T
推 amy930408: 珉錫多多休息早日康復TTTT 謝謝親估團的幫忙QQQQ
推 smw: 希望是真的沒甚麼大礙...要好好養傷T__T
推 rae99: 希望珉錫好好修養QQQQQQ
推 wiedeck9412: T_T
推 pin0220: 雖然沒傷到骨頭但上了石膏會很不方便的,  好好休養啊
推 tjwxm: 珉錫要好好休息養傷啊T_T希望你早日康復!!!
推 rae99: 好好休養才對,打錯字..  之後還有行程,希望他可以休息阿QQ
推 ryohei2008: 珉錫哥早日康復啊QAQ!!
推 xuiew: 珉錫啊~~~~> <好好養傷吧T___T
推 asteroidR: 真的是……希望不要再參加了啦……QQ
推 zecatata: 珉錫早日康復啊QAQ
推 BiGuo: 好好養傷啊
推 DLKHSC: TAT珉錫啊啊啊~真的要多多休息不要勉強\早日康復集氣/!!!
推 DuckTuo: 珉錫早日康復QQ
推 ghes82929: 珉錫啊～還是受傷了...希望趕快好起來
推 xxguaxx: 早日康復...QQ
→ jahan0124: 整場比賽錄製結束的時候珉錫有回到現場跟大家問候T_T
→ jahan0124:  說大家很擔心吧 他沒事 還說很對不起QQ
推 aguei: 珉錫要好好休息 早日康復~~
推 da39147: 希望珉錫能夠早日康復QQ快快好起來T_T
推 creepei: 本來應該是想開開心心去踢球的吧T_T 好好照顧自己啊~
推 amoebaba719: 珉錫早日康復啊TAT
推 c4916970: 謝謝翻譯，希望早日康復><
推 yuzuka: 嗚嗚Xiumin運動時要小心吶!!!早日康復!!!
推 show0916: 好險沒有傷及骨頭啊！希望可以好好休養
推 Slfijrn: 受傷TTTTTT早日康復啊TTTT
推 handsomeman1: 珉錫保重啊QQ
推 panpatao: 哥哥要快點好起來多休息一會兒吧QQ
推 chrry312435: QQQQQ 天阿希望早日康復
推 asami: 珉錫啊 早日康復啊
推 rekahey: 希望珉錫早日康復QQQ
推 maya78: 珉錫呀......早日康復
推 Melodyhsu: 這星期六日有馬尼拉演唱會 要好好養好傷啊QQ
推 smtownya: QQ 希望能早日康復啊！！心疼
推 mimi430: 珉錫要快快康復呀~切拜
推 TwTrz: 看到一些小道消息是說現場沒有醫護人員立刻處理，一般這種
→ TwTrz: 大型活動又是運動會，應該需要有足夠的醫療團隊駐場吧？珉
→ TwTrz: 錫快點好起來~ 受傷還跟飯說抱歉 QQQQ
推 amy7320023: 明後天就是金唱片了><
推 yuessi: 嗯~看韓飯的消息&韓網新聞評論翻譯都說現場無醫護人員
→ yuessi: 只幫他噴了一下藥...還滿誇張的
推 yuha: 珉錫要趕快康復呀～～辦了這麼多屆的活動現場居然沒有醫護人
→ yuha: 員也太扯！
推 young900205: 有聽到跟飯說沒關係叫大家不要擔心的錄音檔 開朗的聲
→ young900205: 音語氣 讓人超心痛TTT希望真的沒什麼大礙TT
推 maya78: 真心痛...
→ lucindabbh: 希望大哥早日康復TTT