[新聞] 12人12色，Sport Seoul EXO 專訪 (下)

[a9465 (認真努力！)]

12人12色，對EXO來說，少女時代/f(x)/李秀滿社長是....(下)

新聞原址：http://ppt.cc/M-yX

http://ppt.cc/mZmf (圖)
＊EXO的D.O。D.O雖有木訥的一面，卻是會細心照顧隊內其他人的成員。


◆擁有神奇魅力的D.O (1993.1.12 本名 都暻秀)

─D.O是什麼樣的人呢？

成員們：慈祥、善良的'真男人'，有木訥的一面。外貌可愛但性格是'真男人'雖然有點固

執、執著但是又獨特的性格，喜歡精緻的東西，情感細膩、可愛。

─對於自己聲音上的魅力，本人是怎麼想的呢？

D.O：即便是一些很特殊的歌曲，也想讓身邊聽的人都覺得很舒服。其實我比較特殊的地方

是不怎麼看歌詞，只集中在音樂的旋律上。所以拿到《WOLF》時，我沒有特別多想。

對D.O而言，《GROWL》是？

D.O：繼《WOLF》之後，讓EXO成長的歌曲，藉著這首歌，12名成員在唱歌和舞蹈上都有所

成長。



http://ppt.cc/ZXhr (圖)
＊EXO的Kris。Kris是EXO-M單獨活動時的隊長

◆EXO-M的隊長 Kris (1990.11.6 國籍：加拿大)

─Kris是什麼樣的男人呢？

成員們：擁有時尚感的成員。擅長RAP、籃球，個子高、長得又帥，還會說英語、韓語、

中文、廣東話的男人，真的很羨慕。(伯賢)臉長得很帥，有異國情調，可是我覺得，誰看

都覺得是東方人啊。

─作為EXO-M的隊長現在能趕上SUHO嗎？對Kris來說，SUHO是？

Kris：偶爾會聽到這種說法，但其實我對隊長的位子沒什麼慾望野心。SUHO作為EXO-K的

隊長，我是EXO-M的隊長，感覺差不多。但有時覺得我比較像是隊長，SUHO像我弟弟。我

們是很親的朋友。



http://ppt.cc/U5IW (圖)
＊EXO的CHEN。因為名字常被誤認是中國籍成員，但卻是土生土長的韓國人。

◆快樂病毒 CHEN (1992.9.21 本名 金鐘大)

─會因為名字而被誤認成中國成員嗎？如果依照本人的意願、有機會改名字，你想怎麼改

呢？

CHEN：因為名字被誤會的情況真的很多，但CHEN這個名字是我們李秀滿社長取的，真的沒

有什麼不滿。如果因為名字而被誤會國籍，也只能爽快地接受。作為EXO-M的成員在中國

活動會有很多不便，但絕對沒有不滿。如果給我機會的話，會依照我本名的大寫字母，改

成J.D，但是相較之下，CHEN還是更合適，不是嗎？

─CHEN是什麼樣的成員呢？

成員們：真的是很Funky的哥哥，看起來很開朗活潑，跟CHEN在一起就很愉快，甚至會覺得

善良的像傻瓜一樣。簡而言之，就是太仁慈、重感情到幼稚的程度，歌唱得好的、多情的

成員。

對CHEN而言，Super Junior是？

CHEN：想跟隨著他們腳步的前輩。Super Junior跟EXO人數差不多，Super Junjor在海外

的人氣真的很強大，想跟隨著前輩們的腳步也成為催溝。想成為擁有最多成員數、最長壽

的男子組合。



http://ppt.cc/Emx5 (圖)
＊EXO的LAY。LAY與粉絲們在一起時，擁有最幸福的笑容。


◆粉絲們所希望的 LAY (1991.10.7 國籍：中國)

─LAY是什麼樣的人呢？

成員們：做什麼都很認真的朋友，不管是唱歌還是跳舞;EXO-M中的Main Dancer。

LAY在音樂領域中是天生的天才，樂器演奏或作曲都很棒，想和多才多藝的LAY繼續親密地相

處。

─有對成員們感到遺憾的地方嗎？

LAY：有時候會因為瑣碎的事情感覺遺憾，但我喜歡對話。在必要的時候會和成員們聊聊天

，這樣的話，那種遺憾的心情就會消失不見，和成員們聊天很愉快。

─對LAY而言，粉絲是？

LAY：真的是很珍貴的幸福。產生了「幸福是什麼」那樣的想法時，不久前在粉絲簽售會

上感受到了，那個瞬間真的覺得很幸福。

只要站在粉絲面前，在舞台上，就覺得幸福，並且成為彼此的力量。



http://ppt.cc/wPlD (圖)
＊EXO的KAI。擁有古銅色皮膚帥氣的KAI，是《GROWL》裡Ending時點綴舞台的成員。

◆Ending壓場的KAI (1994.1.14 本名 金鍾仁

─KAI的魅力是什麼？

成員們：舞跳得特別好，擁有古銅色肌膚的性感男人，流汗時特別帥的成員。因為表情和

姿勢都特別好，所以在《GROWL》的舞台Ending時作為結尾壓場。KAI雖然是忙內，但性格

卻木訥、想法很成熟。時常會替成員們著想、很讓人感動，但如果要當忙內的時候，就像

小朋友一樣。

─演員尹世雅曾經在節目中說過KAI是理想型，你的想法是

KAI：真的很感謝。我也是SBS《紳士的品格》的頭號粉絲，我本來是不太看電視的人，但

有看這齣戲喔！尹世雅前輩：電視劇我好好地看了，我會更努力、以更帥氣的型態向您問

候的。

─對KAI而言，Kangta是？

成員們：比起Kanta理事，KAI更像棒球選手金周燦，演員安文淑、或車太鉉前輩；

(KAI)好想查一下DNA。但是伯賢哥長得更像搞笑藝人李成美。



http://ppt.cc/uSXk (圖)

◆視覺擔當 燦烈 (1992.11.27 本名 朴燦烈)

─燦烈看起來很愛自己，那就給你自我炫耀的時間吧！

燦烈：我開朗樂觀、喜歡親近人、也很愛自己；還有我很擅長樂器演奏、料理也不錯。

還有我的手是「Midas之手」，擅長修理東西，我有修理過電腦、電子等相關產品，宿舍

買按摩椅也是我組裝的。(成員們)一直都很開朗的朋友，我們組合裡的「幫我做嘛~」擔

當，因為不管拜託什麼都會答應。

─相關檢索詞有'Sulli'，M！Countdown的MC感覺如何？

燦烈：我們從練習生時期開始就很親，感覺會有很多誤會，但其實就是很親的關係。

M！Countdown的MC很有趣，雖然做的時候很緊張在發抖，但是我覺得自己做得很好。(笑)

─前陣子在電台節目說自己是組合裡最強的視覺擔當，現在想法也一樣嗎？

燦烈：當然啊。但是可能只是我自己的想法啦，因為我最喜歡我自己(笑)，但是我們12個

人都很帥，大家都是共同一位，都是最強視覺。

─對燦烈來說，f(x)是？

燦烈：從練習生時期開始就是很好的同僚，也是很棒的前輩！


               新聞來源：http://www.sportsseoul.com/
               翻譯：a9465@PTT-EXO版

----------------------------------------------------------------

終於結束啦☆,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°☆* 灑花恭喜！
希望有幫助新人舊人姐姐妹妹更認識EXO！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.50.22
推 jahan0124:推!翻譯辛苦了XD
※ 編輯: a9465           來自: 49.158.50.22         (08/18 13:39)
推 j10310:燦烈阿...你真的好可愛
推 hammer35:同意樓上 有種大眼閃閃的感覺XD 活力滿分阿~~
推 miniQ:“幫我做嘛~”擔當  XD 好可愛~~
推 beyir:原來CHEN是李秀滿取的~~ 燦烈萬能阿XDDD
推 mapple9:Kris怎麼看都像東方人....不然咧? XDDDDD
推 etihw20:認同KRIS怎麼看都是東方人但卻很有異國情調,超有魅力!
推 nana0711:好難想像KAI看紳士的品格喔XD是齣好劇很好看!