[訪談] 都暻秀 'High cut' 訪問+掃圖10P

[dhi34 (Confused)]

▌掃圖10P 

http://i.imgur.com/ZD1G7eX.jpg
http://i.imgur.com/cDDL7d7.jpg
http://i.imgur.com/u5Ww5Rf.jpg
http://i.imgur.com/12cCv9v.jpg
http://i.imgur.com/vaKIbMo.jpg
http://i.imgur.com/pNfzWJG.jpg
http://i.imgur.com/zNDxs6Q.jpg
http://i.imgur.com/uzN1mqA.jpg
http://i.imgur.com/IHoODTQ.jpg
http://i.imgur.com/RL6NRPq.jpg

cr.Vitamin_Lu

▌採訪 

Q.真的就好像"像牛一樣埋頭工作"這樣的說法。我在電視上看到過拍攝新聞，也看到過EXO
  的新歌，這不是單純的"累"可以形容的吧？
A.其實也不是。就是兩方面都要顧及到，所以不得不變的更忙。但是已經適應了這樣的生
  活。現在如果有休息的時間的話反而會覺得很空虛，就算忙一點也很享受(笑)。

Q.拍攝《純情》的時候被曬得很嘿，一看就像是鄉下少年，但是回到首爾之後又馬上變身
　為亞洲偶像，就好像有開關控制一樣。
A.我倒沒覺得很累，EXO的活動是一直都有的，所以已經習慣了，現在要上舞台表演的話
　其實也沒什麼壓力。

Q.聽說其實所屬公司並沒有打算讓您演戲的計畫，所以也沒有學習專業課程，但很偶然的
　機會就成了EXO中最先演戲的成員。
A.其實我原來也沒想過演戲，也不是我說想要演就出來演的，真的就是偶然的機會，突然
　有一天有人給了我《CART》的劇本，那就來演吧。

Q.雖然是偶然的機會才出來演戲的，但演技完全沒有受到非議，對這樣的情況有預想嗎？
A.心情真的非常好，雖然我看到我出演的部分總是覺得有很多不足，很遺憾，但是看的人
　都說很好，我也感到很驚訝，又重新找回了自信。其實我不是太喜歡聽到稱讚的話，沉
　浸在他人的稱讚中心情不會太好嗎？哈哈哈哈哈...........

Q.說方言是第一次，演愛情劇也是第一次吧？
A.很激動，真的，因為現在感受不到的17歲的純情卻在電影中感受到了，很開心，什麼時
  候應該再和金所炫一樣的演員拍一次愛情劇(笑)。

Q.都暻秀的17歲是什麼樣的呢？初戀也是在那個時候嗎？
A.我那個時候很安靜，但是又不太懂事，初戀是在高三，如果說是愛情的話應該是那個時
　候，電影拍攝過程中又找回了高三的感覺。

Q.作為主人公拍攝《純情》是自己選擇的嗎？拍攝期間劇中場景也有公開，我看的時候覺
　得這完全不是EXO的D.O.，而是真正的鄉下少年，有點被嚇到了(笑)。其實除了這個角
  色，本來可以演更帥氣的角色，不是嗎？
A.不，我不喜歡帥氣的角色(笑)，從接到劇本的時候，就從頭到尾沒停下來一直看完了。
　讀完了之後就在想一定要演范實這個角色，而且公開的現場照片就特別真實，我特別喜
　歡，哈哈，在那邊的話沒辦法不曬黑，事實上拍攝之前我算比較白的，然後有刻意去曬
　黑，因為曬出來的膚色和全羅道土生土長的孩子們膚色絕對不一樣，所以很擔心，但是
　在全羅道待了兩天，就完全變得一樣了，因為電影拍攝所以隔了兩週才和EXO成員們見
　面，原來KAI是最黑的，但是後來我變成了最黑的，成員們都說「哇，真的曬成了這樣
  啊！」

Q.真的沒上過表演課嗎?
A.是的，一次也...(沒有)

Q.暻秀目前出演的作品雖然不是很多。但演的大多是一些沉鬱的角色，這次通過明朗的鄉
  下小夥子轉型了呢
A.不管是沉鬱的還是開朗的，只要是演戲我都覺得很有趣(笑)，我自己不是既有這樣的一
  面，也有那樣的一面嘛，所以並不會覺得哪一面更適合更好，兩面都很有意思。

Q.《純情》拍攝過程如何，不是說一直在隔絕的鄉村裡嗎?
A.拍戲的時候很熱也很累，不拍的時候很好玩，演員們年紀都差不多所以經常一起玩(笑)
  主要在高興玩，能做的事都做了，打過撞球，跑到順天去看了電影，去了一個叫得涼的
  島上釣魚，還去了海裡游泳，就跟電影的孩子們一樣，其他的演員雖然比我年紀小，但
  是也比大家想的要成熟很多，可能因為很早就步入了社會，都很通情達理，所以大家就
  像朋友一樣相處。

Q.和EXO活動時候的感覺不同吧？
A.肯定會有所不同，除了平時經常在一起的成員之外，還能見到其他人，有了新的興趣。

Q.這部電影是都暻秀的第一部主演也是第一次展現方言演技的機會吧？
A.我出生在首爾論峴洞，真的非常好奇使用全羅道方言的人們是怎麼看待這部作品的，既
　期待又害怕，但是好奇心更大，比起正式的學習方言演技，更多是聽和練習。自從和演
  員們去高興開始，就沒用過首爾話，只用方言，現在也是，說話間會不經意地流露出方
　言，不說這是什麼，而說這是啥，見面的話都用方言交流，說首爾話反而尷尬。

Q.另一方面，好像也有擔心，因為少年的外貌？
A.我沒有苦惱，很享受拍攝作品(笑)，雖然觀眾的看法很重要，但我更注重自己的幸福，
  我開心的話拍攝就會很享受，很享受的拍攝的話，觀眾好像也能感受到。

Q.作為演員的都暻秀以後想嘗試怎樣的演技？喜歡什麼題材？
A.最喜歡黑暗的角色。因為是這段時間沒能展現的面貌，或者《追擊者》《看見惡魔》之
　類的作品，我非常喜歡殘忍的東西，哈哈。

Q.我經常去EXO的演唱會，每次都感嘆EXO是超級巨星啊，都暻秀既是EXO的主唱又是演技最
　活躍的成員，最終目標是唱歌演戲齊頭並行嗎？
A.是的，雖然很累，但想在我能做到的範圍內努力做到最好，雖然不知道能不能兩者皆得
　，以後的路還很長，EXO的路也很長，肯定會展現新的面貌的。

Q.第一部主演作品上映的2016年對都暻秀來說是怎麼樣的一年呢？
A.我想不管對EXO還是對我本人，可能都是更有意義的一年，可能會成為在我人生留下濃墨
　重彩的一年吧！


翻譯.都暻秀吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.183.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1454554317.A.67E.html
推 yenhannah: "沉浸在他人的稱讚心情不會太好嗎?哈哈哈"好可愛阿~~~
→ yenhannah: 暻秀真的是很棒的人阿TT
推 amy930408: 暻秀出村(?)時真的嚇大家一跳比鍾仁還黑XDDD 希望今年
→ amy930408: 會是成果豐收的一年~暻秀兩頭跑辛苦了!!
推 yuha: 暻秀真的是遇到了很多貴人！
→ yuha: 也是因為認真又謙遜才讓這些機會主動靠近他～～
→ yuha: 覺得他的家庭教育超級良好的！！
推 Slfijrn: 沒上過課第一次就能演這麼好真的超強的
推 white54610: 如果真能演出《看見惡魔》類型的作品 完全的反轉讓人
→ white54610: 很期待啊
推 smallvirus: 竟然沒上過表演課！
推 cheyin: 暻秀真的很棒
推 natsukawa270: 暻秀好像變得更開朗了~
推 Gallium: 這系列是以抬頭紋跟失焦眼神為主題進行拍攝的嗎 XDD
新增高清掃圖2P
※ 編輯: dhi34 (114.39.164.147), 02/04/2016 17:55:14
推 jalaba: 剛出道時的港星味道又回來了 抬頭紋都很均勻很漂亮
推 Pinguball: 推整理 暻秀真的是個很努力的人啊
推 mame9557: 真的非常沉穩會說話 很難讓別人不喜歡啊T.T