[訪談] 160323 CECI Korea 4月號專訪（SUHO）

[peilove (Gillian)]

160323 CECI Korea 4月號專訪（SUHO）


很好的扮演著隊長的腳色讓人覺得為人很端正，這個特定腳色是後天給予你
的還是這就是你與生俱來的氣質所在？

怎麼說隊長這件事絕對不是偶然，做任何事的時候都必須具備責任感，就我自己來說，比起稍年幼一點的成員，自己懂得多一些，也盡可能讓大家都舒適的方式去引導大家，但我原來並不是主導型的性格，在初演「撲通撲通印度」的時候，都是其他幾個哥哥在做引導，反而我覺得更自在一些，所以似常一起玩耍的時候，更年長的哥哥們一起反而更合適。



即使只做為一名普通職場人員也不會輕鬆，那麼你現在作為公眾人物的代表，
很好奇此刻的心情

地位高低好像對一個人會產生影響，跟哥哥們一起玩的時候，因為自己不是作為整個團隊的主導，也會覺得不安，但是這種無謂的擔心我覺得是不需要的。



做為似乎不需要父母操心的乖兒子，在SUHO的人生當中做過的最過分的事情
是什麼？

沒有

在想要成為藝人這件事情上也是欣然支持嗎？

沒有馬上就同意，父母希望我繼續往上讀書，就算那段時間也沒有讓父母操心，反而他們一直很信任我，如果落選了，就沒辦法了，我不會讓自己的父母為難（笑）事實上我的父母並沒有什麼阻止我的理由。



有些人遭到反對就會屈服，但是也有一部分人在遇到困難的時候還是會堅定
自己的選擇，對吧？

以後我自己成為父母，我的孩子要是跟我說他想要做什麼，我會發表意見但是不會阻止他去做自己想做的事情，我現在做的也是自己小時候想要做的事情。



曾經說過夢想成為能夠帶給其他人正能量的藝人，好像不成為藝人也不行吧？
現在還沒有完全意識到自己的帥氣嗎？（笑）

小時候無論是看電影還是電視劇，很羨慕主人公們像童話故事般的情感，聽歌曲的時候如果產生了共鳴，就會落淚，無論是聽小提琴演奏，又或是觀看足球比賽，如果自己的內心受到了感染，那麼這些都有可能成為你的夢想對吧（笑）從那些經常聽的歌曲，印象深刻的電影和情節中深受共鳴的那種感受，我自己也常常覺得很神奇。



作為演員出道應該是很早就開始計畫了吧，是希望一定要通過電影出道嗎？

在電影當中，最希望出演獨立電影，想要展現非常自然的演技，一些關係比較好的學校前輩們拍了很多獨立電影，對我來說，這些電影的題材也並不是完全陌生，我看了＜Glory Day＞的劇本之後，一下子就喜歡上了，並且想著把這部電影保留下來。

註釋：獨立電影最早出自美國，但更多的是指與好萊塢主流商業電影相對應的
一個概念，也就是非傳統八大電影公司之外的電影。後來，這一名詞被引申出
來賦予了更多的含意，強調的是創作者的獨立精神。



從小由奶奶單獨扶養長大，之後決定入伍的「尚宇」第一次看到這個人物形象
的時候，有什麼想法？

每個人對自己的腳色先進行想像然後再自我潤飾，這個過程的話因人而異（每個人都是不同的）至少目前對於我的演技還沒有過多的評論，所以收到這樣的問題，有點苦惱呢，我很用心去演了，但是有些部分說不定就被剪掉了（笑）雖然尚宇的份量不是很多，但也足夠展現他不同的面貌了，但是每次採訪或宣傳活動時，比起我一個人，整個場面似乎是太聲勢浩大了，讓我不得不謹慎起來（作為EXO進行活動的話，所有的一切都是靠自己慢慢積累起來才有的）尚宇給自己的奶奶寫了一封信，每天早上我都會讀一遍那封信再出發去拍攝現場，想要一直維繫住信裡面所蘊含的情感ꄊA跟幾乎不怎麼使用通訊工具的當地人也會話家常之類的。



拍攝的時候，應該不是那種喜歡即興表演的類型吧？

這對我而言就好像是接受一個任務一樣，唱歌的時候也不會即興串詞，不同腳色的演繹方式應該會有所差異的吧？可能詼諧幽默的腳色才能比較自然的即興說一些台詞。＜Glory Day＞的演員都是新人，對於拍攝現場氣氛的把控也不是很清楚，因此也不會不加商議的就自己加一些即興的台詞，無論如何都要先詢問過導演的意見，要是能自如地進行即興發揮，那麼可能這場戲所能拍攝的內容可能會變得豐富，但是對我來說，目前並沒有需要即興創作台詞的理由。



舞台上也讓人認為是非常踏實、誠摯的藝人，看起來是那種會終於自己的初心
並且強力去執行的那種類型

如果可以的話，希望都能夠完美的完成，我們的編舞是由緊密的結構和動線構成的，整個團隊成員人數也很多，所以各自記住自己的舞蹈位置很重要。在演技方面，只有演員自己投入感情，表現的自然，才會最大程度的引起觀眾的情感共鳴，對我而言，這又是一個新的任務吧。



最近一次覺得心情特別好是什麼時候？

自己一個人正在非常刻苦的學習音樂，雖然不知道什麼時候會公開，不久前一個親近的作曲家哥哥給我聽了他的歌曲，還親自演奏給我聽，然後我們相互交流意見想法，那時候心情就特別好，那首歌非常合我心意。



SUHO能否暢談一下自己的比較喜歡方面？

跟大家平時看到的形象有相同的那一面．雖然沒有經常看書，但是努力這麼去做了，我對運動很上新，雖然朋友圈很有限，但也都會經常聚一聚，最近有時間的話，也會看電影和電視劇。雖然並沒有嚮往那種大男子主義的風格，但時常會聽到有關於「大男人」這樣的話，＜Glory Day＞的劇組工作人員常常會說我是「真男人」可能是看到了我私下裡照顧其他人的那種樣子吧。



一定是非常慎重的人吧？感覺一字一句都是有所選擇的呢

怎麼說電影都快上映了，所以就特意那樣子說了（笑）比起說話，我更注重於實際行動，並不是不喜歡接受採訪，無論是對於演技還是唱歌，不想草率地去表達想法，萬一以後沒有實現呢，應該是先實踐，之後再去說明，這樣才是正確的方式。



以後作為EXO的隊長SUHO，也是演員金俊勉，會為我們展現怎麼樣的面貌呢？

我的目標是能聽到大家說：「金俊勉不就是EXO的SUHO嗎」這句話，也會為了這個目標努力地向大家展示我多樣的面貌，會朝著更謙遜、更踏實的方向繼續努力的。






翻譯 Throbbing_金俊勉資源博

--


「跟你在一起的每一天都是Glory Day」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.4.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1458726744.A.F80.html
※ 編輯: peilove (125.230.4.139), 03/23/2016 17:58:13
推 amy930408: \真男人金俊勉/\金俊勉不就是EXO的SUHO嗎/\電影大發/
推 wiedeck9412: 推真男人金俊勉!! 再推原PO簽名檔QAQQQ
推 TwTrz: \真男人金俊勉不就是EXO的SUHO嗎/
推 julieso: 原PO簽名檔T_T
推 starorange05: \真男人金俊勉不就是EXO的SUHO嗎/
推 natsukawa270: \金俊勉不就是EXO的Suho嗎/\Glory Days/
推 horizonaa: \真男人金俊勉不就是EXO的SUHO嗎/