› 精華區beta EXO 關於我們 聯絡資訊
作者creepei (世界可愛啄木鳥 <')/*)
看板EXO
標題[訪談] 1st look 114期封面故事官網版 (XIUMIN)
時間Thu Jul 7 23:57:56 2016
1st look 114期封面故事官網版 (XIUMIN) (僅摘錄XIUMIN相關訪談內容,服裝品牌省略) GO BIG! 電影中'鳳伊先生'曾這樣說，『危險的事情不是更有趣嗎?』，從古至今陌生的事物總是 更有魅力，計畫越大就越有趣，無論何時都勇於挑戰新事物的俞承豪與XIUMIN，看著他們 心就好像是被偷走一樣，視線無法轉移，看起來是要做一番大事業的樣子呢。 http://i.imgur.com/Ts3yD4S.jpg 刻劃朝鮮最活躍詐欺黨的電影<鳳伊金先達>，完美配合的俞承豪與XIUMIN http://i.imgur.com/6OaAzui.jpg http://i.imgur.com/RzBWrxb.jpg http://i.imgur.com/RqCpFbF.jpg http://i.imgur.com/Es47FdX.jpg http://i.imgur.com/lf3d2kI.jpg XIUMIN 有自信的首次挑戰電影 偶像團體成員挑戰演戲已經不是陌生的事情了，然而這個時代，偶像的出演已經不只是為 了吸引人氣，個人作品、活動，偶像團體成員們靠著這些經歷累積自己的各方面實力並受 到認可。跨出這一步並不簡單，在電影<鳳伊金先達>中首次與電影觀眾們見面的EXO成員 XIUMIN，他在電影中飾演崇拜著有才氣金先達哥哥的老么堅兒，與俞承豪、高昌錫、羅美 蘭一同完成了這部作品，有著善良的心地再加上可愛的個性，雖然是老么但在決定性的瞬 間有著超凡的影響力，是重要的角色。 『演員的第一步就選到一個很適合自己的角色，拍攝現場氣氛也是最棒的，故事情節很有 趣很快就能融入，詐欺家族也給予堅兒滿滿的愛，切換到本人的身份時也是一樣的。其實 我在EXO裡因為是大哥，很想要當弟弟一次，在這裡是這樣的角色，而且又是演員新人， 雖然承豪是弟弟但同時也是演員前輩，總是跟在他身後也學到很多事。任何事在開頭時都 不是那麼熟悉，也會有很多懼怕的事，但片場的氣氛解除了很多負擔感，和這裡真的很合 拍也過得很好，得到很多像家人的溫暖關懷，絕對不是在說客套話，想到能進入這麼好的 現場就覺得我是好幸運的人啊。』 只憑這些訪談好像說不完他的故事，但開心到想要每天進片場的程度，能看到他對新事物 勇於挑戰與正面的態度，帶著自信感與幸福的樣貌，看到他不禁就會揚起媽媽微笑。在電 影中他卸下了偶像的光環，甚至嘗試了一些俗氣的造型與束髮，不過這些經驗與挑戰，對 XIUMIN的粉絲何嘗不是一種禮物呢?可以看到他偶像外更鮮明的演員樣貌。 『我很喜歡我的服裝(笑)，我本來就很喜歡韓服，史劇也是我很喜歡的片種，活在"別的" 時代也是很有趣的事，可能還不太清楚，但又覺得這應該就是演戲的魅力吧，去體驗、感 覺並做出表現。以前沒有感覺，演了戲後上舞台的表演也不太一樣了，會更有戲劇性的張 力?雖然不久後將會集中於後續曲與公演準備，但有機會的話還是很想要累積自己的演技 經驗，我想要從我能表現的小角色開始一步一步努力，自然而然就好』 在電影中只用眼神就能模仿金先達，還可以騙過鬼也騙不過的金先達，多重的轉換，在 舞台上咆哮著的XIUMIN脫下了偶像的華服，完美的完成第一次挑戰。這場大局會是什麼樣 子還不清楚，但能確定的是一定非常有趣又很不簡單。 Fantastic Partner http://i.imgur.com/CZAe4kl.jpg http://i.imgur.com/CpeFd9n.jpg http://i.imgur.com/6Kv9ioa.jpg http://i.imgur.com/alTahV6.jpg http://i.imgur.com/4T9kVkO.jpg 個人不太想用一兩句話就定義他們，兩人都很有自己的色彩，也很能鮮明表現自己，不過 不太想用很浮誇的形容詞加在他們身上。兩人有著『國民弟弟』與『世界級大勢怪物偶像 EXO成員』的頭銜，一開始拍攝就不敢掉以輕心，下了不少工夫。 雖試過多樣的擬人表現，但這位16年經驗的演員對著雜誌社說自己沒有演繹過『性感的男 人』，還有表示『透過演技能活另一種人生很刺激』的新人演員。設定他們想傳達的心情 有點困難，再加上時間也不多，十幾位工作人員當天在現場一直重覆討論，想要顯現出更 加有魅力的詐欺犯以及更有人情味的演員樣貌。當日俞承豪與XIUMIN兩人都很積極的參與 ，既鄭重又有誠意，以及明確地跟著指令行動。 『第一印象看起來有點高冷，但相處一段時間後就大概能定義這個人了，就是到處都能看 到的鄰家哥哥』如同俞承豪所說的，XIUMIN雖然有著貓的眼神，但比起貓給人尖銳的印象 ，XIUMIN不太一樣，總是會一邊開玩笑一邊照顧承豪。 『在演技方面是前輩，再加上甚至已經當完兵了，一開始覺得他比我還像成人啊，但相處 久了還是能感覺到像小朋友的純真感，沒有比他更可愛的孩子了』聽到XIUMIN這番話，俞 承豪露出了像孩子般的微笑，真的能看出XIUMIN平日很照顧承豪呢。 拍攝這天天氣非常炎熱，連冷氣都不太聽話，編輯只能拿幾張A4用紙搧風，還好拍攝過程 讓編輯十分放心，作業前的負擔感不再那麼沉重，兩人完成了能讓所有人心動萬分的優秀 作品，大家也都同意吧?這麼帥氣英俊再加上溫暖的詐欺犯們，真是甘心被他們騙個十次 百次也無所謂。 editor．Lee Yeon Woo photographer．Park Ja Wook / Jeong Dae Kyu translator．creepei@PTT-EXO -- 鳳伊金先達加油>.< 希望珉錫也能完成他想做的事，未來一步步地能接觸演技! 然後這邊有個推文小抽獎活動^^ 只要在推文中提到[鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!]即可參加抽獎 獎品為這本1st look，有兩個得獎名額 抽獎日為7/10日，寄送日為7/26之後 免郵資無償贈送~(贈獎項目經jahan0124板主審核，感謝!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.219.9 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1467907078.A.69C.html
推 sj351357: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!純推不抽~07/08 00:01
推 Kyriotetes: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 期待可愛的堅兒!!!07/08 00:05
推 bite2790: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 00:05
推 smw: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 00:08
推 emily0519: 照片也拍的太帥氣～～鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 00:08
推 NingL: 照片真的好好看~~~鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 00:11
推 hylllan: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!希望電影也能在台灣上映07/08 00:16
→ hylllan: ～07/08 00:16
推 hannaminion: 感謝C大翻譯和整理!!照片太好看了!!鳳伊金先達大賣!07/08 00:18
→ hannaminion: 演員金珉錫好棒! 從電影很多次的活動中真的可以感受07/08 00:18
→ hannaminion: 到珉錫喜愛劇組的真心,而且真的有感受到他在舞台上07/08 00:18
→ hannaminion: 鏡頭前更多的樣貌,想看著他一步一步演技生崖的成長!!07/08 00:18
推 umeharaleah: 推C大！希望鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!可愛的堅07/08 00:24
→ umeharaleah: 兒07/08 00:24
推 baek04: 推從小角色一步一步努力的大哥><好喜歡第二張和第五張的07/08 00:32
→ baek04: 表情\鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!/07/08 00:32
推 tjwxm: 先推c大翻譯跟整理～鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!金先達07/08 00:41
→ tjwxm: 快來台灣上映!也期待秀演員可以有越來越多作品>.<07/08 00:41
推 misaka27: 畫報真的拍的很好 從大哥的身分變成弟弟堅兒也做得很好07/08 00:43
→ misaka27: ！鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 00:43
推 ghes82929: [鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!]07/08 01:01
推 okwomen: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 這組雜誌照完全在漏電07/08 01:19
推 momo0424: 希望台灣會上映!!07/08 01:28
→ momo0424: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 01:28
推 elsasasa: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 又好帥!07/08 01:36
推 TwTrz: 感謝翻譯，讓人感到驕傲的珉錫~~~ 然後這系列的照片超漏電07/08 01:43
→ TwTrz: 的!!! O<-<07/08 01:43
推 tanya25: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!07/08 01:51
推 neptune0214: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 謝謝c大翻譯～感覺07/08 01:55
→ neptune0214: 珉錫拍這部電影很愉快又充實，真是太好了！（話說第07/08 01:55
→ neptune0214: 一張照片的褲子是否跳蝴蝶少女時穿過，覺得有點眼熟07/08 01:55
→ neptune0214: XD07/08 01:55
推 YuchunPark: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 07/08 04:38
→ YuchunPark: 謝謝c大翻譯！珉錫男人味爆棚！ 07/08 04:38
推 happysar: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 推C大翻譯~推這組照片 07/08 07:36
→ happysar: 兩個人都好帥氣~再推想一步一步努力的珉錫!! 07/08 07:36
推 amy930408: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 純推不抽+1 c大辛苦了 07/08 09:53
推 amy930408: 這組照片珉錫真的好帥~氣場全開!!!Q//Q 07/08 10:16
推 maya78: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 照片好帥 07/08 10:36
推 aguei: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 一直成長的珉錫~~~~讚!!!! 07/08 10:38
補上7/8新增的照片與訪問~
推 cnb4977: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒!這組照片完全帥!!! 07/08 22:31
推 ea8: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 感謝翻譯以及整理！ 07/09 22:39
推 seadoggohi: 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! 推C大翻譯~~ 這組照 07/10 03:12
→ seadoggohi: 片真的太有氣勢了!! 07/10 03:12
抱歉工作忙碌晚抽獎了 先謝謝大家的集氣留言>.</ 得獎的是...... [ momo0424 / tanya25 ] http://i.imgur.com/x43CjYU.jpg 會再與你們聯絡確認寄送資訊^^ 鳳伊金先達大賣!演員金珉錫好棒! ※ 編輯: creepei (58.114.219.9), 07/12/2016 00:17:44