作者creepei (Oldboy)
看板EXO
標題[訪談] Singles 2017 3月號 - CHEN
時間Sun Feb 19 23:23:13 2017
Singles 2017 3月號 - CHEN
>>官網VER
http://i.imgur.com/uNt8ztt.jpg
http://i.imgur.com/HQbtolk.jpg
http://i.imgur.com/Ab5vSEH.jpg
http://i.imgur.com/bXO3mdo.jpg
http://i.imgur.com/844v3U5.jpg
http://i.imgur.com/9G9oVqJ.jpg
http://i.imgur.com/jPx70Gp.jpg
http://i.imgur.com/2fB9BIX.jpg
http://i.imgur.com/lG6k7Yt.jpg
>>掃圖
http://i.imgur.com/KpRyXHe.jpg
http://i.imgur.com/XdIXuGX.jpg
http://i.imgur.com/a3HUSBb.jpg
http://i.imgur.com/StnSQuN.jpg
http://i.imgur.com/BbyZfrP.jpg
http://i.imgur.com/J8mqcAu.jpg
http://i.imgur.com/SB0d9Hh.jpg
http://i.imgur.com/IsaJ5aB.jpg
http://i.imgur.com/7KdmiTq.jpg
http://i.imgur.com/jkEA3YV.jpg
http://i.imgur.com/k2rZzYa.jpg
>>訪談
＊與Dynamic Duo的合作曲「等了再走」橫掃音源排行榜，昨天也在音樂節目中得到了第
一名呢。
看到新聞嚇了一跳，所有的一位都是很特別的，但沒有進行任何活動的情況下能拿到一位
，還是覺得更不一樣。
＊很意外會與Dynamic Duo合作呢，是怎麼開始的呢?
去Gaeko哥哥工作室玩的那天，和哥哥聊了很多事，我說自己從小是聽著Dynamic Duo的歌
長大的，哥哥就和我說「那我們要不要合作看看呢?」，就這樣開始了，居然能和
Dynamic Duo哥哥們一起發表歌曲，算是完成了我的一個目標。
＊最近有很多人因為這首歌被療癒了。
唱這首歌的時候最費心的部分是傳達歌詞，希望比起歌聲更能單純的表現出歌詞，內容也
與MV相得益彰，沒有露出Dynamic Duo哥哥們和我的臉，柳福成前輩的表演就相當有存在
感了。
＊去年完成了很多不同的活動，以EXO完全體發表了三張專輯，個人也透過EXO-CBX與戲劇
的OST嶄露頭角。
2016有了很多對於歌手的野心，特別是透過EXO-CBX的活動更讓我有這種感覺，與XIUMIN
哥哥和伯賢在Hey Mama!活動結束後，馬上就開始討論下一張專輯的程度，雖然還不知道
會以什麼樣的歌曲回歸，但已經開始慢慢構想了。
＊在太陽的後裔中與Punch合唱的Everytime讓許多場面更加生動了。
很感謝大家這樣說，不過對我來說反而是托演員們的福，透過OST能讓大眾更認識我的聲
音。
＊在沒關係是愛情啊、月之戀人步步驚心麗之中也參與了OST歌唱，演唱OST時會更集中於
那些部分呢？
演唱沒關係是愛情啊OST的時候，D.O.幫了不少忙，有問要怎麼唱才會與戲劇更搭，最近
比起戲劇或是角色本身，觀眾更會利用音樂讀取戲劇的訊息，因為我不是演員，要多加從
音樂層面傳達訊息才更適切，充分的理解曲目後歌唱，就能與戲劇中的場面融合了。
＊原本就有聽說你唱歌的時候很注重歌詞與情感的表達，最近也有許多年輕歌手們將重心
放在技巧或是唱法。
首先，我還是想用我喜歡而且擅長的方式唱歌，我本人在聽見音樂的時候就會開始集中於
歌詞，也希望聽我歌的人能夠先聽見歌詞，要好好傳達歌詞才能好好表現情感，情感表達
流暢的話也能傳達出歌曲的效果，不是技巧不重要，對我來說還有很多不足的地方，還正
在努力用練習填補中。
＊身為EXO的主唱，已收到擁有超越團隊的歌唱能力的讚譽也還是這樣想嗎?
還差的遠呢，我從來都沒有聽著自己的錄音感到滿足過，在這個世界上歌唱得好的人太多
了。
＊技術上最想加強哪一方面呢?
Groove偏弱，唱Ballad和R&B的時候就能感覺到差異了，除此之外因為待在團隊中，也
能明顯比較出和成員們相對的優點與缺點。
＊成員們也會互相刺激吧。
出道要第六年了，一進到錄音室就能看出成員們的進步，到現在為止累積的錄音經驗給了
很大的幫助，是有實際感受的。輪到我的時候很自然的會想著我也要做的更好。
＊因為在人數眾多的團體中活動，能透過演唱OST或是參加蒙面歌王時展現主唱實力的機
會並不多吧?這種時候不會特別渴望表現歌唱嗎?
團體活動或是以個人身分，要讓大家能認識我的時間其實是差不多的，個人想唱的歌在練
習室就會唱了，所以也有舒緩一些渴望，我的最終目標是做自己喜歡的音樂並歌唱。
＊最近常在練習室唱什麼歌呢?
Beyonce的Hello，雖然不是最近的新曲，但不久前開車的時候偶然聽到，女生的Key很高
，但因為很喜歡歌曲，想調成自己的Key唱唱看。
＊突然想起之前在入口網站的音樂頁面上有看過你推薦Shim Kyu Sun與Epitone Project
的曲目。
希望自己能聽各種不同的音樂，就算是地下音樂歌單也會嘗試，看有沒有自己喜歡的音樂
，然後就找到了「能在花季相愛嗎」這首歌。
#1M-edpAc https://youtu.be/jZgauc4gEuA
＊正在歌手全盛期的團體成員，也能理解這樣的感性嗎?
我其實...某方面來說是很感性的，不太用SNS或是網路，並沒有特別的理由，反正就是這
樣，有的時候朋友們也會笑我是機器白癡。
＊大家都知道的東西只有你不知道，沒關係嗎?
不太在意，我好像只活在自己的時間流動吧。
＊感覺你很有主見呢。
我認為對於自己要有確信的事物，不這樣的話會很容易動搖的，對自己有確信才能一步一
腳印走的舒心，其實也在等待寫曲的機會，在周圍試圖找了幾次，但是想要確定自己想要
的音樂再開始，對我來說好像才是對的。我有「時機自會到來」的這種從容感，反正音樂
是一輩子的事，像果實一樣，時間到了自己就會成熟，我是這樣相信的。
＊出道前後，差異最大的部分是?
以前很內向也沒有自信，在大眾前會緊張，說不出話，透過活動改變了不少。
＊在EXO成員中，XIUMIN和CHEN被稱作金兄弟，兩個人是莫逆之交，什麼時候會覺得
XIUMIN真的很了解自己呢?
哥哥知道所有我喜歡和討厭的事物，所以我們在一起的時候，哥哥都會先幫我準備好我喜
歡的，也避開我不喜歡的事物，偶爾會覺得哥哥才是我的全職經紀人吧?雖然這樣我是很
方便啦...哥哥本來就很會洞察人，對於其他的成員，有時也會一針見血的說出一些我從
來沒想過的部分，知道後都會起雞皮疙瘩。
＊XIUMIN說CHEN總是想給人專業的印象，在練習室中沒有看過準備不足的樣子，就算是行
程忙碌的時候也沒有懶散過嗎?
不想被看到準備不足或是失誤的樣子，都會穩住自我，不想在舞台上丟臉，就算不太會用
網路，也還是會透過螢幕看自己的舞台，以前就算在舞台上有個小失誤也會很自責，不過
現在對於已經過去的事情就不會那麼執著了。
＊EXO在國內外完成了很多新紀錄，就要進入第六年了，有什麼是到現在還不可置信的嗎?
四年連續大賞!活著要得一次都不簡單的大賞，我們居然連續得了四次，是很值得感謝也
很厲害的事。
＊如果不是以EXO CHEN的身分出道的話，現在會在做什麼呢?
我也滿好奇的，原本是想要讀實用音樂系，可能會學習音樂，然後準備當音樂訓練老師也
不一定吧，我用唱歌緩解自己的壓力，也希望大家享受音樂，想讓其他人知道音樂的美好
。
From.Singles Official
掃圖cr.chen_necessary@Twitter
訪談翻譯.creepei@PTT
網路媒體與營利性質粉絲團、部落格不得轉載。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1487517796.A.E1D.html
推 sheila960232: 謝謝翻譯!推鍾大~ 02/19 23:37
推 Huayuli: 推c大翻譯~~ 能聽到鍾大唱歌真的很幸福！這組照片好帥啊< 02/19 23:40
→ Huayuli: 3 02/19 23:40
推 k1005210: 謝謝C大翻譯辛苦了～～ 02/19 23:41
推 student16: 謝c大翻譯!!! 鍾大好帥哦！ 02/19 23:42
推 poohpoco: 謝謝c大～好帥喔但是想幫他撥瀏海哈哈哈 02/19 23:47
推 NingL: 感謝c大翻譯~~~鍾大未來要繼續唱更多歌給我們聽哦QQQQQQ 02/19 23:55
推 yutin2121: 感謝c大翻譯～～推鍾大！金兄弟感情真的很好耶XD 02/19 23:57
推 cuifalla01: 謝謝c大 chen真的是很認真又很特別的人 02/20 00:00
推 alppy: 謝謝C大翻譯 期待鍾大未來的新歌 02/20 00:01
推 yveryu: 謝謝c大翻譯～期待小分隊！！ 02/20 00:05
推 Lovingrae: 謝謝C大翻譯～好喜歡這次的訪問內容呀>< 02/20 00:58
推 lechin9218: 謝謝C大翻譯 鍾大啊請一定要繼續唱更多不同曲風的歌曲 02/20 01:03
→ lechin9218: 給我們聽啊 02/20 01:03
推 sx98999: 謝謝C大翻譯~鍾大真的是很認真充實自己的人 02/20 01:08
推 Lovingrae: 再看一次內容還是覺得很棒，希望鍾大能一直這樣認真地 02/20 01:41
→ Lovingrae: 、幸福地做自己喜歡的事情～ 02/20 01:41
推 pinkberry9: 感謝C大，點進來先被帥圖電暈XD鍾大不玩SNS所以這種訪 02/20 05:51
→ pinkberry9: 談超珍貴的，看完覺得鍾大真的是處女座沒錯（稱讚意 02/20 05:51
→ pinkberry9: 味 02/20 05:51
推 Christine12: 謝謝c大～鍾大好帥>\\\<希望繼續一月一鍾大 02/20 07:54
推 LoriLin: 感謝C大~~好喜歡這次訪問，鍾大真的特別認真又誠懇!!! 02/20 08:26
推 lilikokoes: 謝謝c大翻譯 02/20 10:49
推 jojo2002: 謝謝C大翻譯~~金兄弟那段好可愛啊~>< 這雜誌超棒 02/20 11:36
推 situn: 訪問真的很棒！！ 02/20 11:52
推 mnncy: 期待月刊鍾大 02/20 12:58
推 agott: 謝謝c大翻譯！！鍾大真的好真誠好認真！很喜歡這段訪談 02/20 13:24
推 sam91109: 謝謝c大翻譯～ 02/20 15:23
推 LilykoKun: 謝謝c大翻譯！！這組超級帥啊！！！ 02/20 19:08
推 yveryu: 看到拍攝花絮又再被電到一次> < 02/20 19:29
推 ILOVEJIN: 感謝C大翻譯，金兄弟可愛炸了QQ而且這組照片好帥啊啊 02/20 20:30
推 devillikeyou: 感謝C大翻譯~真的超棒的!! 02/20 20:30
推 aer0515: 感謝c大，花絮又被狂電啊！很喜歡這組跟訪談內容呢 02/20 23:57
推 LeslieCh: 感謝C大翻譯！非常喜歡這次的訪談，鍾大能不受外界動搖 02/21 00:12
→ LeslieCh: 足以說明精神力強大，而且做每件事都能從容不迫，這點真 02/21 00:12
→ LeslieCh: 的好讓人佩服～期待今年鍾大也能發光發熱♡ 02/21 00:12
補官網ver
※ 編輯: creepei (111.184.43.9), 02/22/2017 22:32:01