[訪談] Ceci Korea 2017 2月號 - 燦烈 (+掃圖)

[creepei (Xiutiful Life)]

Ceci Korea 2017 2月號 - 燦烈

掃圖 cr.rancho506
http://i.imgur.com/IuilNUK.jpg
http://i.imgur.com/jar0KLT.jpg
http://i.imgur.com/YfcBFGW.jpg
http://i.imgur.com/OBV0nJK.jpg
http://i.imgur.com/pvu19rO.jpg
http://i.imgur.com/VmKvVmf.jpg
http://i.imgur.com/o64j9o3.jpg
http://i.imgur.com/vCSmZH2.jpg
http://i.imgur.com/T44rq6E.jpg
http://i.imgur.com/pp9hRpE.jpg
http://i.imgur.com/wA4h7UG.jpg

訪談 翻譯整理.creepei@PTT-EXO
選擇了D.O.主演的<哥哥>作為2017年最棒的電影(笑)燦烈熟悉的他是什麼樣子呢?
到現在只看過一次他的作品(笑)雖然有很多場面，但其中跳舞的樣子真的是平常我所認識
的暻秀。

向Beatburger 沈在元學習了DJ技巧，初學的時候不知道會用在演唱會吧，完成了44次公
演，成就感應該和其他人不太一樣?
和哥哥學習DJ的時候兩人說了很多話，變得親近了，他很喜歡我勤勞做音樂的樣子，在演
唱會的時候，其實我不是跳舞專長的成員，對於我在演唱會上能展現什麼煩惱了很久，於
是他希望我能在舞台上表演DJ的橋段，在準備期間互相研究了不少，而我也比想像中能跟
上他的教學，所以從EXO'LuXion到EXOr'dium都能繼續表演。

你說你性子很急，不過在自己想做好的事情上也是能等待的，一般性子急的人通常會直接
放棄啊。
反而是因為性子很急，更能集中，時間會過得比較快。因為想說好日語，有一整天都在念
的狀態過，有時間的話就背背平假名和單字，去日本的飛機上也一直在看單字書。

最近有什麼迷上並正在認真學習的事物嗎?
1月初正好是沒有什麼行程的時候，有撥幾天時間去玩滑雪板，因為看到有人用滑雪板跳躍
，甚至還可以旋轉的影片，我也很想跟著做，於是就反覆看了那個影片，但隔天大概在雪
地上摔了一百次吧?平常我不是很容易跌倒的人，大概跌了一百次後終於成功了，因為連續
五天都在玩滑雪板，導致接下來的三天走路有些困難(笑)因為性子很急想要快點完成，所
以相對會付出很多時間與努力，如果無法達成自己定下的目標，會感到不安，我是這種人
。

從電影《長壽商會》開始接觸演技，到了目前的戲劇《Missing9》，一個個慢慢累積作品
，有什麼新學到的東西嗎?
當然啦，特別是從這次Missing9一起合作的前輩們身上學到了很多，第一次團體拍攝的時
候有些自卑感，就算只說一句話也能感覺到很大的差別，想著不能放鬆，就一直在家練習
，從發聲開始都要一一考慮，拍攝的時候也一直問導演，特別是和金相浩前輩變熟了，向
他學習了很多。

燦烈是很有長輩緣的角色呢。
好像是的(笑)休息的時候除了演技，也會和前輩們討論社會、政治等話題，總是可以從長
輩們那裡學到很多，選擇出演這部戲真的是對的決定。

劇中角色李烈的設定好像和燦烈本人滿像的，演出時會感到比較輕鬆嗎?
原本想著和我平常的樣子相像的部分滿多的，但實際演起來完全是不一樣的人，可以看到
滿多原來的我，但我也盡了最大努力將李烈呈現為另一個不同的新人物。

劇中因飛機事故墜落的九個人，進行了很嚴峻的生存戰，雖然平常不會經歷那麼極端的狀
況，但燦烈在情緒敏感或是疲累的時候會怎麼樣呢?
剛出道的時候有很多行程，因為練習而感到疲倦的時候總是成員們幫助我轉換心情，不過
像最近，因為已經更了解彼此了，我也有許多靜靜待著的時候，因為一累可能就會變得敏
感易怒，我敏感的時候很容易煩躁，但晚上就會馬上後悔，想要調適好自己的心態，費了
滿多心思，不過最近在這點上做得不太好，今年會帶著新的決心讓自己在這部分進步。

在濟州島拍攝時，有空閒的時候都會做什麼呢?
其實空閒的時候並不是那麼多，如果下雨取消拍攝的話就會和劇組的哥哥們見面吃飯，然
後玩遊戲，就這樣度過，我們真的變的很熟了，拍攝中的休息時間也不會回到自己的車上
，一定會聚在一起聊天，那段時間真的很好玩，就講一些有的沒的，但很歡樂又療癒。

從Heavy Noise Band開始，燦烈總是朝著自己的方向做自己想做的事情，但是曾經有想放
棄的時候嗎?
沒有，國高中的時候比現在更樂觀，和朋友們在一起演奏樂器，練習結束後買炒年糕吃的
記憶還很鮮明，真的是很有趣的一段時間，也因為樂團讓我的人氣變高，高中的時候剛進
樂團部，而我是轉學生，會很多樂器，讓大家都嚇到了(笑)

再加上又高又帥。
我的全盛期好像是高三開始的(笑)跟班上朋友在一起的時候會調皮搗蛋，不過有女同學故
意來看我的時候我就會靜下來，走掉的時候又會和朋友們重新開始打鬧。去吃飯的時候大
家都是用衝的，我會和幾個比較熟的朋友慢慢走過去。大家中午去踢足球的時候，我就靜
靜坐在樓梯上邊看邊笑。

整個走廊都是你的伸展台呢(笑)燦烈應該真的很珍視自己吧，也很想收到他人的愛與認可
吧?
是的，但我不會因為想要獲得認可就過分包裝自己，雖然很希望能獲得大家的喜愛，但是
討厭過分包裝的行為，如果我有做錯什麼的話，就應該反省與改正。

有的時候會因為外表太出眾，反而在音樂實力與表演上得到相對低的評價，不管做得再怎
麼好，評價好像都離不開外表。
與其說是外表帶來的後續影響，其實應該是有比較多先入為主的意見，帶著破除這些的動
機，不能只想著我要將我有的都展現出來，而是要想著如果我想要表現100分的話，我就
得做到10000分才夠，一定要做的更好。就算周圍的人都稱讚我也還是不夠的，也有因此
失去自信感的時候，所以有時間的話就會去作曲室鞭策自己。

希望有一天你能在音樂上獲得比在鏡子前更多的滿足感，離那一天不遠了吧。
這是我一定要做到的事，每天都去問作曲家哥哥姐姐們我不懂的部分，他們都說我真的很
認真。聽到這樣的話有點欣慰，但還是覺得自己還有很多不足的地方，要更用心積極，因
為我真的很喜歡音樂才有這樣的野心。

以前你說過自己的想像力比大家想像的還要豐富，這個形容很可愛呢，現在也是這樣嗎?
是的!我的想像力很豐富，特別是睡前都會在腦中描繪一部電影，最近想像的則是出現了
一千兆的故事。

如果真的有一千兆想做什麼呢?
現在馬上想到的是，想蓋20樓的建物，三層當作編舞練習室，今年想要聽更多舞蹈課程，
去年年末看著鏡頭中的自己感覺到了舞蹈實力還需要加油，想在練習室聽課，聽完到樓上
健身運動，也想在研究室裡念念書，或是在擺滿樂器的工作室裡聽課，想要一個能讓我成
為完人的空間。

EXO出道已經五年了，現在有接近你想要成為的藝人樣貌了嗎?
其實小時候的夢想比較接近作曲家或是製作人，現在對於歌手這個職業也很滿足，但是希
望有更多寫曲的時間，不過現在先集中於多樣的活動，利用剩餘的時間作曲也是很好啦。
以EXO成員身分得到了很大的成就感，但現在還不是太滿足，還有其他野心，大家說在這
個位置上當然有許多無可奈何的情況，我也同意這段話。但我覺得我還有很多要努力的
部分，隨著位置與時間點，要更加積極地朝著自己的夢想向上進步。

最後想對Ceci說什麼嗎?說什麼都好。
相愛吧!(笑)

金唱片專欄 掃圖cr.cr.epoch0114
http://i.imgur.com/2XAcMwS.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1485102729.A.D92.html
推 hyl61: 謝謝c大！原來那時候滑了五天的雪XD燦烈真的是個很有想法
→ hyl61: 的人，總是努力又謙虛，繼續喜歡這麼棒的燦烈！
推 lilikokoes: 燦烈真的好樂觀又進取！又帥的讓人大半夜不能睡覺
推 lucindabbh: 女同學那段好有畫面XDDD  一直努力作曲的樣子真的很
→ lucindabbh: 帥氣 希望燦烈能出自作曲音源!!
推 hunmin77: 推認真的燦烈～
推 lisa112995: 推積極努力樂觀的燦烈 真的可以從他身上學到很多事
推 emmalu80: 推燦烈！
推 inmaxjun: 推認真的燦烈！
推 alppy: 推c大整理推燦烈
推 yaisea: 感謝c大整理！！！大推燦烈啊！！！
推 yoonajuna: 謝謝c大整理！燦烈真的很棒啊
推 Ljaljui: 謝謝C大整理~燦烈真的是集眾多優點於一身，還長那麼帥，
→ Ljaljui: 又是很有想法的男人，不斷地深陷於他的魅力之中T^T
推 horizonaa: 推積極正面的燦烈!!!感謝C大整理
推 vic2990: 一直在等你的作品問世 加油
推 starlit: 感謝整理及翻譯！！！
補一張全體照

※ 編輯: creepei (111.184.43.9), 01/23/2017 21:42:01
推 rainbowray: 推翻譯 大感謝!
推 yeollauren: 燦烈真的 是迷宮 進入就出不來了QAQ