[照片] ViVi 2017 7月號 - CBX

[NingL (Miss)]

ViVi 2017 7月號 - CBX

>>官網
http://i.imgur.com/WfAH4Lu.jpg
http://i.imgur.com/uXp1q7Y.jpg
http://i.imgur.com/9dNWqxZ.jpg

>>官網更新未公開照片
http://i.imgur.com/sVHzYi3.png
http://i.imgur.com/38sKl0F.jpg
http://i.imgur.com/ZNpp5YC.jpg
http://i.imgur.com/uMDbkRv.jpg
http://i.imgur.com/q9wC4Uv.jpg
http://i.imgur.com/SbfN6L2.jpg

>>拍攝花絮
https://youtu.be/M7-ltXPG7kk

>>掃圖
http://i.imgur.com/9zzxCl7.jpg
http://i.imgur.com/kQLotuL.jpg
http://i.imgur.com/ldkJTsr.jpg
http://i.imgur.com/T6ACQys.jpg
http://i.imgur.com/p90e3d4.jpg
http://i.imgur.com/1AVronZ.jpg

cr.vivichannel@YouTube/MAMORIBAEK

EXO-CBX IS coming!!
EXO史上最初的小分隊終於日本出道
去年長達9個月在vivi中刊登的日本初連載『EXO-SHOT』
揭發窺視了各式各樣素顏的EXO
這回也期望的Returns企劃!
XIUMIN、伯賢、CHEN3位組成EXO初次的小分隊特寫專訪~!
從熱情的日本活動中到3位近況，獲得各式各樣開心的談話內容。

SOPHISTICATED
既是EXO的話有著神秘的強大的形象，充分的發揮作用
而作為CBX還有什麼樣新的魅力和豪放的個性更令人想一窺究竟

INNOCENT
◎希望能有更多機會與大家見面、互相接觸的機會!CBX小分隊就是包含著這樣子的心願而被
創造出來的。

B：作為EXO的成員之一我自己也很希望常常來日本，但實際上比較困難。所以這次以CBX
   正式在日本出道，能與大家見面的機會變多了我感到非常的開心。我們在LINE LIVE
   直播中發表了日本出道，收到很多留言與愛心，真的相當感動。

C：希望小分隊可以頻繁地和大家見面，可以有更多互動，CBX是有著這樣子的心願而被
   創造出來的，所以我們更加認真練習日文，為了能更流利地與大家溝通而努力。

X：我認為CBX會帶給大家和EXO不一樣的感受。舉例來說EXO的形象是給大家有能量、神秘、
   文雅成熟的氛圍，而CBX則是明亮又具有積極感!我自己以EXO活動時常會感受到責任與
   壓力，但在CBX就有享受自我的感覺。雖然這麼說，我們還只是個剛剛出道的日本新人。
   我已經做好一步一步努力累積往上爬的準備!

C：EXO是9人而CBX是3人，也因為只有3人帶來表演所以我們必須要更加投入去做才行。

B：CBX經常會和其他伴舞者一起完成表演。不是和成員一起而是透過新的方式與調和才引
   起了化學反應，我們也很享受這種新挑戰。我們3人自由奔放的性格與積極向上的能量作
   為武器，想一直陪在各位的身邊。

◎VIVI是一本很讓有親近感的雜誌。
我們希望各位讀者們今後也一直持續用溫暖的目光守護著我們。

C：在去年VIVI的連載當中EXO受到了大家的照顧。在雜誌內容上看見成員的身影總是覺得
   超級開心~。

X：對啊!我們成員各個"大家樣貌極佳又帥氣"(笑)。

B：通過連載的拍攝與訪問等等，感覺到VIVI有股親近感，所以聽到這次也有(VIVI)拍攝
   行程，說真的覺得心情很好(笑)!

X：我們也會全力以赴，希望VIVI的讀者們也多多喜愛我們CBX，請多多指教!

◎EXO-CBX三人的扔骰子回答!!

Q1 三人最近流行的是什麼?
X&C：撞球。
X：一有時間就去一不小心就上癮了!
C:在EXO的成員間也掀起一股熱潮。
B：滑雪板，這個冬天我第一次挑戰玩得非常開心!現在很熟練所以感覺已經著了迷!

Q2 跟去年相比有什麼進步?
C：我一下子想不到進步的地方,但說到以後的目標倒是有的。想提高唱歌的實力，還有在
   舞台上展現出更好的一面就好了!
B：開始認真學習日語這件事。現在正在拼命把片假名記起來!請大家期待著我們流利地講
   日語的那一天。
X：比起去年我在採訪或在舞台上說話的時間增加不少(笑)。不僅用自己的表演和大家交
   流，也需要透過語言和大家交流呢。

Q3 CBX活動時發生什麼難忘的糗事?
CBX：打歌節目的放送事故(笑)。
C：去年年末的打歌節目中，伯賢出現了放送事故(笑)!在背景音樂放出來前就唱了出來搞
   得大家很慌張!
X：各位粉絲的應援聲實在是太大聲了導致自己聽不到耳機的聲音。我想我或許也會和伯
   賢犯同樣的錯誤。
B：我也很慌張(汗)!突然看到監督器裡面有自己的身影，與自己對視後更慌張了..不想再
   回憶這一段了(笑)。

Q4 希望在日本買回去的東西是?
C：外套，雖然馬上就要到夏天了但還是有覺得涼意的時候吧，所以想買那個時候可以穿
   的新外套。
X：貓咪的零食CIAO ちゅ~る，我家裡有養一隻挪威森林種類的貓，想給牠試試日本很有
   人氣的貓零食，也聽說日本貓零食也分很多種類!
B：手機的防窺螢幕保護貼，每次到日本都必買2~3片，也是EXO成員必需品的之一。日本
   製的觸感不錯且種類豐富。



翻譯.cp60725@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.171.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1495685273.A.F43.html
推 lucindabbh: 好想買鍾大的墨鏡XD
推 Slfijrn: 第三張看起來腿好短（X）XDDD
推 tinyyu: 辛苦了～ 謝謝整理
推 bellej95315: 第三張的比例XD
補未公開照片五張
推 Liz0708: 眼鏡珉錫好可愛
推 emmawanga: 鍾大堅持著拿著墨鏡 真可愛
補一張未公開照片

訪談已補
※ 編輯: NingL (36.231.225.213), 06/03/2017 00:23:24