[訪談] NYLON JAPAN 7月號-CBX

[dawneo (NO XO NO LIFE)]

  NYLON JAPAN 7月號 EXO-CBX 



 http://i.imgur.com/isR2odH.jpg
 http://i.imgur.com/rQ86HDU.jpg
 http://i.imgur.com/iELurpU.jpg
 http://i.imgur.com/DCyV12Y.jpg
 http://i.imgur.com/jyHebkn.jpg
 http://i.imgur.com/xtMJTMg.jpg
 


 BOYS IN PINK
 讓我在愛裡，迷惑
 染成粉紅色的EXO-CBX


 獨創神秘性的亞洲代表Dance Vocal團體EXO中，由CHEN、BAEKHYUN、XIUMIN組成的
 小分隊EXO-CBX，終於在日本出道!
 將流行元素結合色彩繽紛的世界觀，為歌謠界帶來新的色彩。


 2013年發行的首張正規專輯《XOXO》，不僅創下韓國睽違12年的百萬銷量，橫掃韓
 國大獎，在日本也以海外藝人之姿，達成史上最初從出道單曲之後的連續2張作品，
 首周均突破10萬張銷量的紀錄。展示強大進攻力的EXO，增加了人們對團體首支小分
 隊EXO-CBX日本活動的期待。這樣的期待下來到日本的他們，談到了他們以小分隊出
 道、新曲，以及平時不會見到的另外一面的故事。




 NYLON JAPAN (以下以NYLON代稱):
 小分隊是以"POP"、"Colorful"的世界觀為概念，所以這次請你們穿了粉紅色的衣服
 ，平常私服會怎樣穿呢?

 BAEKHYUN:
 我喜歡單調的衣服和褪色後的綠色，或是深灰色這樣的。和Colorful的感覺差很多
 ...(笑)

 CHEN:
 我有很多深卡其色和黑色的衣服，但我也喜歡粉紅色和紅色。這次私服我有穿粉紅
 色的毛衣來，但拍攝的時候沒辦法穿有點可惜。

 NYLON:
 XIUMIN的紫色頭髮讓人印象深刻，是為了展現Colorful的世界觀嗎?

 XIUMIN:
 是的。表現我為POP瘋狂的樣子(笑)，考量到那樣的設定，所以染了紫色。

 NYLON:
 房間也很Colorful嗎?

 XIUMIN:
 我的房間是All White。我喜歡的生活空間是整齊、單調的顏色，白色給人平靜的感
 覺。

 BAEKHYUN:
 我的話，因為不太會配顏色，不管怎樣最後都會變成安全色。也因為喜歡暗暗的房
 間，現在拆掉了日光燈，只使用間接照明來營造氣氛。

 NYLON:
 請跟我們介紹迷你專輯『GIRLS』中，印象深刻的一句歌詞是?

 XIUMIN:
 我喜歡『Ka-CHING!』裡的「為了抓住夢想的代價」這句歌詞。這樣說可能會有點語
 病，我抓住夢想的代價只有犧牲了一點自由。這是我腦中留下印象的歌詞。還有這首
 歌的舞蹈完成度也很棒，副歌是編舞最簡單的部分，希望能跟粉絲們一起開心地享受。

 CHEN:
 我選『Girl Problems』的「甜蜜的事物是狡猾的」。整體歌詞內容是在說女生展現
 甜美一面的部份，也有聽過解釋成人生的誘惑。人生在世會有很多的誘惑，也有很多
 不能忍不住誘惑的情況不是嗎。這樣解釋的話，讓我很有共鳴感。

 NYLON:
 錄音的時候有遇到什麼困難的地方(插曲)嗎?

 BAEKHYUN:
 有。錄『Girl Problems』的時候，有類似電話通話中的歌詞，為了感覺好像真的在
 打電話，唱得很像在低聲說話，但有點奇怪(笑)，是第一次嘗試這樣錄音。

 NYLON:
 現在很常3個人在一起活動，有發現其他成員不同的一面嗎?

 BAEKHYUN:
 CHEN的屁股真的很棒。我的屁股像石頭一樣硬，但CHEN的非常有彈性，我覺得就算是
 女生來看也會覺得很性感。XIUMIN哥就算不運動身材還是很好。跟自己的比起來，我
 更想要擁有XIUMIN哥的身材和CHEN的屁股，不過這是不可能的，只能羨慕。

 XIUMIN:
 原來你是這樣想的啊!身材很棒什麼的，老實說那都是以前的事了。但現在正式以EXO
 -CBX的身分在日本出道，為了能讓大家見到完美帥氣的一面，現在開始想要來鍛鍊身
 體。

 NYLON:
 為了讓粉絲們能看到?

 XIUMIN:
 是啊～(笑) 嗯...也不是說一定要看到身體，最重要的是，就算只有一次，也想讓大
 家看到更好的表演(笑)。

 NYLON:
 那CHEN來看其他人的話?

 CHEN:
 XIUMIN看起來很聰明，其實很純真，所以有時候必須去照顧他。不過最近進行EXO-CBX
 活動的時候，真的很有哥哥的樣子，為了我們真的很努力。也有了新的綽號，我們會叫
 他EXO-CBX的「經紀人哥」。而伯賢著迷於好吃的東西，無法抗拒食物的誘惑，那個樣
 子也很可愛。順帶一提，這個拍攝結束以後，我們約好要去吃3個人都很喜歡的拉麵，
 很期待! 我們3個喜歡的口味很相似，平常都會一起去吃飯。

 NYLON:
 最後，請告訴我們在日本出道的感想。

 CHEN:
 想到能比現在更常見到EXO-L-JAPAN的粉絲們，就覺得很興奮激動。為了能見到更多的
 粉絲們，我們會更加努力，以後也請多多關注我們!








 掃圖:rancho506@Twitter
 翻譯:dawneo@PTT-EXO




--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.155.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1496421663.A.D90.html
推 creepei: 又是鍾大屁股XDDDDDDDDDDD出鏡率超高!!!!!!!
推 LeslieCh: 真的超想摸看看鍾大屁股到底多Q彈（問題發言
推 Christine12: 太好奇了！屁五～
推 LoriLin: 出鏡率超高的鍾大屁股XDDDD
推 cp60725: 鍾大屁五XDDDD可愛XDDDD伯賢很執著屁股耶笑死
推 mousexiuse90: 我現在只要看到鍾大的影片，都一直盯著屁股的位置
→ mousexiuse90: 啊XDDD
推 yutin2121: 鍾大屁股XDDDDDD到底是多迷人
推 pinkberry9: 邊伯賢真的很煩XDDDD
推 moster1128: 到底是XD執著屁股太可愛了啦XDD
推 horizonaa: 鍾大屁股XDDD
推 lucindabbh: 好奇多有彈性XDDD