推 yutin2121: 金兄弟感情真的超好XD 02/12 20:07
推 lucindabbh: 燦烈伯賢互相提醒對方改進那裡好溫馨喔QQ 02/15 09:18
http://i.imgur.com/NEv45Kz.jpg
http://i.imgur.com/GjsJSQ3.jpg
http://i.imgur.com/f3wD5be.jpg
http://i.imgur.com/MbzhHDy.jpg
http://i.imgur.com/6fAxCI4.jpg
http://i.imgur.com/cGlWdf4.jpg
PROFESSIONAL - 大家團聚就會所向無敵!EXO的六大化學反應!
各有不同個性的團員們聚在一起，身為歌手與朋友，能夠產生不同的化學反應，從六個主
題來看看EXO的關係吧!
KAI _ CHANYEOL _ SEHUN 《有為的亞洲青年》
充滿動感的表演，跳脫舞團框架的雄壯音樂風格，集結將亞洲首席男團EXO魅力再次提升
的三位，一起來聊聊EXO的未來。
世勳:
現在能受到這麼多人的喜愛與支持，真的讓我們感激不盡，甚至覺得大家對我們的
愛已經多到很誇張的程度了，所以想要回報大家。為了繼續向前，要更努力才行。
KAI:
的確如此，像世勳所說的，首先要先感謝歌迷對EXO的喜愛與支持，但就我個人而言，還
沒有亞洲頂尖的自覺，老實說並未想過這個問題。持續努力是理所當然的事情，而且
愉快地投入EXO所有活動是最重要的。以上都是我的真心話。
燦烈:
身為EXO的一員，隨時會提醒自己要有責任感，並要以EXO為傲。不只侷限於團體，
也想將韓國的音樂推廣到全亞洲，這種想法是原動力。
世勳:
為了這個目標，真的需要比現在更多的力量與氣勢對吧?
KAI:
是的，為了要增加EXO的影響力，必須要懂得利用相輔相成的效果。單看我們三個人，喜
歡的範圍與想做的事情都不一樣，燦烈哥會作曲也擅長DJ活動，而世勳最近則是透過
演員活動讓EXO的名聲更響亮，而我的課題則是讓舞藝更加進步。
燦烈:
是的，我也認為呈現團員的不同面向，對大家都是好事，像我的話就是DJ、吉他和
音樂技巧，希望未來有更多機會能展現。
世勳:
我也希望有一天能幫大家做造型!我很有自信喔!
CHANYEOL _ BAEKHYUN 《BESITE》
燦烈與伯賢異口同聲地說我們很像!
伯賢:
燦烈與我很合得來也很有默契，舉例來說我想去打撞球的時候會約他，他就會回「我剛好
也想找你」就像這個樣子，我們心意相通，從練習生的時候就一直在一起玩。
燦烈:
從練習生時期到現在，兩人在一起的氣氛都沒有變。伯賢喜歡的事物和我很相似，所以在
一起玩的時間也越來越多，連打電話或健身都在一起，興趣和在意的事物也相似，常常聊
到忘了時間，音樂方面的話題也聊得很投入。
伯賢:
因為燦烈會作曲也會樂器，很有音樂方面的才能，值得我學習的地方很多，我也喜歡他總
是很開朗，能帶給周圍的人幸福。身材高挑又帥氣，對工作也很熱衷。不過他也有過度投
入與衝動購買的缺點，像是買了太多模型，希望未來要注意一點。
燦烈:
伯賢總是這樣為我著想，他是很有男子氣慨也像哥哥的人，不過過於男性化，有時會太熱
血。也因此他可以拉大家一把，但偶爾還是希望他溫和一些!
伯賢:
雖然我們同年，但我比較像哥哥。
燦烈:
是的，伯賢很聰明品味也好，無論是連續劇或是音樂劇等戲劇方面的工作，又或是和其他
歌手合唱都做得很好，所以我不太會和他聊EXO以外的工作，即使沒問也知道他一定都做
得很好。
伯賢:
謝謝，我也希望有一天能唱燦烈寫的曲子，以後也要一直當我的好夥伴，請多指教!
XIUMIN _ CHEN 《室友》
EXO中受到大家喜愛的大哥XIUMIN，以及團員們一致認可個性好的CHEN，他們是長年的室
友，來看看他們溫柔的對話。
XIUMIN:
太忙的時候，我們的生活就是洗完澡就睡覺，有時間的話會一起去吃壽司、刀削麵、冷麵
，或是躺在沙發上懶懶得看電視。
CHEN:
我們相處的時間很久，好的方面是能讓彼此感到安心，相處起來很自在，就像家人一樣，
希望老了之後還能在一起。
XIUMIN:
我也是這樣想的，希望我們是無論何時都能分享喜悅的至親關係。
CHEN:
但有一點希望你能改進......
XIUMIN:
都是我決定要看哪一台這件事嗎?
CHEN:
不是啦，是你都晚睡一直開著燈，與其說造成我的困擾，我更希望的是哥哥能好好睡覺，
讓身體徹底休息。
XIUMIN:
原來是這樣，CHEN真的很溫柔。以前有一次我睡著之後，床突然動了起來，我想說有什麼
事嗎就醒來了，結果發現CHEN站在我的床邊，一看才發現他正在用毛巾阻止床正上方的冷
氣漏水，他真的很溫柔體貼讓人很感動，我一定要誇獎他!
CHEN:
哥哥也總是在我迷惘的時候給我適當的建議，你是一個可以讓人依靠，帥氣溫柔的大哥，
從今以後也希望你可以一直是我的Soulmate。
SUHO _ D.O. 《對日本的想法》
從隊長的角度針對日本宣傳活動的SUHO，以及私下常常造訪日本的D.O.，請他們說說對日
本有什麼想法。
SUHO:
今年第三次在日本展開巡演，真的很開心，現在也正在巡演中，會展現出比去年更好的表
演。
D.O.:
除了巡演，我個人主演的電影「純情」也即將在日本上映，非常開心。
SUHO:
除了K-POP的聽眾，還想收到其他日本觀眾的喜愛，為了達到這個目標必須學好日語，但
是真的很難，關於這一點，D.O.真的很厲害!
D.O.:
(用日語)還差的遠。希望是能達到連日常對話都沒問題的程度，另外說到日本就會想起美
食。
SUHO:
關於日本的飲食文化，D.O.知道得很詳細呢。
D.O.:
全世界都知道拉麵與壽司，但我希望能更了解日本料理與定食，我最喜歡的是芥末茶泡飯
。
SUHO:
.....你們看，他是不是很厲害?你每次來日本都會決定好一定要去的地方嗎?
D.O.:
嗯，一定會去吃烏龍麵!一定要吃TSURUTONTAN的明太子奶油烏龍麵。
SUHO:
那是什麼!?要向D.O.多多請教日本的事物了。
KAI _ SEHUN 《演唱會》
將情感投入於舞蹈，妖豔的舞動著的KAI。發揮手腳修長優勢展現優雅的世勳，互相分析
二人就像是對照組一樣。
世勳:
KAI的集中力很驚人，表現力也很優異，需要向他學習的地方太多了。
KAI:
沒有啦，我覺得世勳的舞蹈的確很帥氣，看似沒有用力卻有勁道，該怎麼說才好呢?看過
的人都會心想「太棒了」的那種魅力，而且世勳又很擅長細微的動作。
世勳:
哇歐~!該承認的還是非承認不行，我也很尊敬身為舞蹈家的你，我們兩個一直在互相稱讚
對方呢。
KAI:
是啊，另外我們的共同點，是年齡嗎?雖然我們年齡相同，但世勳比我小一屆，身為老么
，有沒有什麼辛苦的事呢?
世勳:
......非常辛苦，實在太辛苦了，我快撐不下去了。
KAI&世勳:
哈哈哈哈哈哈(爆笑)
世勳:
大家聽得出來我是在開玩笑吧?雖然有辛苦的地方，身旁都是比我年紀大的哥哥們，感覺
有趣又幸福，當老么有好處也有壞處。
KAI:
在團員中的確年紀最小，但只要聊到關於EXO的事情，大家都會很認真地一起討論。
世勳:
沒錯，我和KAI是可以認真討論嚴肅話題的關係，KAI的外表雖然看不出來，但其實他是會
在心中反覆思考的人，我覺得這點和我很像。
KAI:
成員們的想法都是互通的，我們兩個的感情也很深厚，對吧?
BAEKHYUN _ D.O. _ XIUMIN _ SUHO _ CHEN《PRECIOUS VOICES》
具有壓倒性歌唱實力的五人，每個人的歌聲類型都不同，卻都充滿個性與存在感，首先請
他們為彼此的歌聲下個註解。
XIUMIN:
SUHO是柔和的美少年，CHEN是響徹雲霄的聲音，D.O.的聲音有流行感，伯賢的聲音讓人感
到很舒服，會一直想聽......
伯賢:
謝謝讚美~!XIUMIN哥哥整齊高亢的聲音很有魅力，D.O.則是溫柔又怡然自得，CHEN就像可
靠的大樹一樣，SUHO哥的聲音則是纖細溫柔。
D.O.:
伯賢哥的聲音很感性，XIUMIN哥是纖細的，SUHO哥的聲音是模範，讓我有安全感。CHEN則
是我們之中負責高音的人。
CHEN:
哈哈哈，這個問題很新鮮，我和D.O.的想法一樣，覺得伯賢的聲音很感性，D.O.像雲一樣
輕盈柔軟，XIUMIN哥則像風一樣清爽，SUHO哥甜美的嗓音很有魅力。
SUHO:
我用顏色來形容大家的歌聲吧，首先D.O.的歌聲是灰色，有深度又渾厚，也有像少年一樣
清脆的音質，所以不是黑色而是灰色，以食物形容的話就像淋上香甜糖漿的冰淇淋。
XIUMIN哥的歌聲是藍色，有種透徹的爽快感。CHEN是黃色，因為嗓音具有張力，黃色不像
紅色那樣熱情，就像CHEN的個性一樣有溫柔感。伯賢的歌聲就是黑咖啡的深咖啡色，他的
歌聲可以打動人心，帶有苦甜的味道，可以觸動對方的感情。
伯賢:
真不愧是隊長!EXO就是每個人的歌聲都不一樣的男團。
下一個問題，目前為止發行過各種曲風的歌，覺得哪首歌最難詮釋呢?
SUHO:
「EL DORADO」的KEY很高，要表現出神秘的氣氛很難。
伯賢:
我也認為是這首歌，而且當時我感冒，但是拼命努力了。
D.O.:
我的話是出道曲「MAMA」，不僅KEY高，又和知名的音樂製作人俞永鎮合作，緊張到不行
.....
CHEN:
我的話是自己填詞的「She’s Dreaming」，聽DEMO的時候，演唱人的歌聲非常感性，所
以要唱出符合那個聲音的TONE調，費了很大一番功夫。
XIUMIN:
我的話是「Lotto」，大部分是低音，但由我負責的那段要突然拉高，要唱出讓人覺得不
突兀且融為一體的感覺很難，錄音的時候比以往更集中。
最後請問大家，為了唱出優美的歌聲，上台前會做什麼事情呢？
XIUMIN:
上台前會做發聲練習開嗓，另外會經常喝水以避免喉嚨乾燥。
D.O.:
我也一樣，正式上場前會喝熱水溫暖喉嚨，也會吃有油份的食物讓喉嚨狀態變好。
SUHO:
我是什麼都不吃的人，也不喝水以外的飲料，特別是牛乳等乳製品絕對不碰，如果不這樣
的話，唱歌前就要一直吞口水。
CHEN:
的確是這樣，我也是到我唱之前會吞口水。
伯賢:
我會調整好呼吸節奏。如果呼吸不規律的話，拍子會亂掉。
SUHO:
這些話以後都不用再提醒了，大家都知道怎麼做太好了，以後也要發揮團隊力量，將最好
的聲音獻給大家。
中文翻譯.台灣唯妳時尚國際中文版 / (日>韓)ssunsorii@Twitter (韓>中)creepei@PTT
掃圖.sugarlessboy / epoch0114 / baekyuchan56 @Twitter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486889305.A.30E.html