[訪談] ViVi 1月號 EXO-SHOT #4 (end.)

[creepei (Xiutiful Life)]

http://i.imgur.com/ChiovNt.jpg
http://i.imgur.com/z6wzFTx.jpg
http://i.imgur.com/J6627vj.jpg
http://i.imgur.com/DvPtIdv.jpg
http://i.imgur.com/z24sFO8.jpg
http://i.imgur.com/TRUrNqV.jpg

EXO-SHOT 《工作人員眼中的EXO》

KAI:
問他失敗的經驗談，回答之前會偷笑，聊起受傷的事情時又會擺出難過的表情摸著雙腿，
心情都老實的寫在臉上，令人印象深刻。

伯賢:
採訪的時候，直視你的眼神就像小狗狗一樣，對任何問題都回答得很有朝氣，邊選字邊回
答的樣子讓我們看到男子氣慨。

D.O.:
在採訪的時候分送工作人員巧克力，很貼心，平常的他很親切開朗，談話卻很簡短，也開
始展現調皮的魅力。

XIUMIN:
在空無一人的休息室中，對ViVi送的禮物用日語說完謝謝再打開的XIUMIN，是個認真又有
禮貌的人。

燦烈:
學怎麼念ViVi，積極用日語回答的燦烈，和團員擊掌、出聲呼喚等。自稱中間管理人，炒
熱現場氣氛。

SUHO:
是最後一個採訪的團員，儘管時間已經很晚了，還是真摯的回答每個問題，說到重訓和新
世紀福音戰士時講的有點久。

CHEN:
因為眼睛不好，會點眼藥水，訪問的時候表情不太好，但拍攝時又展現出明星氣勢，無論
何時都發揮職業級的毅力和體貼。

世勳:
每次稱讚他好棒的時候都會頓一下然後開始微笑，笑到眼尾彎下來的時候實在太惹人喜愛
了，談到喜愛的女性穿著時，眼神又很真摯，很棒。


EXO-SHOT FINAL 《EXO新聞》

聊聊關於女生的穿搭(請搭配掃圖閱讀)

XIUMIN:
覺得散發溫柔而且女性化的氣息很美。S的造型會讓人想要保護，另外風格截然不同的T也
很有性格，很不錯。

SUHO:
有女孩的味道並保有簡潔優雅感，這樣的造型我很喜歡。有女人味的造型才會吸引我，所
以我也喜歡J的連身裙。

伯賢:
穿上飄逸長裙的模樣很可愛。比起迷你裙更喜歡長裙。比起合身，H&S這種有飄逸感的造
型更吸引人。

CHEN:
女生戴棒球帽的樣子很可愛。我喜歡這種不刻意卻又性感的感覺。我也喜歡連帽上衣!我
覺得M和L的連帽上衣搭配棒球帽的休閒風造型很可愛!

燦烈:
我喜歡J，H也很可愛，因為和我自己的打扮很像，所以第一眼看的是M。

D.O.:
輕鬆寬大的長裙很不錯。不會過於裸露又散發自在的氣氛很好看，過於花俏的圖案或過於
性感都不行!

KAI:
紅色搭配黑色很不錯呢。老實說全都不是我喜歡的類型......對不起!!硬要選的話，R或
X?

世勳:
有女人味露出美肌更吸引人。簡潔又有女人味的A，還有穿著連帽上衣所散發的休閒氣氛
，都很喜歡。


喜愛的日語，最新版

XIUMIN:
一起HIGH吧(盛り上がりましょ)。演唱會時世勳常說的話，很有能量又讓人有衝勁。

SUHO:
我回來了(ただいま )。發音很可愛，因為新世紀福音戰士而學會的，通常都透過動畫學
日語。

伯賢:
再一次（もう１回）。在日本跑宣傳活動的時候，日語失敗的時候就會說這句，離不用說
這句話的日子還很遠。

CHEN:
非常喜歡(大好きです)。喜歡這句話給人溫柔的感覺，光聽就會讓內心覺得溫暖，很美好
的一句話。

燦烈:
糟糕(ヤバイ)。沒有特別的理由，就是喜歡，有好的意思也有不好的意思對吧?要看怎麼
用。

D.O.:
都好(なんでもいい)。在日本電影常聽到，日本人好像也很常用，認為是很方便的一句話
。

KAI:
敞開心胸(開、心、オープンマインド)。KAI自創的日語，而最近學會的是「我是一個很
好的人」

世勳:
心跳加速(ドキドキします)。發音很可愛，每次說看到大家的反應都很好笑，我喜歡像心
動 (ときめく)的片語


2017年的目標

XIUMIN:
嗯，還沒決定。2016年的目標是連續四年獲得音樂大賞，這個達成的話，再來想明年的目
標。

SUHO:
靠新專輯達成新的紀錄。今年想創下熱銷三百萬張的紀錄，另外也想在戲劇與音樂上有
SOLO的機會。

伯賢:
展現和以往截然不同的自己。不只在韓國，希望在亞洲各個國家都能展現全新的面貌，現
在正在準備中。

CHEN:
展現我成熟的一面。到目前為止都像個男孩一樣，希望有機會展現成長之後力量更強大的
自己給大家看。

燦烈:
推出由我製作的個人專輯。不知道能否有實現的一天，但是希望明年或後年可以推出由我
個人製作的專輯。

D.O.:
希望大家多注重健康。並非制定特別的目標，希望團員們在平常的生活中都要注重自己的
健康。

KAI:
希望大家都能過得幸福。尚未決定具體的目標，但是幸福是最棒的，受傷之後，也希望能
變得更強大。

世勳:
希望過得健康又幸福。想在明年增加個人活動，希望大家多注重健康，都能在各個領域大
展身手，有出色的表現。


大家包包裡裝什麼(請搭配掃圖閱讀)

XIUMIN:
坐車時會戴眼罩，外出時戴黑色口罩。身為藝人，最不可或缺的就是口罩吧?開玩笑的啦
，其實是為了保護喉嚨而戴的，坐車時會換成眼罩。這個眼藥水是我在日本買的，盒子內
裝的是耳機。

SUHO:
用螢光筆畫線背劇本。12月開始的連續劇劇本與便利貼和螢光筆，喉糖和潤喉藥水也是必
需品，棒球帽是ELSTINKO的，放在三角袋內的是電動刮鬍刀。

燦烈:
有空的時候就會學日文!會像這樣一邊看著教科書一邊學日語，一有空就會努力學!沒有感
冒的時候也會隨身攜帶藥和營養補充錠。

D.O.:
隨身攜帶保養品。我總是使用背包，不可或缺的是眼鏡、充電器還有潤喉噴霧，把洗面乳
和化妝水放在黑色化妝包內，化妝包是在無印良品買的。

※其他四人都是空手派，當天只有往來住家和工作地點，所以只有帶手機和耳機。


如果明天地球就要毀滅，會怎麼做。

XIUMIN:
大吃鰻魚蓋飯。

SUHO:
遵照馬丁路德的話種蘋果樹。

伯賢:
召集團員們的家人，想和大家一起吃飯。

CHEN:
想和全家人吃飯。

燦烈:
想到就想哭......

KAI:
和家人見面、整理身邊物品

D.O.:
想在米其林三星的「鮨さいとう」吃壽司

世勳:
想和心愛的人見面，聊很多事。


首爾值得推薦的地方就是這裡!

XIUMIN:
SMT SEOUL。這裡的紅酒和肉類料理很美味!也有很多時髦的創作料理。

SUHO:
林蔭大道。這裡不輸給國外的街道，希望大家要去，也推薦漢江。

伯賢:
漢江。有許多家庭和情侶都會到這邊，只要看到這樣的畫面就會令人感到平靜。

CHEN:
林蔭道。喜歡時尚的人去林蔭道的話一定很開心，那裡也有很多年輕人和時髦的咖啡店。

燦烈:
位於林蔭道的錄音室。在錄音室作曲的時候最開心，像秘密基地一樣。

D.O.:
一家叫做「TWO」的韓國料理店。位於鶴洞十字路口，辣炒章魚和飯糰的組合無與倫比。

KAI:
位於江南的SM經紀公司(笑)這是我現在最想去的地方，想快點治好腳傷，想去練習室跳舞
。

世勳:
漢江。非常遼闊的漢江，對首爾人來說也是遊玩的地方，也經常舉辦季節性的活動。


誰是第一名 #1OD5GOCB
手相的部分打一打覺得都是占卜師的話，沒什麼意義就懶得打下去了。

中文翻譯.台灣唯妳時尚國際中文版 / (日>韓)ssunsorii@Twitter (韓>中)creepei@PTT
掃圖.sugarlessboy / epoch0114 / baekyuchan56 @Twitter


歷史紀錄>>
201605,06 - KAI,SUHO
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486902162.A.83E.html

201607 - 燦烈
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1463839791.A.7A1.html

201608 - D.O.
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1466576139.A.761.html

201609 - XIUMIN
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1469792609.A.C68.html

201610 - CHEN
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1471887196.A.9B0.html

201611 - 世勳
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1474982845.A.FC0.html

201612 - 伯賢
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1477378532.A.CEF.html

201701 - EXO
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1479824408.A.30B.html
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486888299.A.0BE.html
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486889305.A.30E.html
https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486890317.A.BC5.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1486890317.A.BC5.html
推 LTings: 推整理～～c大辛苦了!!!!!
推 LilykoKun: 推整理 台版Vivi少好多頁是我的錯覺嗎
→ creepei: 是錯覺啦，因為雜誌上文字很小，但實際上篇幅滿多的
推 LilykoKun: 原來嗎謝謝c大~ 字小還打成文字檔辛苦了!
推 k1005210: 謝謝C大整理～
推 moonny: 辛苦了\^o^/
推 hunmin77: 辛苦了～
推 Christine12: 謝謝c大～～^^
推 kkritak: 謝謝c大的整理～～
推 sx98999: 謝謝C大整理~
推 tinyyu: 辛苦了～看得很開心
推 Rubby: 謝謝c大整理～
※ 編輯: creepei (111.184.43.9), 02/12/2017 20:23:47
推 realphy: 推c大整理~
推 alppy: 推C大整理
推 momoiro: 推C大整理～辛苦了
推 taiwanlin: 謝謝C大整理，看得很開心+1