[訪談] CREA 2017 7月號 - D.O.

[creepei (Summer Date)]

CREA 2017 7月號 - D.O.

名不虛傳的第一歌唱舞蹈團體主唱，同時有著冷靜的氣場與演技，他的第一個喜劇與挑戰
演技的故事，來到首爾與他聊聊。

午後的首爾，在江南的工作室，主角正在角落坐著等我們，突然一聲不響地就走到我們面
前。

「你好(日語)」

讓我突然有點堂皇，用日語打招呼的樣子，還有不假掩飾的微笑，我也不自覺地回了他一
句「你好」

灰色的運動鞋，無暇白皙的皮膚，戴著眼鏡穿著私人服裝的D.O.，比起藝人更讓我感覺像
是大學新鮮人，有很樸實的感覺。

同時以EXO和演員身分活動已經第三年了，以電影演員的身分也受到業界肯定，與河政宇
、申河均皆有合作作品，現在是EXO個人藍圖最明顯的成員。


不是選擇青春校園劇，而是從心理層面出發的理由

韓國演員出道時通常會選擇青春校園劇，但像D.O.的情況，從一出道就飾演精神分裂者的
分身(沒關係是愛情啊)，讓人留下了深刻的印象，而第一部電影《CART》，選擇了真實勞
工事件的社會性作品，飾演罷工女主角的兒子。

「在韓國以都暻秀的身分作為演員活動，只從電影中看到我的人也許會驚訝『他居然是
EXO的成員?』，但其實我不太會將在EXO唱歌跳舞與在電影中演技的樣子區分開來，到哪
裡都能自然的轉換心態，接收到劇本的時候只是想要挑戰角色，如此而已」

這樣的他在第一部愛情短劇就得到了三千萬的點閱紀錄，是去年在韓國上映，描寫為了就
業的社會現象戲劇《積極的體質》

「我演出的角色是夢想成為電影導演的煥東，有活力的樣子和我到現在為止演出的角色都
不一樣，我覺得這個角色能讓人看到我的新樣貌」

在劇中有與大學學姐的吻戲，兩個人在簡單的雞腳店，像學生一般的提起「要去吃雞腳嗎
?」，這種勸誘句讓人感到很甜蜜呢。

「我和煥東在正向積極的樣子滿相像的，但是不會突然在街道上跳舞(笑)，而且不太喜歡
吃辣，喜歡清淡的味道，像是茶泡飯和酒釀魚!在韓國也有常去的日本料理店。(經紀人：
昨天也去了吧?)對，其實昨天也去吃了壽司(苦笑)」

EXO粉絲提到D.O.在成員之間是會做消夜的「媽媽」角色，其他成員在直播中都是對粉絲
說「愛你」，你則是在旁邊默默地說「請回家吃好吃的東西吧」

「小時候媽媽會很認真的準備三餐給我吃，所以對我來說三餐兼顧是很重要的，所以在節
目中也想要傳達給粉絲們，因為我很喜歡吃東西，也許是為了吃而活著的吧」


喜歡看著別人吃自己的料理，露出幸福的表情。

「最近，雖然不能說是常常，但會做義大利麵和牛排給成員吃，韓食的話則是會做泡菜炒
飯或大醬湯」


不太念書，喜歡往電影院跑的中學時期

以世界巡演穿梭於各國的EXO，在繁忙的行程中還要兼顧演員活動，雖然會擔心他是不是
連覺都無法睡好，而看著他的演技，卻又是那麼熟練冷靜。

「小時候就像喜歡歌唱一般的喜歡看電影，不管是什麼類型的電影都看，國中的時候常常
不管功課，每個禮拜都往電影院跑，那時上映的電影應該通通都有看過，雖然也很喜歡和
朋友玩遊戲或出去走走，但電影對我而言還是更特別」

不經意感嘆「不管是歌唱還是演戲，全都當作自己的天命啊」，他不等口譯就點頭回答「
是的」。

「現在也還是常去看電影，為了不被發現會深夜自己出門(編輯:真的嗎?)最近看過樂來樂
愛你、海洋奇緣、玩命關頭、美女與野獸，休假的時候看了五部電影，早起看一部，中午
看一部，吃完晚餐兩部，睡一下再看一部(笑)」


也很喜歡日本電影呢

「喜歡海鷗食堂和樂活俱樂部的荻上直子導演，也喜歡描繪一個村莊四季的小森食光，發
現喜歡的作品就會一併尋找該名導演的作品，看完海街日記後很想看枝裕和導演的其他作
品，如果有一天我也能有執導電影的機會，想要拍攝平和樸實的人們故事，喜歡生氣靄靄
的故事」

拍攝訪談結束後，很自然的一一向工作人員致謝，說著「辛苦了(日語)」，這樣的24歲青
年，難得一見。


翻譯.creepei@PTT (部分韓翻日參考daya_9301102@Twitter)


掃圖 cr.MoncherDo@Twitter
http://i.imgur.com/VzU6jj3.jpg
http://i.imgur.com/YaWFASu.jpg
http://i.imgur.com/guwTOSy.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1497107391.A.EFE.html
推 moonny: 推認真的暻秀
推 smallvirus: 是真摯的暻秀<3
推 bellej95315: 推暻秀<3
→ j40320tw: 推真摯暻秀QQ想念你
推 yuha: 感謝翻譯～暻秀的訪談總是讓人感到非常真誠溫暖～
推 Christine12: 推暻秀～期待新作品
推 taiwanlin: 推真摯暻秀！會一直為你應援的！
補掃圖

※ 編輯: creepei (122.146.56.147), 06/12/2017 14:52:17
推 taiwanlin: 好喜歡暻秀側臉的照片，有一種獨特的味道
推 aQsoqli: `X推推暻秀
→ aQsoqli: X多打抱歉
→ lovejkv: 推認真的暻秀
推 cnb4977: 溫暖的暻秀~