韓流 T.O.P 2019 5月號(VOL.65) - D.O.
https://i.imgur.com/cnijHia.jpg
https://i.imgur.com/eqUG5rd.jpg
https://i.imgur.com/xMbgEoR.jpg
https://i.imgur.com/zfEWLxl.jpg
https://i.imgur.com/R9nB3kY.jpg
https://i.imgur.com/MG04Jot.jpg
https://i.imgur.com/vRRtraX.jpg
https://i.imgur.com/guPEplE.jpg
https://i.imgur.com/hHbEIWj.jpg
https://i.imgur.com/OlLZjvW.jpg
P8.10.12重複相同訪談，請參考 #1SawX-9y
都敬秀(EXO-D.O.)
對我而言我覺得「百日郎君」殘留在生涯中變得令人鼓舞的作品。
作為唱跳組合團體正大受歡迎「EXO」成員之一的D.O.都敬秀。積極在演員之路，初演系
列電影『與神同行』、『Swing Kids』等等作為一名實力派才華洋溢的演員。然而初次在
時代劇「百日郎君」(原題)挑戰一人飾演兩角冷漠世子李律和我行我素的元德！他也這樣
談到了戲劇的精彩處和拍攝的小插曲，以及和一起演出飾演洪心的南志鉉心得等等感想。
我想試著在理想和不同的現實中、表達夢想和自由跳舞。
都敬秀(EXO-D.O.)在姜炯哲監督執導的磅礡熱血之作電影『Swing Kids』角色被分配到
飾演主角盧奇秀之角色。到目前為止他已經在電影和戲劇等等中表現出一定的表演能力，
但為了拍攝這部作品裡的角色演出挑戰了減肥、剃平頭、說方言甚至到難易度最高的踢踏
舞。在雜誌中，我們前往首爾的八判洞進行了採訪，並索取到共演演員們的插曲趣事和拍
攝秘密等等，探討關於角色的話題。
電影『Swing Kids』以1950年巨濟島戰俘的收容所為背景，超越了國籍、身分、理念，
只對踢踏舞滿懷熱忱所組成的舞團「Swing Kids」的故事。飾演主角盧奇秀的都敬秀說到
感想「在拍攝期間我很期待著會拍攝出什麼樣的電影。 在媒體首映會上初次欣賞了電影
，真的相當有趣。在最後還落下眼淚呢」
當提及演員們和導演時，「吳正世、金民浩、朴慧秀、Jared Grimes等等，獲得了所有共
同演出的演員們給予的應援...。但最重要的是姜炯哲導演是最大的支援」表示感謝的
都敬秀說道。
「導演表示當和我第一次見面時，就感覺到像是主角盧奇秀坐在那一樣。因為沒有思考
就決定了，所以實在很感謝呢。我想試著在理想和不同的現實中、表達夢想和自由跳舞。
」
都敬秀飾演一位韓國的戰俘盧奇秀之角色、方言、踢踏舞從角色扮演到拍攝以九個月內
掌握、並完美演出。
「角色扮演雖然很難，但也是一個接一個一一克服並完成了它。我覺得我也持有在盧奇秀
身上的明亮之處也有調皮的部分，但是我從未脫離我的日常喔。因為我不太開玩笑(看起來
像很平靜似的)有時被說你老了這事也是可以這麼說...。但是我認為我沒有老(笑)」。
都敬秀說到當在演戲的時候，必須要以盧奇秀的身份做的事情太多了而成為壓力。
角色扮演必需的是豪不猶豫剃了顆平頭，即使服裝打扮和standby的時候也變得非常輕鬆。
北朝鮮的方言，因為是很陌生的語言所以起初我不曉得如何發音，但是在老師的教導下
我能夠表達得很好。 踢踏舞也是如此，也是有壓力的，但愈做愈會覺得習慣它。要如何
表現才會獲得大家的喜愛呢，我是這樣的邊懊惱邊去準備。
雖然之中有EXO的活動但是如何重複練習的呢?
「本來我就不擅長跳舞。所以會在EXO課程的休息時間嘗試像在踢踏舞那樣子準備跳舞。
休息時間較長時我會替換舞鞋來做練習，但有被成員們這麼說"拜託不要穿踢踏舞鞋練習
很吵捏"。讓我感到驚訝(笑)」。
關於作為歌手的同時也以演員的身份進行活動…
「在成員們面前是不會進行方言練習的。EXO活動和我的演員身份 (計劃和歌曲) 是不相
衝突的。作為進行歌手活動的時候，就集中於EXO，當沒有太多隊內行程的時候，就集中
於演藝作品，所以並沒有很大的煩惱。因為唱歌和演戲我都很喜歡，所以兩個都想一直做
下去」。
請問演戲前後的變化…
「在演戲的過程中逐漸不會在拍攝現場感到緊張，我覺得這一點是我的變化。剛開始演戲
的時候緊張到在廉晶雅、趙寅成前輩面前把台詞都忘了的程度，和前輩們一起演戲的同時
也進行學習這一點的我也感受到了變化。最近和趙寅成、李光洙見了面，被說"必須請我們
客了呀" (笑)。我們一起觀看我出演的作品，"不錯啊" 他們這樣說著進行了交談。不管是
什麼樣的劇本，他們都去看我所演的電影然後對我說很多為我應援的話」。
-----
Intro
曾執導過電影『急速醜聞』『陽光姊妹淘』的姜炯哲導演最新作劇本電影『Swing Kids』
以1950年巨濟島戰俘的收容所為背景，超越了國籍、身分、理念，只對踢踏舞滿懷熱忱所
組成的舞團「Swing Kids」的故事。由都敬秀(D.O.)、朴慧秀、Jared Grimes、吳正世、
金民浩等一群年輕充滿活力與實力派演員們組合，展開夢想的舞台以悲傷的朝鮮戰爭x舞蹈
為主題傳遞感動。
偶然來自一張戰俘營的收容所俘虜戴著面具跳舞的照片製作成為主題的音樂劇「盧奇秀」
(2016)超越性別、年齡的故事中追求自由和夢想傳遞作者們的信息。理念的爭執、在戰爭
裡遭受創傷、女性歧視和人族歧視等等，描述全程透過跳舞來克服並團結的故事，韓國、
北朝鮮、中國等等不同民族的人物相遇，華麗裝飾的完美舞台激發淚水、引起歡笑。
他們在將熱情舞蹈與合作無間的舞步成為彼此的支柱，創造出激動性的發展和樂趣。
飾演主角盧奇秀的演員是演出過系列電影『與神同行』等等目前正卓越活躍於EXO的成員
都敬秀(D.O.)。此外，在電視劇「青春時代」演技中令人耳目一新使家家戶戶都出神的朴
慧秀、朴寶英、沈恩敬等等，到現在為止，挖掘了充滿才華的新生代演員的姜炯哲導演的
新創作靈感融為『Swing Kids』。
掃圖cr.Dyob8H
翻譯.cp60725@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.120.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1560228017.A.479.html