[採訪] 151019 《ELLE》11月號雜誌採訪 - 伯賢

[dhi34 (New Life Begins)]

151019 《ELLE》11月號雜誌採訪 - 伯賢

http://i.imgur.com/G9X0KKu.jpg
http://i.imgur.com/Z9UlUJ2.jpg
http://i.imgur.com/knIgC7B.jpg
http://i.imgur.com/qEidM7d.jpg

1992年生的嗎？今天的見面像是命中註定一樣呢
ELLE KOREA也是1992年創刊的 在ELLE進行第一次的個人畫報拍攝真的很榮幸呢，要拍的
內容也並不是很少但是好像很快就完成了呢。和成員們一起拍攝的時候需要很久的時間，
因為8個人中只要有一個人閉眼就都需要重新來過了

韓國年齡是24歲，說實話還以為更小呢。
大部分都認為我比起年齡看起來更小的樣子，成員們也都是20幾歲了呢，最近10幾歲就出
道了的組合也很多 我們出道的時候好像並不是那麼年輕呢

EXO也不知不覺出道了四年
剛出道時候的Showcase到現在都無法忘記，說實話我遇到什麼事都不怎麼會害怕，想著'
就像練習時候那樣的做就好了'，然而當Intro視頻放出來的時候聽到了粉絲們的叫喊聲，
從頭到腳都在顫抖，即使感覺很疲勞但是一旦站上舞臺馬上就不會了，看來是我的體質如
此吧

從什麼時候開始想要成為歌手的？
11歲的時候就和父母說過了，我好像做不來那些坐在辦公室裡坐著去做的工作呢，因為我
本來就是很活潑的性格所以就那樣在一個座位上呆著好像做不到。從電視上出來歌手們唱
歌的話會跟著哼歌，朋友們就跟我說了唱得很好那樣的話，所以真的想要去試一次，然後
小學六年級的時候，因為看到了歌手RAIN前輩的表演產生了想要成為正式歌手的夢想，由
一個人去填滿寬廣的舞臺的樣子真的太帥氣了。

說是在團隊中練習生時代最短的成員？
本來是為了考首爾藝術大學來的但是在學校旁邊參加了Casting，進了公司還沒有一年就
出道了，比起什麼都要更感謝成員們。現在已經是隊伍已經組好了，找到特色就能出道的
程度。他們都很高興的歡迎我，完全沒有欺負的意思。

是不是有著不同尋常的親和力？
原來就是不認生的性格。即使感覺到是討厭我的，我也會靠近。而且如果遵守基本的禮儀
的活不管是誰都會喜歡的。特別是向前輩做好問候的話也會得到愛的。

那樣的處世之道是怎樣領會的？
在學校自然學到的。沒有充分體驗過上學時期的藝人很多，我很幸運的結束了初中和高中
以後才成為練習生，工作的時候對學校就是個小社會這句話有同感，和成員們在一起真的
有上學的感覺。作為隊裡氣氛的maker，喜歡給周圍的人帶來快樂

喜歡給身邊的人帶去歡樂嗎？
不喜歡沉悶的氣氛，氣氛快要低沉的話就會自己吵吵鬧鬧地活躍起來。其實小時候就不太
知道什麼是抑鬱低沉，會想"（抑鬱）是像下雨的話就很不舒服的那種心情嗎？"其他人心
情低落時會不由自主地說話哄他們笑，因為如果低落的情緒不能快點消除的話會在心裡不
斷地變大以後想要消除就會變得難了。

有煩惱的時候會？
全都跟成員們講不會留在心裡。因為是心裡的負擔，哪怕是得不到解答也會跟別人分享，
只有這樣才能減輕一點點負擔嘛，而且成員們也不是那種到哪都隨便談論和散播的朋友，
能夠有共用心情的朋友真的是一件很幸福的事。

進行了上次的中秋特輯的放送，如果要評價自己當MC的資質的話？
當然還需要和有經驗的前輩一起來做，（不然）沒辦法看起來會像個友情出演的嘉賓（笑
）。真的學到了很多，特別是領悟到了想要成為一位優秀的MC的話，必須要懂得很多東西
，就像金九拉、劉世允兩位前輩就能做到無論是怎樣的主題都能很好地談論，也必須要讀
點書才可以。雖然很丟臉，說到讀書的話，只記得上中學的時候讀過幾本推薦圖書，大概
是因為我做不到老實安靜地呆著，而喜歡嘗試做這做那的原因吧。

最近比較喜歡做的事是？
玩遊戲，哈哈，最近也做了運動。老實說，第一天去健身房那天真的很累，差點都要放棄
了，但是幾次都忍下來了，後來洗澡的時候心情真的非常好，想要（以此）勸告一直在煩
惱減肥的各位。（笑）

說到比起現在更想去做好的事是？
比起物質外在方面的，無論怎樣我都更想把歌唱好，因為一開始我就是想成為歌手的，想
把歌唱好到聽的人都會發出"哇"這樣感歎的程度，不一定要把歌唱地有很高技巧，只需要
成為能輕輕地給任何人都能帶去同感共鳴的歌手，因為現在還沒有自己一個人唱歌的機會
，但如果以後可以給很多人唱我自己的歌的就好了。

個人最喜歡的EXO的歌曲？
我個人最喜歡的EXO的歌曲"love me right"，因為是音低節奏強的旋律的曲子，整首歌都
非常的讓人興奮，在舞臺上真的好像把我們的真實模樣都展示出來了，其實成員們暗地裡
真的都是很鬧騰的！是跟"狼和美女"一樣節奏很強的歌曲。這次因為是和我們成員們本來
的模樣就很符合的歌曲，所以成員們都興奮地活蹦亂跳。

今年活動得很頻繁，多虧這樣多了很多讓我們EXO組合的魅力和力量都能大致地得到認證
的機會
不知不覺時間過得這麼快，拍"call me baby"的預告，等著出專輯的日子仿佛還是前幾天
的事，專輯出來後開演唱會就已經到10月了。雖然打歌時間不是很長，但好像已經到處都
去進行了打歌活動一樣。真的非常的有趣，不管是我們EXO全體成員還是個人，都感到很滿
足。

EXO有著"巨大的"人氣，什麼時候都不會減少的粉絲們的歡呼
無論是去公演場還是類似頒獎的場合都會聽到我們粉絲的有力的聲音，得到了很多愛，雖
然很感謝但是維持目前的人氣不是我們的目標，"孩子們，在幹什麼嗎？我們還要更加往
上"成員們之間說了很多這樣的話。

還要繼續往上嗎？雖然是今年韓國專輯銷量最多的組合
但是要真正成為大韓民國的一等，真的有登上巔峰的想法，但是一次也沒有做到過，到現
在也是新人的心態。無論到哪裡都會對前輩們和工作人員很認真的問候，從舞臺上下來一
起看著監控器，說"為什麼舞跳成這樣？還要多練習啊！"沒有驕傲而是一直努力成長著，
像現在一樣的團隊合作和感恩的心真的很好！


採訪掃圖.http://i.imgur.com/GzpFFYF.jpg
         http://i.imgur.com/IXfhjuC.jpg
         http://i.imgur.com/PTSiYhm.jpg
         http://i.imgur.com/CaD94Nz.jpg
         http://i.imgur.com/X6YmpTL.jpg

文字翻譯.邊伯賢吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.153.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1445277837.A.C15.html
推 aguei: 推伯賢~~也推成員們不是那種到那都隨便談論和散播的人 可以
→ aguei: 擁有共同的心情真的很棒
推 rae99: 感謝整理! 孩子們一直保持著要更好的心去努力著,覺得很為
推 rae99: 他們驕傲!也會更認真為他們應援~另外..伯賢拍得好帥喔>///<
推 rae99: 尤其白色長版大衣那張=////=
推 claudiatw: 感謝整理推~
推 amy930408: 感謝整理~推伯賢~!!!
推 creepei: 感謝整理~氣氛maker好棒！
推 Slfijrn: 推整理！！'只要有一個人閉眼就都需要重新來過了'好辛苦
→ Slfijrn: 啊XD
推 oNatashao: 推整理~還有這孩子明明前兩天才說要放棄減肥，說好的運
→ oNatashao: 動心情很好呢XDDDD
推 snowone: 身邊如果有伯賢這樣的朋友真的很棒呢
推 tttwo: 推～
推 lucindabbh: 伯賢真的謙虛又懂事TT