[訪談] ExplOration 畫報集 - CHEN

[creepei (一生一事)]

ExplOration - CHEN

與其說演唱會是讓我得到愛的地方，應該說是能讓我將在活動中得到的愛再次分享的地方
，如同我在唱歌的時候感到幸福，希望EXO-L也能看著EXO得到幸福。

BEHIND THE STAGE

EXO PLANET #5 -ExplOration-結束了，對你的感想感到好奇。
EXO成員們很久沒有一起開演唱會了，既激動又有些擔心，要由六個成員一起演出新的內
容，當然是有些負擔，但公演實際開始的時候，就不擔心了，覺得自己想太多。而且託
EXO-L的福就算連開六場演唱會，還是充滿力量，在炎熱的天氣下還是玩得很開心，並好
好的收尾了很幸福。

EXO PLANET #5 -ExplOration-六天的首爾演唱會票券售罄，已經受到這麼多人喜愛的EXO
還是會擔心票能不能賣完嗎?
當然了，時光飛逝，流行也會改變，而且最近好像變得更快，相對最近的趨勢，EXO真的
是站在EXO-L面前很久了，還是常擔心「我們是不是能做到」，其實就算在出道後得到大
賞的時候，我也一次都沒有覺得「全都實現了」。

CHEN覺得這次的EXO PLANET #5 -ExplOration-有什麼魅力?
這次演唱會與新的舞台總監s**t kingz一起進行，他們是EXO-CBX的日巡舞台總監，同時
也是＜History＞和＜Love Me Right＞的編舞家，也因此我覺得演唱會好像是以表演為中
心，可以從頭到尾充實的享受EXO風格的演出，雖然有些擔心體力，真的練了一天隔天就
很累，呵呵呵，要有充分的睡眠和泡澡才能不那麼勉強的結束演出。

CHEN的SOLO舞台真的很美，像是在夏夜螢火下聽歌的感覺，伯賢稱讚CHEN，並表示要自己
掌握整個舞台真的很難，CHEN有什麼掌握舞台的秘訣嗎?
如果說享受舞台就是訣竅的話，那應該就是這個訣竅了，只是我最在意怎麼用歌曲傳達訊
息，很專注在「要怎麼融合舞台編排、歌詞和氣氛才能好好傳達」這點，這次的SOLO舞台
得到了很多美的評價，這樣對我來說就是滿足的演出了。

什麼時候可以看到CHEN致命的SOLO DANCE舞台呢?
這個嘛，哈哈哈，當然我也很喜歡舞蹈，看著SUHO哥哥歷來的SOLO表演舞台越來越進步，
說實在的我也有點動搖了，想著要不要準備表演型的舞台展現不同的自己，但是我還是想
精進自己最擅長的部份，想一下就算了。

表演時看到你跟著燦烈唱RAP，不知道為什麼覺得CHEN應該也很會唱RAP，對不同的風格有
野心嗎?
啊，真的嗎?要注意一點了，哈哈哈，在錄EXO專輯的時候，很自然地就會接觸到舞蹈、情
歌、R&B與嘻哈等不同種類，但我還是想繼續精進我擅長的範圍，想在該領域得到第一名
，雖然嘗試不同的事物確認適合自己與否也很好，但是我還是想繼續砥礪自己擅長的項目
。

CHEN在EXO PLANET #5 -ExplOration-展現了許多清爽的高音，就算擁有強大的Vocal實力
，也會擔心怎麼展現高音嗎?
唱高音很辛苦，是真的很辛苦，哈哈哈，但是因為不容易，所以成功的時候喜悅也不一般
，也會成為演出能繼續快樂進行的原動力。已經開過很多次演唱會了，領悟到太緊張的話
肢體會有點僵硬，而且每個會場音效的音場都不一樣，有時也會不太好唱，那都是經驗談
。雖然能像CD一樣完美的唱是好事，但是現在就算有出錯，也會當作LIVE的另一種趣味，
當然絕對不是說要隨便唱唱，只是就算出錯了也不要太執著的意思。

在EXO PLANET #5 -ExplOration-裡最爽快的一首歌?
是＜Gravity＞，最後一段副歌從主舞台走到小舞台，是距離EXO-L最近的地方，有我的高
音配上其他成員編舞的部分，好像靠近EXO-L唱的時候會特別覺得「啊!我成功了」，會很
爽快。

在EXO PLANET #5 -ExplOration-中CHEN有出錯或是覺得可惜的部分嗎?
剛出道的時候看著舞台會想「我怎麼會表演成那樣」，常常很自責，特別是主唱如果出錯
，整首歌好像就毀了，以前因為這樣的心態常常自責，覺得很辛苦。不過不知不覺心態改
變了，會覺得「都已經過去了，下次再加油就好」，所以現在不太放在心上，很快就走出
來了，不太去想「一定要做到」，而是盡可能的去享受。

EXO PLANET #5 -ExplOration-後，覺得自己哪裡進步了?
一開始收到歌單的時候，因為有很多新而且強度高的編舞有些擔心，結束後就覺得「還
行?」哈哈哈，現在不管什麼演唱會都不會遲疑了。

在EXO PLANET #5 -ExplOration-中最費心的部分?
現在已經出道八年多了，越來越不能忍受自己不夠好的樣貌，所以準備表演的時候，會感
覺到自己哪裡有缺失，為了補強而努力。

準備EXO PLANET #5 -ExplOration-時，最感謝的成員是?
舞台變成六人版本了，練習時也很辛苦，但是我認為有多辛苦，大家從彼此身上得到的正
能量就有多大。特別是很感謝KAI和世勳扛起舞台表演的責任，而且大家分到的配唱部分
又更多了，會彼此分享有沒有改善空間的意見，練習的時候也能互相激勵。

準備EXO PLANET #5 -ExplOration-時，和舞台總監有什麼意見交流呢?
好像聊了最多關於舞台道具的事，在EXO-CBX演唱會的時候，聽到舞台總監提出的點子都
會覺得「這真的可行嗎?」不過後來真的一個不漏地完成了，所以這次也很期待在EXO演唱
會上會有什麼樣的編排。

演唱會Opening的賽車VCR也是EXO PLANET #5 -ExplOration-的一大看點，VCR拍攝現場的
氣氛如何呢?
伯賢很會開玩笑，所以一直能聽到EXO成員們的笑聲，VCR導演對於想要的畫面也比以前更
快反應出來，拍攝非常順利的進行。但是我有點難抓到賽車的感覺，因為是在綠色背景前
坐在車模型上表演的駕駛狀態，我還是對演戲很害羞，所以我應該是最多NG的成員吧，哈
哈哈，EXO成員們中大概是伯賢和KAI最會演。

EXO成員們現在都是演唱會老手了，這次CHEN對演唱會提出的意見，實際上有反映出來嗎?
這場演唱會的SOLO舞台充分的反映了EXO成員們的意見，我選了＜Lights Out＞，原本是
EXO成員們合唱的歌曲，因為自己唱就調整了編曲，也提出了很多我想表達的訊息，想用
我的歌曲給EXO-L們安慰，特別是最後一段副歌是這首歌的高潮，提出了先熄燈再開燈的
點子，舞台總監們很欣然地答應了，就個人而言是很滿足的舞台。

是怎麼決定SOLO舞台歌曲的?
一直在思考想透過SOLO舞台展現什麼，在想「要不要表演EXO-L會喜歡的舞台」，不然就
是「跳舞如何呢」，後來還是決定要表演自己最擅長的舞台，聽完其他成員要表演的舞台
後更堅定了，是唯一的慢歌舞台啊，哈哈哈，在許多歌曲中選擇了我有參與作詞的＜
Lights Out＞，本來其他候補有＜四月後的離別＞或EXO冬專的歌曲。

在會場休息室看著螢幕，覺得哪個成員的舞台最帥氣呢?
燦烈和世勳的小分隊舞台。EXO-SC專輯自由奔放的感覺真的很棒，感覺把兩人平常想說的
話都放進專輯了，這次他們享受小分隊舞台的樣子感覺很幸福。

如果CHEN想表演小分隊舞台的話，會想和哪個成員一起挑戰呢?
想和SUHO哥哥一起表演，製作專輯的時候覺得SUHO哥哥和我的聲音很搭，組情歌小分隊應
該也很新鮮有趣。

很好奇演唱會前後EXO的樣子，演唱會開始前休息室是怎麼樣的?
所有成員都比想像中輕鬆，還不熟悉演唱會的時候，之前有成員連上台前都在看歌詞，現
在不緊張了，反而是享受緊張感的氣氛。

演出結束後下台時，許多藝人都會感到空虛，那CHEN呢?
我不是會空虛的人，與其說演唱會是讓我得到愛的地方，應該說是能讓我將在活動中得到
的愛再次分享的地方，所以毫不保留的分享後反而很暢快，每個公演會場都有一點不同，
不過在休息室都可以看到攝影機拍攝EXO-L離開回家的畫面，看到會覺得很欣慰，大家看
起來都很幸福，哈哈哈。

目前為止演出過的EXO PLANET對CHEN有什麼意義?
是再次感受到我對他人有什麼影響力的場合，演出開始前，就有許多EXO-L希望今天的演
唱會能成為生命中幸福的記憶，如同我唱歌能感到幸福，也希望EXO-L看著EXO能感到幸福
，所以很努力想在舞台上做到最好，分享我的一切，當然現在的我還不夠好，就算將我擁
有的十分全都分享出去，也不知道觀眾能不能照單全收，未來還會努力把自己的十分都傳
達出去。

EXO PLANET #5 -ExplOration-加上EXO-L準備的應援活動才能完成，會期待EXO-L準備的
活動或被感動嗎?
雖然不知道是誰決定手幅句子的，但是真的好厲害喔，句子本身就很令人感動了，拿著手
幅的EXO-L看起來又更漂亮了，其實現在大概可以猜到什麼時候會有應援活動，大概是慢
歌結束後或安可時，哈哈哈，很期待他們會拿什麼樣的句子出現，無法用言語表達感謝。

帶給你最多力量的話是?
我很喜歡「謝謝你唱歌」這句話，謝謝總是支持我的EXO-L。

在台上表演的時候看得到EXO-L的臉嗎?
以前靠近觀眾席表演的時候很緊張，因為出一點錯都會被看到，不過現在因為能近距離接
收到EXO-L的能量，整場演唱會都很有精神，很多EXO-L會在簽名會問我們在台上看不看得
到，真的比想像中看得清楚!小小的表情也看得到。

EXO PLANET #5 -ExplOration-首爾場最後一天，看到XIUMIN坐在台下有什麼心情?
居然在看EXO演唱會，好羨慕!哈哈哈，因為我是表演者，所以沒有看過自己的表演，很好
奇EXO來看EXO表演的時候有什麼心情，演唱會途中不時擺出「哥哥你有看到嗎?」的動作
，成員們也亂看一番，演出結束後哥哥說「我也好想站在台上啊」，希望能一起站在台上
的那天快點到來。

演唱會的開始與結束總是有「We Are One!」這個口號相伴，什麼時候感受到EXO真的是一
體的?
只要看瞬間的表情和眼神就能知道他今天過得如何，舉例來說，練習到很累的時候，成員
們會來我身邊逗我笑，我就有能再站起來的力量，不用特別說出口就能感受到的瞬間很多
，這次也託EXO成員的福順利的結束演唱會了，現在我們都成為彼此的一部份了。


IF EXO WERE EXO-L

1.等待許久的EXO PLANET搶票日要來了，準備要買哪個位子呢?
①無條件搖滾區
②舒服的位子最好! 座位區
③其實沒把握搶到票
原因: 演唱會時間很長，所以要選座位區，體力也很重要!

2.在EXO裡的「本命」是誰?
SUHO
原因: 最近太有趣了 顆顆顆

3.如果要活用「本命」的名字取暱稱的話，會怎麼取呢?
俊多多哥
原因: SUHO哥哥總是有很多熱情。

4.要帶親手做的應援版去EXO PLANET，上頭寫著什麼呢?
我來了!
原因: 好像很能表現我自己...?

5.假設EXO PLANET演出中可以拍攝照片與影片，準備大拍特拍哪個成員呢?
不會拍攝，要多用眼睛看。
原因: 與其拍攝倒不如珍藏回憶，以後回想演唱會的時候，會覺得更珍貴更懷念。

6.最想看「本命」成員的哪個舞台?
想再看一次EXO PLANET #5 -ExplOration- SUHO哥哥的SOLO舞台。
原因: SUHO哥哥表演完有CHEN的舞台，我難以專心。

7.你成為EXO PLANET公演中粉絲應援團隊的總召了，想給EXO什麼樣的驚喜?
白色的Dress code，反覆唱副歌給EXO聽。

8.演出中有和EXO告白的聯合排字活動，上面寫著什麼呢?
謝謝EXO，我們會成為你們的力量!

9.有什麼話想對「本命」成員說?
像現在一樣就好!



TO.CHEN
做到了，不是可以的嗎!!
準備EXO PLANET #5 -ExplOration-的時候好像一直在想可不可以好好展現出舞台，不過
果然還是做就對了!謝謝你做到了。

TO.EXO
不管過了多久都不會改變的EXO，無論何時都是我的驕傲!

TO.STAFF
再次感受到EXO PLANET有多少人一起出力，讓EXO PLANET #5 -ExplOration-的舞台更帥
氣的舞台總監，因為語言問題應該很辛苦吧，謝謝你們支持和鼓勵EXO到最後，有兩位的
鄭能量讓我們更能打起精神。也真心感謝一直為EXO演唱會努力的Dreammaker、A&R組、
VCR導演、舞者、經紀人團隊、妝髮團隊等。

TO.EXO-L
其實有點擔心這次能不能填滿六場演出的座位，但EXO-L果然還是坐滿了會場!謝謝你們一
直陪著EXO沒有改變，愛你們!



翻譯整理.creepei@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1587545762.A.209.html
推 jill1003: 感謝翻譯
推 paralupi: 謝謝c大的翻譯♡
推 cura4404: 竟然偷看愛麗回家～也太可愛
推 peiumi: 默默想像鍾大拿「我來了」的應援版模樣....
推 sodaye: 好想念鍾大啊~鍾大拿著我來了的應援畫面用想的就好好笑
推 ping170: 想念鍾大了QQ
推 loxe9: 想念鍾大，想聽到你再次唱歌：）
推 paralupi: 一邊Obsession 一邊想念鍾大強力porject的高音中～
推 newstar05: 如果真的有SuChen小分隊專輯我真的會流著感動淚水下單
推 yiru0219: 推推鍾大 好想他