[訪談] ExplOration 畫報集 - 燦烈

[creepei (一生一事)]

ExplOration - 燦烈

看到坐滿觀眾席的EXO-L覺得很踏實，相信不管我在演唱會場上說什麼或做什麼都可以，
因為全都是站在我這邊的人，走過許多時間，覺得和EXO-L好像漸漸變成熟悉的朋友了，
透過這次演唱會再次得到了可以完成一切的自信感，以後不管是什麼好像都有能力挑戰，
謝謝EXO-L給予無限的愛，再次決心要成為配得上這份愛的人。

BEHIND THE STAGE

燦烈和世勳這次就像＜What A Life＞的歌詞一樣，準備了很新鮮的舞台，為了這次的表
演有特別準備什麼嗎?
一開始有煩惱過EXO-SC小分隊的歌是不是適合EXO的演唱會，因為和EXO的音樂氣氛差很多
，再加上演唱會第一天都還沒有發行音源，不知道EXO-L能不能好好享受音樂，不過大家
給我們很熱情的反應，讓我們把想表演的都展現在台上了。我們盡可能最大幅的使用舞台
，為了表達很酷的感覺，在服裝方面也下了很多功夫，因為這首歌沒有編舞，所以能盡量
和EXO-L交流，讓大家一起享受舞台。

＜Closer To You＞這首歌很有趣呢，作詞的靈感來自?
我和朋友見面的時候，偶爾也會去喝酒，常常會說「叫代駕就好了」，除了我之外也有很
多人在自己的日常會說這句話，我覺得把它和愛的主題融合應該會很有趣吧，歌詞就這樣
誕生了，托Gaeko哥哥的福能夠帥氣的完成這首歌曲。

如果燦烈想和其他成員表演別的小分隊舞台的話，會想和哪個成員一起挑戰呢?
最近我的播放清單多了很多情歌，所以如果能和伯賢一起合音的話，打造個有些悲傷又感
性的情歌舞台應該不錯。

開六場演唱會的優點是?
以前的首爾演唱會，因為是EXO PLANET的第一站，身體還沒有熟悉表演很匆忙。這次大概
第二天就比較適應了，能多和EXO-L交流，表演完成度也比較高。

燦烈覺得這次的EXO PLANET #5 -ExplOration-有什麼魅力?
我覺得比較能讓第一次來看EXO表演的觀眾進入狀況，我也常去看別的藝人表演，但就算
是我喜歡的歌手，表演到我不太熟的歌，我還是會稍微恍神，不過這次連觀眾都沒有喘息
的時間，表演壓倒性的多，也加上更多EXO的表演強項。在準備演唱會的立場上，也不是
沒煩惱過是不是太多舞蹈表演了，但是演唱會一結束就得到家人朋友的好評，EXO-L也給
了很多好的反饋，好像能繼續開心的海外巡演了。

燦烈在EXO PLANET #5 -ExplOration-的開場曲＜Tempo＞就大喊「尖叫聲!」，想帶動
EXO-L氣氛的話，燦烈有沒有什麼屬於自己的訣竅?
其實這次演唱會本來要盡量保留自己的聲音，但演唱會一開始，實在無法忍住尖叫，哈哈
哈。已經上過很多舞台，這個時間點就是得這樣做，有彩排過就知道了，好像有人在操控
一樣，聲音很自然地就出來了。以前我也在EXO PLANET上當過DJ，其他成員在跳舞的時候
，只有我能在高處看著EXO-L，當時就學到了要怎麼自然的帶動EXO-L的氣氛，所以有的時
候也會幫大家轉換氣氛，或是說一些能讓成員打起精神專心的話。今天的演唱會就只有今
天一場，研究了要怎麼讓EXO-L盡情享受。

EXO PLANET #5 -ExplOration-結束了，有什麼感想呢。
準備演唱會期間做了聲帶手術，練習初期完全不能說話，當時個人很辛苦，不過回想那時
，應該是再次整理身心狀態的時間，確實的認知到自己哪裡不夠好，再加強重點練習，想
盡可能地把練習過的都在演唱會上展現出來，本來很執著於不能跳錯，不過這次演唱會有
稍微放鬆一些，想隨心所欲一些。

EXO PLANET #5 -ExplOration-六天的首爾演唱會票券售罄，已經受到這麼多人喜愛的EXO
還是會擔心票能不能賣完嗎?
我相信一定能賣完的，不過不是理所當然的想法啦，但在聽到售罄消息的時候還是感嘆果
然是我們EXO-L啊!哈哈哈。

在大熱天進行了六場演唱會，燦烈有什麼調劑身心的訣竅嗎?
因為有很多新的演出，體力上有些吃不消，但心情是比較快活的，本來為了演唱會後面不
要太累，會調節一下前半段的體力使用，這次就是要流汗就流吧，覺得累也沒關係，接受
當下的感覺，帶著這樣的心態上台。

你參與了KAI的SOLO曲＜Confession＞和世勳在＜Damage＞獨舞的音樂製作，好奇你的創
作過程。
和KAI在選SOLO舞台要用的歌曲時聊了很多，首先他說想挑戰嘻哈的風格，所以我就推薦
了＜Confession＞，為了能表現出KAI特有的Groove和性感的風格，就一起修了歌詞，養
起了每天凌晨三四點和KAI討論歌詞的時間呢。給世勳的節拍製作大概是在演出前五天決
定的，我和一起寫音樂的團隊把節拍送出去，世勳說很不錯，接著再配合世勳的音樂取向
，修了大概兩到三天才完成，我在幕後看了世勳自己跳舞，覺得自己的歌可以上台很榮幸
，哈哈哈，對創作又更有野心了。

燦烈在演唱會展現過打鼓、DJ、作詞、節拍製作等長才，以後還會想挑戰什麼呢?
這次準備演唱會的時候對演唱會監製產生了好奇心，當然我還有很多需要學習的，可能要
有更多舞台經驗才可以挑戰看看。但其實EXO團體的演唱會還是負擔很重，如果是和世勳
兩個人的公演，有機會的話會想嘗試看看，哈哈哈，就算不是很大的公演場也沒關係。在
會場的正中央設置舞台，盡可能地靠近觀眾唱歌，像是在聊天的感覺如何呢?乾脆坐在觀
眾席唱歌好像也不錯，也很符合EXO-SC的專輯風格。

在EXO PLANET #5 -ExplOration-中燦烈有出錯或是覺得可惜的部分嗎?
因為剛做完聲帶手術就開演唱會，有些歌不能隨心所欲地唱，如果在完全痊癒的狀態下應
該可以表演的更好，所以有點遺憾，也想過「如果早點知道自己的喉嚨狀況不好」就好了
，不過就當作是人生經驗，不想對已經過去的事情後悔。

EXO PLANET #5 -ExplOration-結束後覺得自己哪裡進步了?
好像多了能做到的自信心，現在不管什麼都能夠挑戰看看了，哈哈哈。

EXO PLANET #5 -ExplOration-加上EXO-L準備的應援活動才能完成，會期待EXO-L準備的
活動或被感動嗎?
以前沒有預期到，常常被嚇到，現在則是會期待「他們會舉什麼手幅呢?」、「會給我們
什麼應援活動呢?」，哈哈哈。準備Dress code來看演唱會也很可愛，也謝謝他們把演唱
會當作慶典在享受。看到觀眾席的EXO-L覺得很踏實，相信不管我在演唱會場上說什麼或
做什麼都可以，因為全都是站在我這邊的人，所以在MENT的時候可以開玩笑也能崩壞，走
過許多時間，覺得和EXO-L好像漸漸變成熟悉的朋友了。

在台上表演時看得到EXO-L嗎?
看得很清楚，所以我喜歡KSPO DOME，能夠把舞台架在EXO-L附近，有時除了表情還能自然
的讀出感情。

EXO PLANET #5 -ExplOration-首爾場最後一天，看到XIUMIN坐在台下有什麼心情?
我以前有去看過EXO-CBX的演唱會，看到他們帥氣的舞台，就讓我也很想站上舞台，
XIUMIN哥哥大概也有一樣的感受吧?當然也很謝謝他來看我們。希望能再更進步，讓我們
一直一起做音樂下去。

燦烈在演唱會上爆料說自己手上有很多EXO成員們的黑歷史影片，常常拿相機拍成員嗎?
昨天和世勳去上歌唱課程的時候也拍了影片，哈哈哈，我覺得所有時間都有意義，不管是
再怎麼簡單的日常紀錄，以後拿出來看的話都會變成很珍貴的回憶紀錄，有時候搭長途飛
機，也會自己把手機裡的EXO成員影片拿出來看，要好好保管，以後也給EXO成員們看。

演唱會中一直充滿能量的燦烈，在首爾演唱會的最後一天的結尾時哭了，為什麼這麼愛哭
呢?
突然想起了這段時間的辛苦，所以想和EXO成員們還有EXO-L撒嬌吧?哈哈哈，「多疼我一
些吧，我可以的」。以前總是想著要展現自己完美的樣子，所以不管遇到什麼狀況，都是
先想著怎麼解決，而不是照顧自己的狀態和心情。但是我現在正努力順其自然，所以也更
放鬆一些了，領悟到要先了解自己，才能讓別人也了解自己。

你說自己在2019年有低潮，當時有什麼想法，又是怎麼克服的呢?
想辦法掏空自己。以前無法忍受有空檔時間，有空就會去旅行或是過休閒生活，所以保齡
球、籃球或撞球都是我的興趣，哈哈哈。但是最近只要一有時間，就會放空自己，有時候
也會一整天什麼都不做，就讓時間流逝，找回初心想想自己到底想做什麼，答案還是音樂
，從17歲開始就陪伴著我的EXO成員們和總是支持我的EXO-L都給了我很大的力量。

和成員們總是喊著「We Are One!」，什麼時候能感受到只要看到成員們的眼神就知道他
們在想什麼?
練到一半想休息的時間點都是一樣的，哈哈哈，會一起專心起來，說要休息的時候也會同
時散開，生活的動線越來越像，連肚子餓的時間點也差不多，這時總是覺得很神奇有趣。

準備EXO PLANET #5 -ExplOration-時最感謝的成員是?
和我一起打籃球的CHEN，哈哈哈，演唱會幾天前就會把體育館包下來，為了完美的熟知動
線，需要許多練習。那時我們會提早兩個小時到體育館打籃球，結果後來EXO成員們都加
入了，最記得那段時間。

準備EXO PLANET #5 -ExplOration-時，和舞台總監有什麼意見交流呢?
我非常認真地在學日文，所以這次會擔任EXO成員們和舞台總監s**t kingz的翻譯，EXO成
員們很相信並依賴我，真的很自豪，哈哈哈。

很好奇演唱會前後EXO的樣子，演唱會開始前休息室是怎麼樣的?
最記得的畫面是伯賢在開嗓，CHEN在照顧工作人員和舞者們，KAI在玩手機遊戲，SUHO哥
哥在運動，世勳在做什麼呢?哈哈哈，和平常的畫面差不多，好像就只有我在休息室很忙
，我在看《一次讀懂哲學經典》，一個月前喉嚨狀態不太好，所以不能說話，回顧自己的
人生產生了很多疑問，因為我自己想著想著沒有答案，所以就好奇別人是怎麼看待自己人
生的，當時就讀了《國家》、《塔木德》等哲學書籍，讀完之後想法就比較輕盈了，哈哈
哈。

在會場休息室看著螢幕，覺得哪個成員的舞台最帥氣呢?
CHEN的舞台，很能感受到他想傳達什麼訊息，是很樸實的舞台。SUHO哥哥則是展現出了他
以前就想表現出的一切，準備演唱會的時候，他每天都像最後一樣在練習，真的很尊敬哥
哥。

燦烈以後也想多展現自己的歌唱實力嗎?
開始寫歌的話，就會覺得有很多想形容這個世界的詞句，但是一直在和自己的極限碰撞，
一直覺得有些可惜，所以就去上歌唱課程，想拓展自己的能力。現在不會去要求別人一定
要怎麼樣地看待我，或是一定要得到怎麼樣的肯定。我認為我可以做到多少，以及聽見的
人能有多少感同身受比較重要。簡而言之是我和自己的戰鬥，哈哈哈，歌唱課程是為了達
成這個目標的準備過程。

演出結束後下台時，許多藝人都會感到空虛，那燦烈呢?
這次演唱會不太有這種感覺，前面說過我掏空了自己，在演唱會會場則是再次用好的情緒
填滿自己，用EXO-L給予無限的愛來填滿，哈哈哈，再次決心要成為配得上這份愛的人。
走過越多時間就越感謝，再次和我們一起完成演唱會的EXO-L說聲謝謝。


IF EXO WERE EXO-L
1.等待許久的EXO PLANET搶票日要來了，準備要買哪個位子呢?
①無條件搖滾區
②舒服的位子最好! 座位區
③其實沒把握搶到票

2.在EXO裡的「本命」是誰?
燦烈
原因: 最喜歡了。

3.如果要活用「本命」的名字取暱稱的話，會怎麼取呢?
烈兒(YEOLIE)
原因: 從燦烈兒(CHANYEOLIE)拿出烈兒(YEOLIE)這兩個字。

4.要帶親手做的應援版去EXO PLANET，上頭寫著什麼呢?
這封信是從1963年的歐洲來的...
原因: 燦烈看到這個板子感到好奇就好了。

5.假設EXO PLANET演出中可以拍攝照片與影片，準備大拍特拍哪個成員呢?
我不會拍攝。
原因: 反正有別人會拍!顆顆顆

6.最想看「本命」成員的哪個舞台?
能展現帥氣的舞蹈表演就好了。

7.你成為EXO PLANET公演中粉絲應援團隊的總召了，想給EXO什麼樣的驚喜?
瞞著EXO成員們偷偷做很感動的影片，想在演唱會會場放。

8.演出中有和EXO告白的聯合排字活動，上面寫著什麼呢?
我的開始與結束都是EXO，謝謝，以後也一起走!

9.有什麼話想對「本命」成員說?
你最棒了!


TO.CHANYEOL
你做得很好，繼續感受更多，分享更多。

TO.EXO
謝謝，愛你們!

TO.STAFF
能和所有打造演唱會的人認識，覺得有EXO PLANET #5 -ExplOration-真好!以後我也不會
忘記的，謝謝工作人員們讓我能在自在的環境下工作。

TO.EXO-L
已經很熟悉的我們EXO-L，但還是希望能和你們更熟一些，託EXO-L給的能量，我沒有生病
也健康的生活著，大家也可以對這樣的我感到自豪就好了，以後我會為了自己和EXO認真
生活，再加上你們。真的很謝謝你們也愛你們。



翻譯整理.creepei@PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1587633613.A.DF8.html
推 chengruby14: 燦烈真的沒有極限啊！
推 paralupi: 燦烈好奇的1963年的歐洲人XD
推 cura4404: 不幸的信笑爆我XDDD 歐洲是什麼鬼!
→ cura4404: 一起肚子餓的EXO好可愛～燦烈你就盡情撒嬌吧
→ hanc06: 唯一應援成功的燦烈TAT
→ hanc06: 一起肚子餓真的好可愛XD
推 loenerus: 「反正有人會拍」真的很會～可愛的燦烈
推 rae99: 燦烈去年給人的感覺真的有變不同了! 覺得這樣的變化很好~
→ rae99: 在演唱會上的樣子更自在的感覺,也很感謝這樣的他!