精華區beta EXO 關於我們 聯絡資訊
ExplOration 畫報集 - SUHO EXO PLANET是確認我自己和EXO-L信任的場合,相信自己在大型演唱會前不斷努力練習就 可以做到,還有就算我有失誤或不夠好的部分,也還是有一直支持我的EXO-L。這次演唱 會比以前待在練習室的時間還要多,還好努力沒有背叛我,再次得到了「我可以」的自信 心。以後也想和EXO-L一起製造愉快的演唱會。 BEHIND THE STAGE EXO PLANET #5 -ExplOration- 順利的結束了,有什麼感想呢。 還好EXO成員們全都沒有受傷,雖然只有六個人開演唱會有點可惜,在觀眾席看到XIUMIN 的時候瞬間有點想哭。謝謝他說六個人的演出也很帥氣,因為很相信EXO成員們,自己能 好好的繼續軍旅生活。也託他的福能更有責任感的站上舞台,以後EXO成員們全都會去當 兵,看到來看EXO演唱會的XIUMIN,也相信EXO以後能一起走更久,如果EXO成員能快點再 一起開演唱會就好了。 EXO PLANET #5 -ExplOration-六天的首爾演唱會票券售罄,就算是已經受到這麼多人喜 愛的EXO還是會擔心票能不能賣完嗎? 每次都會擔心啊,好像總是會有負擔和遲疑,但是有那些感情才能讓我更完美的站在舞台 上,所以現在就更自然的接受這種情緒。 在大熱天進行了六場演唱會,SUHO有什麼調劑身心的訣竅嗎? 告訴自己不要鬆懈,上半年EXO成員們全都在認真的個人活動,所以沒有團體活動,不知 道是不是一直在團體活動,好不容易迎來一段休息時間,休息過後再次站上大舞台有點辛 苦。因為想讓EXO-L看嶄新的演唱會,所以盡可能放了很多以前沒有展現過的舞台,也把 既有的曲目換成六人版本,在體力方面有一些吃不消,但果然沒有我們無法做到的事,哈 哈哈。 SUHO覺得這次的EXO PLANET #5 -ExplOration-有什麼魅力? 如果說以前的表演是華麗型的話,這次就是比較精緻的演唱會,因為集中了很多有爆發力 的表演,該說是短暫但撼動人心嗎?所以不只EXO-L,不太熟EXO歌曲的普通觀眾應該也可 以很輕鬆地觀賞。 在EXO PLANET #5 -ExplOration-中最費心的部分? 因為是以表演為重的演唱會,EXO成員們全都很專心練習表演,雖然很辛苦但還是盡力做 到最好了。 準備EXO PLANET #5 -ExplOration-時最感謝的成員是? 最感謝的是CHEN,因為我本來不能好好補上XIUMIN的部分有些抱歉,CHEN自己也練了很多 舞,看到他的樣子就被激勵了。 EXO PLANET #5 -ExplOration-的VCR以SUHO為中心展開,VCR的拍攝場氣氛如何呢? 伯賢知道人聲不會被放出來就一直開玩笑,有個互看的場面一直在說「看什麼看」,不然 就是在很開心見到彼此的場面用平語問「過得好嗎」,大家都在憋笑就出了很多次NG,託 伯賢的福,不管再怎麼累都可以笑著拍下去,而且EXO成員們的瞬間專注力很高,拍攝很 快就結束了。 EXO成員們現在都是演唱會老手了,這次SUHO對演唱會提出的意見,實際上有反映出來嗎? 以前的演唱會有EDM橋段,雖然很像慶典的氣氛也不錯,但這次提議了想用EXO不同的表演 打造一場秀的感覺,在SOLO舞台的編曲和編舞上都反映出了許多我自己的意見,覺得很開 心。 在會場休息室看著螢幕,覺得哪個成員的舞台最帥氣呢? CHEN的舞台,雖然夢幻的燈效很棒,但是沒有華麗的表演,只靠著聲音就能填滿整個演唱 會場真的很厲害,CHEN在巡迴的時候都會很仔細檢查音響和麥克風,也是值得學習的一點 演唱會開始前休息室是怎麼樣的? 這次的演唱會配唱部分和編舞都差很多,所以大家都在確認動線,同心協力EXO! 目前為止演出過的EXO PLANET對SUHO有什麼意義? EXO PLANET是確認我自己和EXO-L信任的場合,相信自己在大型演唱會前不斷努力練習就 可以做到,還有就算我有失誤或不夠好的部分,也還是有一直支持我的EXO-L。這次演唱 會比以前待在練習室的時間還要多,還好努力沒有背叛我,再次得到了「我可以」的自信 心。以後也想和EXO-L一起製造愉快的演唱會。  如果可以開第六場EXO PLANET,想加強什麼部分呢? 整體都想修改,編舞或歌唱,甚至是對EXO-L說的MENT。因為EXO成員們全都熱血沸騰,好 像以後不會再有一切都這麼完美的演出了。每次朋友都會誇獎我MENT進步了,下次的MENT 應該也會更好吧,哈哈哈,現在世勳的MENT也越來越有趣了,我也要更奮發向上! EXO PLANET #5 -ExplOration-加上EXO-L準備的應援活動才能完成,會期待EXO-L準備的 活動或被感動嗎? 不管EXO做什麼,EXO-L總是都很喜歡也支持我們,所以EXO也一樣,不管EXO-L做什麼都喜 歡,其實只要在觀眾席陪著EXO就能給我很大的力量了,EXO-L是我人生的原動力。 在台上表演時看得到EXO-L嗎? 看得很清楚,也很努力地想要看得更清楚,看得出來誰是第一次來看EXO演唱會的,也看 得出來誰常常來看演唱會,也就是說現在真的變成很熟悉的關係了。 在EXO-L前近距離唱歌跳舞的時候,最費心的部分是? 想要用一對一的感覺把EXO的舞台送給EXO-L,一直帶著這種使命感表演,很努力想一起交 流,盡可能的對上他們的視線。 EXO-L在場外的應援也很狂熱,SUHO在演唱會上提到了自己很認真的用SNS來看EXO-L的反 應,什麼時候心情最好呢? 印象最深的是看到有人說:「看到SUHO的個人舞台,總是能感受到他盡全力準備,所以看 的人也很滿足」,看到有很多預期外的感想或不同的反應時也會覺得EXO-L很可愛。 結合夢幻般的影像特效與表演,SUHO的SOLO舞台<Been Through>真的很令人印象深刻, 這次舞台是怎麼準備的? 這次演唱會的是由舞台總監暨編舞者s**t kingz負責,所以在編舞上有很多意見交流,我 本來就很喜歡<Been Through>這首歌,所以選曲沒有花太多的時間,也很喜歡順其自然 的意義。身上的黑娜彩繪也是我親自和設計師見面討論出的設計,上面有EXO成員每個人 的名字,脫下衣服後不想只看起來性感,想保留美的感覺,所以又加上了花,哈哈哈。 SUHO在表演中展現了腹肌,EXO-L的反應非常熱烈,一直運動不會很辛苦嗎? 和EXO成員們一起練習,個人會在運動後練習SOLO舞台,真的很辛苦,哈哈哈。去年因為 行程太多無法好好運動,所以需要一個再開始的目標,剛好就是這次的演唱會。把想給 EXO-L看帥氣表演當作目標,就得到了動力,也想像著EXO-L會喜歡的樣子,很認真的準備 了,在演唱會親自感受熱烈的反應時,真的覺得很自豪。 SOLO舞台結束後你說本來想自彈自唱的,如果要彈鋼琴的話,會是什麼樣的舞台呢? 其實本來也考慮過<Been Through>的鋼琴版,彈一彈鋼琴爬到鋼琴上跳舞之類的,EXO 冬專裡的<Stay>本來也在選取候補中。以後不管是演戲還是表演應該都還有很多機會彈 鋼琴,所以上半年開始重拾鋼琴了,希望以後有機會能表演。 EXO PLANET #5 -ExplOration-結束後覺得自己哪裡進步了? 再次得到了「我可以」的自信心。雖然以前也是在忙碌的行程中準備演唱會,但是不知道 是不是因為這次是久違的巡迴,一直在想「去年到底是怎麼做的?」「真的做得到嗎?」, 所以比以前待在練習室的時間還要多,還好努力沒有背叛我。 SUHO是EXO的隊長,每場表演都要介紹曲目和主持,還有收拾(?)EXO成員們的MENT,好像 是很需要臨場反應的工作? EXO成員們大家都有很多話想和EXO-L說,因為得控制時間,最難的就是我得站出來結束這 一切。不過去海外巡迴的時候伯賢或燦烈總是會拿EXO-L丟到台上的禮物,或是把假髮戴 起來,那個真的太好笑了害我無法專心,不管多想收尾都無法鎮靜下來,哈哈哈。 不只EXO-L,SUHO也很受到EXO成員們的喜愛,看著幾次巡演下來,成員們好像從「玩D.O. 」漸漸地變成「玩SUHO」了,為什麼成員們都這麼喜歡和SUHO開玩笑呢? 因為我很能接受吧,我無法贏過弟弟們的玩笑,哈哈哈。 EXO PLANET #5 -ExplOration-首爾公演的最後一天,SUHO說送了舞者們鞋子,還開玩笑 說要送很熱的EXO-L們個人冷氣,平常常送人禮物嗎? 常常給周圍感謝的人送上我的心意,這次就想送幫助我SOLO舞台的舞蹈團隊鞋子。平常 EXO成員們生日也會送禮物,不過最近比較常請吃飯代替送禮。但是如果EXO成員們有需要 什麼的話,還是會很爽快地送他們。上次伯賢生日的時候,他很可愛的傳來吸塵器的照片 ,我就買了一台給他,哈哈哈。 演唱會的開始與結束總是有「We Are One!」這個口號相伴,什麼時候感受到EXO真的是一 體的? 在台上唱歌跳舞的時候,還有不管再怎麼累,只要看到EXO成員們的眼神,就像有魔法一 般,能瞬間湧上力量,除了EXO-L,EXO成員們也是我的原動力。 IF EXO WERE EXO-L 1.等待許久的EXO PLANET搶票日要來了,準備要買哪個位子呢? ①無條件搖滾區 ②舒服的位子最好! 座位區 ③其實沒把握搶到票 原因:我滑鼠點的非常慢... 2.在EXO裡的「本命」是誰? CHEN 3.如果要活用「本命」的名字取暱稱的話,會怎麼取呢? CHENNIE或是小情 原因:CHEN太多情(親切)了。 4.要帶親手做的應援版去EXO PLANET,上頭寫著什麼呢? 沒有第二次 原因:為了來看EXO PLANET的今天,一輩子就只有這麼一天。 5.假設EXO PLANET演出中可以拍攝照片與影片,準備大拍特拍哪個成員呢? 不會拍攝 原因: 要拍攝的話就不能專心看舞台了。 6.最想看「本命」成員的哪個舞台? SOLO DANCE舞台,拜託...! 7.你成為EXO PLANET公演中粉絲應援團隊的總召了,想給EXO什麼樣的驚喜? 在紙飛機上寫滿想說的話朝舞台丟過去如何呢? 8.演出中有和EXO告白的聯合排字活動,上面寫著什麼呢? 只要你想要...我會在這裡... 9.有什麼話想對「本命」成員說? 我們繼續見面吧,愛你! TO.SUHO 你很棒,再做得更好一些,I'm possible 就算有小小的失誤也很有罪惡感,真的負擔很重吧,謝謝你做到了,下次演唱會再加油! TO.EXO 6個人開演唱會真的辛苦了,應該也很有負擔吧,謝謝你們帥氣的完成了。 TO.STAFF 真心感謝為了EXO PLANET #5 -ExplOration-辛苦了這麼久的舞台總監、Dreammaker、經 紀人團隊、舞蹈團隊、妝髮團隊、A&R組、VCR導演,還有讓我練出帥氣身材的教練團隊, 覺得多少能報答你們的方式就是讓EXO表演出更進步的舞台吧?以後也會努力的,啊!還有 我個人有禮物要送你們,哈哈哈。 TO.EXO-L 不管我做什麼都會說很喜歡,就算看到我不夠好的一面也愛著我的EXO-L,總是很謝謝你 們,我會更努力的。想要成為能帶來善良與正面影響的藝人,與你們彼此分享好的能量, 不斷維持這樣的關係。愛你們! 翻譯整理.creepei@PTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1587633869.A.B0C.html
paralupi: 原來演唱會錄影時説的話不會錄進去...這樣太可惜了啦, 04/23 18:16
sroqa: 謝謝翻譯!拍vcr「伯賢知道人聲不會被放出來就一直開玩笑」 04/23 18:24
sroqa: 看到這裡真的笑出來 XD 04/23 18:24
hanc06: 真的謝謝你做到了T____T也謝謝你們完成了!!!!! 04/23 19:24
hanc06: 很慶幸這次都沒有成員受傷♡♡♡ 04/23 19:24
hanc06: 看什麼看好好笑XD 04/23 19:24
phoebeyu81: 拍vcr現場感覺好歡樂好好玩XDDDD 伯賢知道人聲不會被 04/23 19:42
phoebeyu81: 放出來一直開玩笑,所以我們看到畫面雖然很帥,但是加 04/23 19:42
phoebeyu81: 上實際聲音有可能完全不一樣XDDDD 04/23 19:42
paralupi: 很會開玩笑(調戲)成員的伯賢XDDD 04/23 20:06
chengruby14: 朝舞台丟紙飛機保安人員會嚇瘋欸哈哈哈 04/23 20:14
creepei: 其實四巡首場丟過? 但是因為下雨 到處都濕濕的就失敗了 04/23 20:22
creepei: 世勳的EVENT才真的會嚇死工作人員 04/23 20:23
hanc06: 之前參加過別家的活動也有丟紙飛機 大部分都直接打到前面 04/23 20:32
hanc06: 粉絲的頭XD 04/23 20:32
loenerus: 好多人的本命都是鍾大!很有趣~ 04/23 22:40
bhcl12: 俊勉真的好疼愛他們噢>< Been through的舞台看一次就起一 04/24 10:43
bhcl12: 次雞皮疙瘩,成為愛麗真的很幸福呢!! 04/24 10:43
newstar05: 伯賢跟哥哥要禮物的方式真可愛,俊勉也好疼弟弟! 04/24 15:28
newstar05: 想看俊勉彈鋼琴的優雅樣子,再跳上鋼琴跳舞的性感樣子 04/24 15:29