[訪談] The EXO'rDIUM [dot] 畫報集 - D.O.

[creepei (一生一事)]

The EXO'rDIUM [dot] 畫報集 - D.O.

＂The way you were enjoying our concert with LED light sticks seemed like a
great performance as itself! It was a great honor and privilege to watch the
show performed by ‘EXO-L’ ＂

今天我看見了被稱為「EXO-L」的各位的演出，填滿了演唱會會場，熱情的拿著LED燈搖晃
，也開心的舞動著，睡前請再回憶一次今天的樣貌吧，今天希望大家都能夢見EXO的演唱
會，我也會在今晚出現在各位的夢中的。－ D.O.


Q&A
＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 平安的結束了，請說句感想吧。
每年演唱會開始的時候和在安可場加上[dot]的時候，心情真的很不一樣，三巡開始的時
候要給粉絲們展現我們新的舞台，多少會有些緊張，很久沒有見到EXO-L了，心情也很激
動。不過三巡安可場的時候，比起緊張多了自信感，以EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM
展開了數十次公演，因為身體已經熟悉舞台了，就會有自信感，覺得要更老練，用更帥氣
的樣子展現演出。

＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 是在蠶室主競技場展開的，身為歌手應該覺
得能站在這麼大的舞台上是一件很光榮的事吧?
是的，蠶室主競技場這個空間對歌手有很大的意義，在規模非常非常大的蠶室主競技場，
能有許多來應援我們的觀眾填滿一個個座位，這不是一件簡單的事，再加上公演居然還有
兩次！對我來說是很珍貴的時間。

＊會擔心觀眾無法填滿蠶室主競技場嗎?
不會，比起觀眾數量，我比較在乎實際來到公演場的人們有沒有享受演唱會。

＊蠶室主競技場的空間很大，自己要負責的區塊也很廣大，會感到負擔嗎?
完全不會，一如往常的是和我們成員們一起進行公演，舞台雖然很寬廣，自己要照顧的區
塊也變大了，不過一想到我身後還有其他成員就一點都不緊張，就像之前一樣一起散發能
量，如果這裡是我的個人舞台或個人演唱會的話，會覺得非常負擔。

＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 表演了Acoustic舞台，身為主唱應該很喜
歡這種舞台吧，覺得如何呢?
我很喜歡Acoustic舞台，不過不管是這個舞台還是表演型舞台，對我來說都是一樣重要的
舞台，我能夠歌唱的這件事就是重要的。

＊原本喜歡Acoustic舞台嗎?
對，算是喜歡的，比起使用很多樂器的音樂，更喜歡只用吉他或鋼琴伴奏的音樂，沒有太
多段子，可以更凸顯歌手的聲音。

＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的Acoustic舞台上，配上燦烈的吉他伴奏
應該很有趣吧，這段表演有什麼特別費心的部分嗎?
也會為其他表演費心，不過Acoustic舞台是僅以燦烈的吉他聲和主唱的聲音形成的舞台，
會盡可能的在音準上努力。

＊透過EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 覺得自己成長了多少呢?
其實不知道自己成長了多少，不過好像可以確實的說出有慢慢的在進步，覺得聽很多音樂
對主唱而言也是很重要的練習，會去聽喜歡的種類之外，各式各樣的音樂，聽了歌跟著哼
唱，嘗試不同的唱法，平常會聽喜歡的音樂，僅用鼻聲跟著哼，意外的好像對培養歌唱實
力有很大的幫助。

＊D.O.的唱法是受到常聽的音樂的影響嗎?聽的音樂不一樣的話，D.O.的唱法也會稍微改
變嗎?
是的，會變更唱法，常聽然後跟著哼的過程中，自然就會學到我喜歡的音樂人的特性，自
己覺得有魅力的部分，我也不自覺的就會學起來了，這樣下來只要喜歡的音樂一改變，發
聲與唱法就會有一些不同。

＊在準備EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的時間，主要聽什麼歌呢?
常聽Ed Sheeran的歌，音樂也好，原本就是人氣很高的歌曲，就會常常聽到。

＊D.O.覺得和成員中哪位主唱的風格最搭呢?
和CHEN與伯賢唱歌的時候默契最好，CHEN是比較高的調，而我是中低音，調的差異性很大
，所以和CHEN兩人唱歌的時候，伯賢會用CHEN與我的中間音進入，填補兩人的間隔，這也
是很棒的調和。

＊D.O.不管從EXO成員那，還是從粉絲那都常常聽到可愛的稱讚，聽到可愛時心情如何呢?
聽到「可愛、長的帥、帥氣」時，心情不會特別好或壞，感謝粉絲們喜歡我不同的樣子，
不過我覺得自己和可愛沒有很相近，我就只是男人，平凡的男人。

＊實際上想聽見什麼話呢?代替可愛的那種話。
比起外表的評價，比較想聽到「做得好」的稱讚，其實「做得好」就是對我最棒的稱讚了
。

＊那如果說你的聲音很有魅力，你一定會很開心吧。
嗯，不過我還是覺得「做得好」更棒，哈哈，不管聲音再怎麼有魅力，唱得不好魅力就會
消失了，想把一件事做好，除了天生的感知之外，還需要非常多的努力才可以得到稱讚，
所以我覺得得到「做得好」這個稱讚不是簡單的事情，到現在還是沒有常常聽到「做得好
」這個稱讚，未來還是會繼續努力。

＊怎麼會呢，D.O.是會唱歌又會演戲的男人，很有名的。
是因為我自己還無法認可自己吧。

＊你常聽人說自己是完美主義者吧?
是的，常常聽到這種話。

＊有覺得自己是性感男人的時候嗎?在Artificial Love的柺杖舞橋段，D.O.真的看起來很
性感呢。
怎麼會?我覺得我是離性感很遠的男人!我不知道自己是不是很性感，不過個人很喜歡
Artificial Love的舞台，比起刀群舞更能保留身體的線條，所以是White Noise、
Thunder、Playboy、Artificial Love這段中第二喜歡的舞台。

＊在舞台上EXO成員會互相開玩笑，D.O.好像都不太接收成員的玩笑，為什麼呢?
我沒有接收他們玩笑的理由，一定要接收他們的玩笑嗎?我在舞台下也絕對不接收玩笑，
這是一貫的，哈哈。

＊哪個成員最能讓木訥的D.O.笑呢?
伯賢，不過伯賢除了我，可以逗笑所有的成員，是我們團隊的氣氛製造者。

＊不過D.O.一直都和粉絲說敬語的理由是什麼呢?
EXO和EXO-L已經維持了很久的關係，就因為這樣才要更維持一貫的禮貌。

＊喜歡EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中哪個舞台呢?
成員們喜歡的應該都不一樣，我的話比起舞台會以場次評價。EXO PLANET #3 - The EXO
’rDIUM [dot] 的最後一場讓我很滿足，第一場公演通常會覺得有點可惜，第二場公演可
以補足一些第一場不滿足的部分，都會讓我比較滿足。還有在EXO PLANET #3 - The EXO
’rDIUM [dot] 中可以和觀眾們交流與享受，非常令人滿足，而且最重要的是沒有人受傷
，平安的完成了演出。

＂身為EXO的成員我最想聽見「做得好」，聽見「做得好」比「帥氣」這種讚美更令人心
情澎湃，因為身為藝人感覺到我的實力被認可了。＂


Interview

＂彼此四目交接，感受到了幸福，我和EXO-L一個個對視，互相給予能量的瞬間，領悟到
了我站在舞台上的理由。＂

＊D.O.覺得演唱會是什麼樣的空間呢?
演唱會是EXO和EXO-L可以互相看著彼此的眼睛交流的空間，在節目活動的時候，我們是看
著鏡頭，而EXO-L是看著螢幕嘛。不過演唱會上沒有鏡頭也沒有螢幕，可以看著彼此的眼
睛，是非常特別的，我們是透過雙眼交流。在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]
可以和各位觀眾用表演和歌曲交流，又更特別了，我很喜歡搭著移動車舞台的時候，可以
近距離和粉絲們見面，喜歡和EXO-L一個個用眼神交流。其實我因為視力不太好，看不太
到遙遠的觀眾們，不過只要在近處的話真的一個個表情都可以捕捉到，看到大家融入我們
演出又很幸福的表情與眼神，我好像也得到了能量，所以心情真的很好呢。

＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 練習時間最快樂的時候是什麼時候呢?
其實比起開心的回憶，辛苦的回憶更多，哈哈，準備演唱會的時候，體力上一直感覺到很
辛苦。

＊不只準備演唱會時，在幕後也消耗了很多體力吧，D.O.演出前是怎麼計畫體力管理的呢
?
根據演唱會的回數會控制體力，如果只要開一次公演的話，會100%的消耗我的體力，不過
如果開三次公演的話，就會各分成30%左右。不過真的臨近公演的話，分配體力又不是這
麼簡單的事情了，不管怎麼說如果要把演出做到最好，體力都會被消耗的，所以我就沒有
特別的體力管理法，主要是食療吧，哈哈，真的吃很多，以好吃的食物為主，也會吃維他
命。

＊主要吃什麼食物呢?
卡路里高的食物，吃很多，真的吃很多很多，肉類或是真的菜餚那種食物，像雞胸肉沙拉
那種難吃的我不吃，一定要吃很多鈉的料理，哈哈，中式料理、披薩、炸雞等含油的飲食
，我真的很喜歡。

＊在演唱會前有拍攝VCR影片，這次最喜歡的影片是什麼呢?
不管何時我都是最喜歡新的影片，所以在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中最
喜歡五周年紀念影片 They never know，和成員們一起走跳的影片很有趣，我覺得EXO-L
也會很喜歡。

＊P.O.V : Dating with EXO 第二段演唱會影片，展現了EXO的宿舍生活，真實的EXO宿舍
生活還有什麼不一樣的嗎?
100%不同! 其實就是一般家庭的風景，宿舍是洗澡、睡覺、肚子餓吃東西的地方。

＊P.O.V : Dating with EXO 影片中有EXO成員亂舞的樣子，實際上EXO在宿舍也會這樣玩
嗎?
在宿舍不會有亂舞這種事，反而是在練習的時候會開玩笑亂舞，這是練習室常見的樣子。

＊D.O.會亂舞嗎?
我當然不會，我印象中我一次都沒有亂舞過。

＊有很多D.O.料理很不錯的傳說，常常給成員們做菜嗎?
因為都有各自的行程，在宿舍做菜給成員們的機會其實不多，而且宿舍的廚房是電磁爐，
不是瓦斯爐，做菜的時候不好吃，料理要調節火侯才會好吃啊，用電磁爐就沒有效果了，
在家會做菜給父母吃。

＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中有覺得這個成員真的很讓人心動的瞬間
嗎?
我一直都對KAI的舞台很心動，KAI的獨舞非常帥氣，其實不管在練習室還是彩排看到KAI
的舞，餘韻都一直揮之不去，KAI在舞台下自己獨舞的時候，常常都會嚇到我，每次都覺
得實在是跳得太好了

＊看著EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] ，覺得成員們感情好像更團結了，有什
麼特別的契機嗎?
成員們可以聚在一起說真心話的時間變多了，比起出道的時候多少會有些渙散，為了找回
初衷會聊聊，還有約好了以後真的要做得更好，經過這樣的對話，EXO就更團結了。

＊從EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 到＜THE WAR＞的表現都很好，心情會很好
吧。
對，很好，我們成員們真的很努力，努力達到了這樣的成果，真的心情很好，我覺得任何
事都是努力多少得到多少回報。

＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 順利結束了，對每個成員說一句話吧。
XIUMIN - 哥哥，身為大哥一直都抓住我們的重心謝謝你。

SUHO - 哥哥，一直照顧糊塗搗蛋的成員們謝謝你。

伯賢 - EXO的氣氛製造者伯賢，謝謝你提振成員們的士氣，逗成員們開心。

CHEN -  我真的很愛的CHEN，一直都以開朗的樣子給成員們正能量非常感謝你。

燦烈 - 一直在我身邊彈吉他，謝謝你。

KAI - 練習室的隊長KAI，謝謝你整頓成員懶散的時候，KAI平常很懶，但練習的時候最認
真。

世勳 - 最後是我們的義氣男，世勳啊，常常像大哥一樣讓成員們團結起來謝謝你。


Thanks to

＂Saying ‘thank you’ is a way I express my affection for you.＂

想對來觀賞EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的各位說「一直都很感謝你們」，
每次都是用一樣的話表達我的心意，今天想聊聊「感謝」的意義，對EXO-L說出的「感謝
」包含了我的真心與愛，如同各位給我們無限的愛與應援，我也對EXO-L有很深的感情，
我還是對於表達感情有些生澀害羞，無法說出「愛你們」，不過想和大家說，我常常掛在
嘴邊的「感謝」包含了我所有的真心。

我覺得EXO-L是EXO演唱會的中心，沒有EXO-L的話，EXO也沒有開演唱會的理由了，我們的
演唱會是100%為了EXO-L而存在的，一直都會珍藏各位打造的舞台並努力，還有想跟大家
說「還沒有結束」，EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM雖然結束了，EXO以後還會繼續開
演唱會的，請繼續關注我們，我也會一直想著EXO-L



翻譯整理.creepei@PTT-EXO
欲轉載請附上出處與全文網址，本訪談禁止媒體商用節錄


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1510487149.A.57C.html
→ yjoy: 做得好的D.O.～
推 Christine12: 做得好 做得好 做得好 做得好 做得好（很重要要說很
→ Christine12: 多變
→ Christine12: *遍QQ
推 taiwanlin: 做得好的D.O.~
推 usuar: 做得好的D.O.!!!
推 smallvirus: 做得太好了啊D.O.
推 aQsoqli: 做得好的D.O.!!!
推 moster1128: 做得非常肥腸非常非常好啊！～
推 lunasiao: 推翻譯與做得非常好的男人D.O.
推 yutin2121: 推翻譯～～也推一直都做得很好的D.O.
推 poohpoco: 一直在身邊彈吉他的燦烈XD
推 yhg0725: 做得好的D.O.啊啊！
推 cnb4977: D.O.做的好啊~!
推 inmaxjun: D.O.啊做的很好！
推 selina061517: 一直做得很棒很棒的D.O. !
推 aguei: 推一直都做得很好的D.O.～
推 emmalu80: 推每次說「感謝」都讓人感受到滿滿真心的D.O.
推 asami: 我們D.O.做得好！
推 rabbychen76: 看到沒有亂舞的D.O.忍不住想吐槽XDDD 明明就有～
→ rabbychen76: 謝謝你總是努力的做得好