Re: [照片] 130813 KTR 官圖更新+STAFF留言(二)

[a9465 (認真努力！)]

※ 引述《a9465 (認真努力！)》之銘言：
:

  XIUMIN： http://ppt.cc/GEh2
           這男人，讓人猜不透，很MAN，但又可愛地想讓人咬一口。
           娃娃臉形象的陷阱是，他是隊裡的大哥。
           但是啊....真的是很男人的性格。
           這一切都是*XIUMIN錫的陷阱!!!!!
           白白嫩嫩像嬰兒一樣，又像北極熊一樣的XIUMIN，
           他說沒有鍛鍊肌肉，只是燃燒脂肪，肌肉就一塊一塊的浮現了，
           為了保護XIUMIN的隱私，我們不會透露他真正的體重。
           但據說XIUMIN最近的體重......是.....60KG以下!!!!!!!!
           (CHEN因此說從今天開始不再吃消夜，自我反省)
           XIUMIN竟然不到60KG？！！如果吃得下飯，那還是人嗎???
           XIUMIN的管理秘訣是「盡量不吃」......
           XIUMIN啊，以後不用管理也行的，你非常帥氣。

  :        http://ppt.cc/WesZ
           藉此我也想對XIUMIN說聲謝謝，KTR的LIVE結束之後，在同
           一間放送室還有下一場RADIO要進行，我於是在繁忙的放送
           室中，手忙腳亂地整理，XIUMIN也來了，一個人安靜地整理
           成員們留下的台本，再一聲不響地離開，喔摸!!!這個人怎麼
           會這麼有禮貌？默默地幫助人的Gentleman。
           那樣的背影，真的很有男人味，果然，大哥就是大哥，我們
           XIUMIN雖然有著娃娃臉，但內心是個真男人！

           註：XIUMIN錫是STAFF的暱稱吧，因為本名是珉錫，
           因此連在一起說了



  CHEN：   http://ppt.cc/cYk7
           神賜的聲線，MR.FUNKY FUNKY ：D
           為了心愛的人能夠一整天為她唱歌像海豚一樣的 CHEN！
           果然是EXO的海豚，果然是EXO的CHEN！
           和伯賢一起，這次在不朽的名曲中演出的CHEN，
           說著這次能唱前輩的歌感覺很光榮，
           非常期待本周放送的CHEN，
           究竟，擅長唱歌的我們CHEN，這次在不朽的名曲中
           會唱得多麼好呢？？？
           很期待啊!!!

           http://ppt.cc/PDEd
           今天CHEN給我們唱了一小節的LIVE，在這短短的一小節中
           也能感受到他充滿靈魂的聲音，說話時雖然淘氣、搞怪、
           散散漫漫，但是唱歌時竟然能這樣360度的大轉變，真是個
           AMAZING的男人！3周前，透過「傾訴故事的夜晚」展現了
           非凡的狀況劇演技和高品質LIVE的CHEN，怎麼樣？要再回
           到「傾訴故事的夜晚」來嗎？這就是無論唱歌談話都非常帥
           氣的CHEN！


           翻譯：a9465@PTT-EXO版
--------------------------------------------------------------
還剩TAO跟伯賢，但我覺得我今天翻譯能量都用完了XDD
翻完這篇，瞬間被大哥圏走....暖男!!!! 好男人>///////<



: cr.SBS官網&百度EXO吧
: ※ 引述《a9465 (認真努力！)》之銘言：
: : 130813 Kiss The Radio
: : http://ppt.cc/sInm  優酷 全場無中字
: : cr.百度EXOK吧资源组
: : [BTU&LOVEXO] http://t.cn/zQEG 全場中字
: : CUT
: :  Missing You Live (Ryeowook & D.O) 中字
: : http://goo.gl/vEnKRy
: :  Guilty-Live (D.O, Kris & Chanyeol) 中字
: : http://goo.gl/LiRlVZ
: : cr.sophie elf
: : 世勳讀信 中字
: : http://goo.gl/vVdfjt
: : cr.【SEHUNTER中字】&D9N5
: : -------------------------------------------------------
: : 有其他再補上^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.50.22
推 koike0105:a大跟j大都辛苦了，這兩天一直不停在翻譯落落長的文章！
→ koike0105:超級感謝你們>////<
推 nana0711:辛苦了!大哥真的好貼心啊,整理症在播音室也要發揮XD
推 guika:感謝翻譯:)
推 oyikam:翻譯辛苦了!!太感謝你們了   瞬間掉入大哥坑   !
推 pankimchi:推翻譯!! 辛苦了 最近真的被包子圈死 XD
推 etihw20:嗚嗚xiumin 真的超！man！但是真的太瘦了
→ etihw20:為了健康跑行程請正常進食切拜！！
推 deep1994:推辛苦的翻譯!!!!  XIUMIN超貼心的拉嗚嗚
推 hammer35:真的辛苦翻譯了~~ 我期待伯賢的阿~~~
→ corehs:翻譯辛苦了!!!期待TAO的~~