[留言] 120718 EXO-M 官方微博留言更新

[jahan0124 (jahan)]

120718 EXO-M 官方微博留言更新


KRIS

有你們在的每一天對我來說都是晴天。100天是個不錯的開始。
以後也會一起吧?比起說喜歡你們, 我好像還是更喜歡說, 我喜歡你, 每個你。

(From EXO-M, KRIS)

XIU MIN

你好!我是EXO-M的XIU MIN。到現在獨自用中文寫的方面還是有很多不足的地方T_T
對不起..雖然沒辦法見到中國所有的歌迷，但現在還沒結束，以後會有更多！更常！
和大家見面的。100天的意義就和大家一起分享吧. 謝謝。 我愛你們(心)

(From EXO-M, XIU MIN)

LU HAN

很高興在這一百天裡能有你們的陪伴! 也很榮幸能夠得到你們的支持!
希望在以後的日子裡, 大家能夠繼續支持我們! ^^ 哈哈~ 我愛你們! (心)

(From EXO-M, LU HAN)

LAY

這次是寫給微博上的朋友, 謝謝你們的關注,和對我的支持。
謝謝你們一直給我們最好的應援。在你們的應援下, 我們EXO也在不停的成長。
希望大家陪我們繼續走N個100天。你們是最棒的。我會為你們付出我的全部~

(From EXO-M, LAY)

CHEN

你們好!我是EXO的CHEN~!我們出道已經100天了!!
真的真的很謝謝在這100天大家給予我們許多的關注和喜愛(心)
我會更加努力，成為不論是在歌唱或舞蹈方面，中文也說得很好的CHEN. 我愛大家(心)
我愛你們~(心)

(From EXO-M, CHEN)

TAO

Hello! 我是EXO的成員TAO。我很開心能夠度過有你們陪伴的100天。
在這100天裡我很開心很幸福, 也希望在以後的每一天裡都能與你們一起度過。
我的一切都不會變。永遠為你們保留, 綻放。愛你們。

(From EXO-M, TAO)


來源:EXO-M 官方微博 http://weibo.com/exom
韓文翻譯:jahan0124@PTT-EXO

翻譯有誤請告知:)

------------

你們的留言讓我們好感動TT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.195.47
推 whoelse:謝謝j大的翻譯! 每個孩子都好感人╥ ╥
推 kkeita29:小鹿的留言已經快要公式化了XDDDDDD KRIS呀我也喜歡你!!!
推 mapple9:Kris的留言...>///< 他一定很會哄女生XD
推 mugicha0531:KRIS好會講話！/////
推 sept0un:謝謝j大的翻譯耶~這些孩子講話都好甜喔~姊姊被哄得好開心
推 flypeach:KRIS又重拾肉麻風格了XDD
推 isky4473:Kirs的留言啊TTTTTT 真是讓人想忘也忘不了!!!!好會講話
推 apple305:KRIS!!尖叫!!" 我喜歡你 "殺傷力超強QQQQQQQQ
推 l070630:隊長真的很感人耶QQ包子和CHENCHEN學中文都加油！
推 azyethot:kris真的好會哄人阿>/////<
→ freestrong:KRIS又再殺人了><
推 hyukpin:KRIS!!!!!!!!!!!!!!!!
推 DUDU114:某人留言好油膩!!!!! XDD 才出道百日耶~~拜託保持自然吧!
推 DUDU114:推小熊貓的不會變!! T-T 單純的你最好了!! 不要變耶!!
推 FROG:吳先生...哩麥阿內賀某!!!!!!賀、某!!!!!!!!!!!!(煩躁抓頭)
推 cindyiai:包子哥跟陳陳你們中文不夠好沒關係我還是愛你們!!!!
推 chi0103:KRIS的留言看了好多次 每次看感覺都不一樣XDD
推 a1180427:Kris太誇張了!!看到我都要泛淚了QQ
推 isky4473:KRIS的開頭好像在閒聊XDDDDD