[留言] 130101 EXO官網新年問候留言

[a5334477 (MAXimum love)]

http://i.imgur.com/JFofL.jpg

伯賢:
大家好~!我是EXO的光，邊伯賢!
真的非常非常感謝各位讓我幸福地度過這一年~!
因為受到各位的喜愛，
2013年會以更棒的樣貌出現在大家面前
請持續支持我們!
為了能夠分享愛會更加努力
我愛你們~心


http://i.imgur.com/Fd8t2.jpg

燦烈:
對我們EXO而言，2012年真的是意義重大的一年!!
2013年讓我們一起度過更特別的一年!!
請更喜愛、關照EXO~!
我愛你們~


http://i.imgur.com/4SLk3.jpg

DO:
大家好!我是EXO-K的D.O.!
今年托歌迷的福，過得很幸福!
明年會讓大家看到更帥的一面!
新年快樂! 哈特


http://i.imgur.com/AHtgp.jpg

世勛:
新年快樂!
(年糕湯，nyang nyang(吃東西的聲音))
大家好!!
我是EXO的老小世勛
現在已經是2013年了...
半雀躍...半可惜...
想到能和各位一起迎接新年
就很開心! 哈哈
2013年也多多喜愛我們EXO!
要一起走到最後，知道吧?
我愛你們!!(心)

(韓國過年都會吃年糕湯)


http://i.imgur.com/Q30Ma.jpg

SUHO:
大家好! 我是EXO-K的隊長"SUHO"
對我們EXO而言，2012年真的是意義深遠的一年
因為能夠和各位一起度過，才能這麼幸福
謝謝各位這一年來給予喜愛!!
絕不忘記這感恩的心，
以後也會努力成為最棒的團體
我愛你們!!
HAPPY NEW YEAR!!!


http://i.imgur.com/jZLg7.jpg

KAI:
大家好!我是EXO的KAI!
各位~2012年這年過得如何?
和我們EXO一起度過的一年，有點不一樣吧!
因為是和各位一起度過，所以我感到很幸福
今年無法達成的事
一定!要在今年做到
希望大家能度過有意義的新的一年
我也會那樣的~^_^
明年會給大家看到
EXO和邁入20歲KAI的新風貌!!
新年快樂~
(KAI很有畫畫天份~但是字跡好潦草，害我研究好久阿= =)



M的只翻韓文

http://i.imgur.com/UwTfj.jpg

CHEN:
各位~終於2013年了!
回顧2012年
好像真的只有要感謝的事而已TT TT
祝各位2013年也是幸福
充滿歡笑的一年(心)
各位~新年快樂~
我愛你們(心)


http://i.imgur.com/YEesY.jpg

XIUMIN:
2012年能遇見各位很HAPPY^^
我們現在認真地準備新專輯中
所以請期待!!
2013年的EXO


http://i.imgur.com/mGlda.jpg

KRIS:
新年快樂 科科科科科 呵呵
Happy New Year(心)^^
Have a good one.


http://i.imgur.com/nxfNZ.jpg

鹿晗:
謝謝^^ 我愛你們(心)


http://i.imgur.com/bM9Bm.jpg

TAO:
我愛你們唷


http://i.imgur.com/X2K0v.jpg

LAY:
我愛你們(心)



翻譯: antilove_Pixnet


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.58.72.2
推 chiayalee:感謝整理^^! 只能說大家的字都好美呀XDDDD
推 mapple9:Kai畫得蛇好可愛啊~
推 flypeach:kai的好有誠意 寫好多又畫畫XD
推 aides:感謝翻譯！金鍾仁真的好有誠意>///< 新年快樂～