推 a9465:推!!!! 08/05 08:42
推 nishidayui:推推謝謝翻譯!那報紙真的超好的QAQ 08/05 20:51
推 rekahey:感謝翻譯!!! 報紙大發! SME是從FANS來的靈感? kekeke 08/06 00:42
標題:咆哮~咆哮~!!!
大家好~
咆哮熱風來襲和EXO一同度過了炎熱的八月初
在歌迷們如烈火般的應援聲中，
一眨眼,,已經過了一週了
大家都有準時鎖定收看和許多歌迷們一起的SBS人氣歌謠初放送嗎?
就跟EXO努力準備充滿熱情的舞台一樣，
滿是歌迷們的錄影現場，因為有你們熱情
使放送舞台能更、更加地~~~~~~綻放光芒~
衷心謝謝將錄影現場填得滿滿滿的歌迷朋友們(^^)(__)
終於在8月5日!!
是各位期待已久的'EXO The 1st Album XOXO(Kiss&Hug) Repackage'的發行日
'咆哮(Growl)'的正式音源在中午12點會公開，
在這一週，憑藉這份想聽、想收藏的心~~~
還希望大家多多喜愛~~~~ ↖^0^↗
在這之前~!!!
為了要等到中午的各位!!!
就稍稍公布一個不是聽到EXO而是見到EXO的方法
提前與EXO見面~~!!!
提示是~~???
就是就是就是...
8月5日上午發行的報紙的體育版!!
提示不夠明顯嗎? TT^T
那,,為了各位,,特別,,準備了XX提示要給大家~~!!!
Sports X鮮，Sports X亞，Sports X爾，Sports X鄉，Sports X界，日X Sports~~!!
在這裡面找出EXO~!! 好~開始~!!
開始嶄新的星期一,,
為了給各位特別的提示而短暫出訪的我,,
這週也要充滿能量地開始的用意~!!
越看越充滿能量,,
越看越想見到的,,
越看越會沉陷在他們帥氣中的EXO~!!!
http://ppt.cc/BwLP
http://ppt.cc/OWp6
來上傳和f(x)的雪莉前輩一起擔任M countdown特別MC活躍的燦烈的合照
http://ppt.cc/vETR
這週也和EXO一起~~!!!
呃里隆呃里隆~~!!! 都知道吧?^^
From.EXO官網
翻譯.jahan0124@PTT-EXO
翻譯有誤請告知:)
--
簡單來說就是今天體育報的部分會有EXO全版刊登廣告:)
早上翻譯頭腦還是會打結的啊XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.42.156