Re: [影音] 130813 Kiss The Radio 官圖+STAFF留言

[a9465 (認真努力！)]

※ 引述《a9465 (認真努力！)》之銘言：
:

 全體+厲旭：http://ppt.cc/D0Q6
            昨天的熱氣似乎都到現在都還沒消散，
            可能是明天，也可能是本周的最後一天...可能...可能
            我們一直等待終於來到KTR的E.X.O!!!!!!!!!!!!!!!!


:           http://ppt.cc/0vij
            以《Wolf》回歸的時候，我們所看見的他們的美麗，
            好像就在昨天，將近兩個半月再見到他們，12個人的完全體，
            好像更帥氣、更性感了....
            哦~你們也知道嗎??原來啊....
            但是今天.... 請期待我們公開更有質感的照片！
            現在隆重登場!!!


: 鹿晗：   http://ppt.cc/e-rO
:          http://ppt.cc/~Fal

           眼睛發光、心靈發光、面貌也閃閃發光的小鹿xi!
           笑眼也非~~~常美麗的妖精大人，
           別人都說鹿晗的外貌女性化，但他自己覺得自己很MAN
           我們鹿晗啊，對自己的臉好像沒能準確認知呢
           給你看看長得很MAN的臉是什麼樣的......
           〒___〒  咳....

           常常一笑眼睛就變成彎月，眼角會笑出美麗笑紋的我們鹿晗！
           一如既往地，今天在KTR也是把自己的臉皺個夠，對於成員們
           的發言總是給予激烈反應，還把坐在旁邊的CHEN亂打一通，
           積極地說話、積極地參與環結、Reaction也很積極，常常呈現
           美麗笑眼、呵呵呵笑著的鹿晗啊，小鹿精靈啊〒__〒
           如此美麗！！！


: KRIS：   http://ppt.cc/LZSJ
:          http://ppt.cc/PQl2
:          http://ppt.cc/3uaq

           哇嗚~！Amazing！Surprise!!Unbelievable!!
           聽Kris唱RAP時，除了以上的驚嘆，說不出其他話來，
           只是唱著RAP也那麼合適，韓語RAP也能準確地唱著，
           像連珠炮一樣的Kris！
           在節目中與燦烈、D.O一起表演了Dynamic Duo的「該死的傢伙」，
           RAP的模樣，唉一股~~~魅力爆發....我們的心臟也爆發了♥
           大部分人初次見到Kris的瞬間，都不知道該怎麼用言語形容
           那種非常男人的感覺，Kris本來就是長身、身材又好，給人一種
           壓迫感。
                                  But.

           Kris多麼sweet、多麼溫暖、多麼好啊!!!!!!!
           「嗯...這樣拍照片怎麼樣？這樣拍呢？」說著這樣的話，「還是
           站起來拍吧？不，還是坐著拍？怎麼拍才好啊？:)」
           這樣問話的Kris，厄~~~啊~~~~這個人一定是用蜂蜜做成的
           Ho!!! NEY!!! PEO!!!! PLE!!!!    (註：Honey People)

           他細心的模樣真是要讓我患眩暈症了！我....我...快幫我打119!!!
           看外表以為是冷都男，但是又給娃娃戴墨鏡、又起名字，了解以後發現
           是那麼溫暖的人！*知暖男Kris!!!!!  (*知道以後是溫暖的男人)
           一起度過的時間，真的好幸福!!!!!!!!


: SUHO：   http://ppt.cc/ewQP
:          看著照片，感嘆了好幾次：「哇~~這到底是誰家的孩子？
           這麼帥啊~~凹嗚~~~~~」這是教育世家出身，比任何人都要
           體貼、深思熟慮的、如天鵝般優雅的男人SUHO!!!!
           黑色的頭髮，黑色的T-SHIRT，哇！多麼夢幻的組合!!!
           雖然說XIUMIN也...XIUMIN也是，但是SUHO在沒跟我們見面時，
           也減了不少肉啊？白皮膚的臉配上黑頭髮還有黑T-SHIRT，
           帥氣男子SUHO的三件組合！帥!!!!

           http://ppt.cc/R3NL
           可能是本來就長的端端正正的原因，SUHO的長相就像是電影或電
           視劇的主人公，總是守護著不斷化解危機堅強生活著的女主角，
           本身是財閥第三代，但絕對不顯露出來，反而會更加樸素生活著
           的深藏不露的青年角色。出身高貴性格非常好帥氣男子的那種角色!!!
           如果讓SUHO來出演的話，應該非常合適。
           LIVE時總是照顧著每位成員的Leader哥，不愧是EXSUHO：D


: D.O：    http://ppt.cc/dDRv
           丟都...不對  都暻秀...不對....D.O！KTR愛著的D.O
           厲旭DJ愛著的D.O!!!!!!!
           本人特有的照相時把V緊貼著臉頰，那個....其實做不做V
           眼睛是睜開還閉上，都很漂亮!!!
           上次伯賢因為懲罰不是要請D.O吃飯嗎？
           我們也問了伯賢到底請D.O吃了什麼？
           但是啊.....是牛排!!!!說是牛排!!!!!!
           原來是這個樣子，所以一杯飲料中有兩隻吸管，坐在一起好
           好的吃了飯啊~
           兩位，要長長久久地幸福下去喔~~ ke ke ke


:          http://ppt.cc/NoCU
           痞子音色的代表歌手D.O，今晚也唱了包含自己的歌在內的多首歌，
           就那樣唱著也...隨便唱著也...努力地唱也...
           唱歌為什麼就那麼好聽呢？
           首先不說別的，為什麼會有這樣的音色存在呢？
           能把別人的歌都變成自己的歌的致命的都暻秀，
           今天，聽著暻秀唱歌，都被治癒了，今天完全是暻秀DAY!!
           準備了這麼多歌曲應該是很累，D.O啊，常常感謝你也覺得對不起!
           昂昂~~


  燦烈：   http://ppt.cc/2oKJ
:          擁有暴風親和力，暴風口才、暴風帥氣外表和聲音的
           這個男人，又像黃金獵犬、又像小獵犬!!!叫朴燦烈的
           這男人，一直開心笑著的這男人，EXO的快樂病毒燦烈!!!
           最近在各處都當著MC暈頭轉向的燦烈，自己介紹自己是
           綜藝大勢，眼睛閃閃地說著：「除了特別MC，固定MC也
           很有自信」，燦烈口才很好是大家都知道的事實吧？不
           是嗎？(如果說不是就嗚嗚~~~)

           http://ppt.cc/BzvC
           只要是用聲音表現的就像是與~~~生俱來的這男人，但是
           神還給予了你吉他實力，真心感覺燦烈好像擁有了所有才
           能，為什麼沒有不會的！為什麼長得這麼帥!!!
           每次燦烈演奏吉他，我們媽媽微笑模式就會開啟，不知廉
           恥地笑著停不下來，笑著時皺眉頭的樣子也充滿魅力。
           從笑開始到吉他演奏，還有像漢江一樣寬闊的後背，什麼
           都擁有的燦烈，燦烈就是愛啊!!!!

  LAY：    http://ppt.cc/SEkD
           很漂亮吧！
           雖然介紹時說自己是像獨角獸一樣的男人，
           但事實是就像LAY的聲音般，比起獨角獸更加神聖、
           更加漂亮，總是喊著治癒治癒~_~比起本人總是先
           關注身邊的人，真是個善良純真的男人。
           純潔又純真的我們LAY，
           偏偏那天在EXO成員中最先被抓住了，被本來就眼尖
           的成員、厲旭DJ用雷達網捕捉到，
           厲旭DJ問：「LAY~ 那....是任務嗎？」
           「內！」這樣子一次就給了誠實回答的這個純真的
           青年啊！

:          http://ppt.cc/-bJH
           放送結束後，LAY一臉憂鬱地來了，說著這樣那樣的話，
           我們也仔細傾聽。「我太多失誤了。事實上我平常在放
           送中不說大道理的，今天不知怎麼全都說了」說話時眼
           睛一眨一眨，思考著應該說什麼，「嗯~嗯...所以今天
           的放送變得有點不一樣，在別的地方沒做過的事，今天
           做了，嗯....所以...」在我自己也不知道地情況下這樣
           聊了，對他說「很特別、很優秀」，聽到這樣的話，我們
           LAY馬上就鬆了口氣，怎麼這麼好~怎麼這麼這麼好~~~
           本身就是純真的存在啊!!!



: KAI：    http://ppt.cc/XWBh
           在舞台上無比性感的KAI，穿著無比性感黑色襯衫來的男人！
           這就是EXO的美洲豹KAI，凹嗚~~~~~~~
           這天的KAI，真的做出了很好的防禦。
           對成員們的話題一個一個聊，也適時地加入很多詼諧的反應，
           非常好地扮演了甘草角色，也和伯賢一起負責了Reaction擔當，
           氣氛製造者的角色也能夠穩當地擔當，但是這樣的人一上舞台
           卻從眼神開始就完全突變，真的....很感謝!!!

:          http://ppt.cc/aAqL
           不久前穿著腿毛樣式的褲子，啊....不是
           總之很帥氣地完成了人氣歌謠特別MC工作的KAI
           在藝能大勢燦烈看來，也充分有發展前途的我們KAI
           厲旭DJ問他對於沒有極限的專輯銷售量，心情如何時，
           「喔喔喔喔喔喔喔~心情超讚！簡直誠惶誠恐。」他這麼回答。
           並且給厲旭DJ拋去了WINK撒嬌的母胎撒嬌男，只說感想就行了！
           幹嘛給厲旭DJ拋媚眼昂~為什麼呢？
           跳舞很帥，但笑時，真~~的更加帥氣的我們KAI，是真男人！

: 世勳：   http://ppt.cc/N7jL

           給哥哥們寫了滿滿四頁信紙的世勳，最近就算被哥哥們教訓
           還是要說半語的世勳！果然，忙內的威嚴像往常一樣！
           在待機室時這裡那裡竄來竄去跟哥哥們說話，「該提什麼樣
           的問題？這個環節怎麼參與？」這樣那樣問得最仔細的世勳，
           各位，世勳在節目中不是只看著劇本的人喔，他會把握著節
           目的節奏，我們忙內就是這樣認真霸氣的男人！

           http://ppt.cc/-T~a
           但是，世勳啊，上次不是已經用過這個pose照相了嗎，呵呵~
           看來世勳喜歡用這個pose拍照，充滿眼淚、笑容、感動得敘事
           詩，足足有四張紙份量的世勳寫的信，把對哥哥們的煩惱還有
           愛意都吐露的信，稍後！馬上會為大家公開！


            翻譯a9465@PTT-EXO版

------------------------------------------------------
不知道大家看過沒有，用自己習慣的語句翻譯了
還有幾位的等下一篇....光這些我已經翻了2個多小時有一種很噁心的感覺XDD
寫這篇的STAFF很喜歡EXO啊，整篇都覺得她會喘不過氣來 orz



: cr.SBS官網&百度EXO吧
: ※ 引述《a9465 (認真努力！)》之銘言：
: : 130813 Kiss The Radio
: : http://ppt.cc/sInm  優酷 全場無中字
: : cr.百度EXOK吧资源组
: : [BTU&LOVEXO] http://t.cn/zQEG 全場中字
: : CUT
: :  Missing You Live (Ryeowook & D.O) 中字
: : http://goo.gl/vEnKRy
: :  Guilty-Live (D.O, Kris & Chanyeol) 中字
: : http://goo.gl/LiRlVZ
: : cr.sophie elf
: : 世勳讀信 中字
: : http://goo.gl/vVdfjt
: : cr.【SEHUNTER中字】&D9N5
: : -------------------------------------------------------
: : 有其他再補上^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.50.22
推 koike0105:感謝翻譯，你們真是太強大了(拇指) 這個STAFF超有愛阿~~
→ koike0105:真的是把孩子們寫得很好kekeke
推 s28567:感謝翻譯~~你們辛苦了^^
推 guika:感謝翻譯 感覺staff也要被圈成飯了XD
推 etihw20:超感謝翻譯!死大呼寫的和我這個飯一樣超級心花開啊哈哈哈
→ etihw20:好期待XIUMIN他會寫什麼(少女托下巴)
推 ktkr8888:感謝翻譯!! staff留言實在太可愛XDDD
推 nana0711:staff真的超有愛的!謝謝翻譯:D
推 rekahey:感謝翻譯!! KTR PD很有愛的留言啊XD 請繼續多多關照EXO吧
推 jplix:感謝翻譯!!!!! 好想捏嘟嘟的臉XDDDD
推 flypeach:KRIS那部份好激動XDDD