作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[訪談] 191001 SMTOWN Naver Post更新 - CHEN
時間Tue Oct 1 15:11:33 2019
191001 SMTOWN Naver Post更新 - CHEN
回歸六小時前的CHEN,我們該做些什麼呢?
▍Album
透過SOLO專輯想傳達什麼訊息?
我認為離別的寂寞也是愛情的一部份,只是希望有人可以聽了我的專輯被慰藉並感到幸福
就好了。
上一張專輯的關鍵字是「安慰」,那這一張專輯的關鍵字是?
想分享給大家關於「愛情」的故事。
▍我們的夜晚 *主打
和心愛的人一起的夜晚漫步,記錄浪漫瞬間的歌曲。
想用這次主打歌分享什麼樣的感性呢?
希望大家可以感受到愛情有多珍貴。
聽了這首歌能夠感受到「100%的心動濃度」,這點你同意嗎?
對我來說是100%的心動,所以希望也能如實的傳達給聽眾。
▍致你
連思念的時間也能感受到幸福,致你的美麗情歌。
作這首歌詞的時候預設的狀況或是心情是?
動態的<四月後的離別>。繼續思考「什麼是美麗的離別?」,比起眼淚留下了更多幸福
的回憶,描繪了這樣的離別畫面。
最喜歡的小節是?
「燦爛的月光下跳著最後之舞」這段。
▍珍貴的你永不凋零
給所愛之人的慰藉,也是我得到安慰的瞬間。你的眼淚如同永不凋零的花朵般綻開,是這
樣的故事。
這首歌所提到「珍貴的你」,請用一句話形容看看。
可以讓我付出一切的你。
CHEN身為歌手,希望不要凋零的事物是?
比起很龐大的幸福感,我希望身邊的小確幸都不要消失。
▍怎能不擁抱你
讓我不知所措的你,笑著朝我跑來的你。令我想起這樣可愛的你,充滿悸動的歌。
透過《心 for you》的街頭表演,已經展現這首歌給許多人聽過了,為什麼選擇先公開這
首歌呢?
第一次聽到這首歌的時候,就想起了喜愛我的粉絲們,所以也想在發行前先唱給他們聽。
唱這首歌的要領是?
如果要唱給心愛的人聽,真心是最重要的。
▍你不知道吧
第一陣秋風掠過身邊時所感受到的悸動。像是那份悸動般,將這首歌獻給正喜歡著誰的所
有人。
進行Solo活動時,什麼瞬間是讓你想永遠記住的?
很感謝一起努力到專輯發行前一刻的人們,也很感謝喜愛我的所有人,不想忘記的是這些
感恩。
請告訴我們CHEN不為人知的魅力吧!
我真的..不知道..(乾笑)
▍晚安
對總是感覺越來越渺小的我,說著「沒關係」、「都是這樣過來的」,留下一個空位並給
予安慰的歌曲。
「一睜開眼還是凌晨兩點半」,第一段很適合在深夜聽呢,對CHEN來說「凌晨兩點半」是
怎麼樣的時間?
對我來說凌晨兩點半是最安靜又心靈平和的時間。
睡不著的時候,有沒有什麼助眠的秘訣呢? (除了聽這首歌以外的答案)
我也很容易因為睡前想太多無法輕易入睡,這種時候我就會試著專心從頭到腳一一舒緩緊
張感。
-
最後,致親愛的你,也對EXO-L們說一些話吧!
謝謝大家喜歡我的第一張專輯,因為那份喜愛,我才能再次與大家相見。這張專輯可以給
大家安慰,並成為大家的幸福就好了。希望你們的每天都充滿著幸福!!
From.SMTOWN Naver Post http://naver.me/GLvIKGP3
翻譯.creepei@PTT-EXO
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1569913895.A.11E.html
推 s48813024: 謝謝翻譯~~真想快點聽到全專啊 10/01 15:17
推 jimmymi: 謝謝翻譯~鍾大的回答每次都好讓人心動 10/01 15:23
推 yuelmo: 謝謝翻譯~~好療癒 10/01 15:27
推 chengruby14: 好心動喔 10/01 18:48