[訪談] Allure 2020 5月號 - SUHO

[creepei (一生一事)]

Allure 2020 5月號 - SUHO

官網圖
https://i.imgur.com/CFr0TmT.jpg
https://i.imgur.com/RP1N1sv.jpg
https://i.imgur.com/J4phfDB.jpg
https://i.imgur.com/zzteQEJ.jpg
https://i.imgur.com/6LZbgje.jpg
https://i.imgur.com/yoj53jr.jpg
https://i.imgur.com/sC2RT5s.jpg
https://i.imgur.com/Lrp2yNj.jpg
https://i.imgur.com/h0osRA5.jpg

掃圖
https://i.imgur.com/rk7mH3I.jpg
https://i.imgur.com/ghwuadW.jpg
https://i.imgur.com/5h9ujgG.jpg
https://i.imgur.com/OdOo4fd.jpg
https://i.imgur.com/Mx1QPNW.jpg
https://i.imgur.com/cYRv3OS.jpg
https://i.imgur.com/ZvAa3w7.jpg
https://i.imgur.com/CqzCwCo.jpg
https://i.imgur.com/OYn6x03.jpg
https://i.imgur.com/QJ2Q034.jpg


瑞士拍攝後我們有三年沒有見面了。
哈哈哈!那時很開心，有機會的話還想去。

在天空中玩降落傘的畫面還歷歷在目，大家都說很恐怖，但聽到「哇!」的叫聲，朝上一
看就發現你自己在天上飛，以為你的個性很冷靜，所以嚇了一跳。
我很會表達感情(笑)好像是從3000公尺的地方跳下來，但我不是很害怕。

偶然地在下班路上聽到你當嘉賓的電台節目，聽到你說「我是SOLO出道的SUHO」，真的是
再次出道的感覺嗎?
真的像是再次出道，除了音樂劇表演外，好像是第一次自己在節目中表演全曲，CHEN或伯
賢有很多獨唱的經驗，可是我沒有自己在音樂節目上唱歌的經驗，不管音樂劇現場唱了幾
次，還是會很緊張。

之前透過SM STATION也發過SOLO單曲，和這次活動有什麼不同呢?
當時是想表現自己歌唱能力的野心，這次比起野心，是比較想展現我想做的音樂。雖然希
望能受到很多喜愛，但其實不那樣也沒關係，因為做了自己想做的事。

但受到很多喜愛是事實啊，這次SOLO活動最爽快的瞬間是?
在音源排行榜得到一位的時候，最近要拿一位不是很容易，除了粉絲之外也有很多人收聽
，覺得應該有好好表達我的真心了。

曲名＜相愛吧＞是自己取的題目嗎?
對，是我自己命名的。

「相愛吧」也是EXO的口號吧?那也是你自己取的吧?
對，是我定的口號，所以我拿來當曲名也可以(笑)偶然看到戲劇《有瑕疵的人們》時，被
「瑕疵*」這個單字吸引了，「瑕疵」這個單字有雙關所以很有趣。歌曲是「愛雖然有瑕
疵，但還是相愛吧」的告白，大家在愛裡都有傷口與疼痛，但還是要相愛，有這樣的意義
。
*「瑕疵」音同「...吧」(haja)

你有與生俱來的美聲，和充滿EXO成員各種聲音的合唱曲不同，現在要自己完成一首歌，
在歌唱的哪部分最費心呢?
在音樂部分花了很多心思，比起炫自己的歌唱技巧，會比較在意自己的聲音和樂器搭不搭
。歌詞傳達部分是最重要的，發聲很重要，正確的發音也很重要，平常自己在聽音樂的時
候會很認真聽歌詞。

因為你親自寫歌詞，所以對歌的感情也很不同吧?哪首歌寫得最順利?
＜自畫像＞和＜相愛吧＞

那改過最多次的歌呢?
＜自畫像＞和＜相愛吧＞(笑)

感覺是最重要的歌，連專輯名稱都是「自畫像」，聽了有想回到最初的感覺。
寫了這八年來有的故事，也有剛出道時的感覺...好像什麼都摻雜在其中，之前去瑞士的
時候，大家不是有一起去美術館看梵谷的作品嗎?

因為你說一定要去蘇黎世美術館啊。
當時懂了親眼看美術作品是多重要的事情，為了看梵谷的另一個自畫像而決定去法國，去
年就去看了那個作品，以此契機決定將自畫像當作專輯名稱，接著走到了今天，想想專輯
應該是從去瑞士的時候就開始有想法的。

三年前發行了單曲＜Curtain＞，這次則有＜遮光幕＞這首歌，故事有連結嗎?
沒錯，＜遮光幕＞是＜Curtain＞的後續故事，＜Curtain＞當時受到了很多喜愛，對我來
說也是很珍貴的一首歌。如果說＜Curtain＞是分手後面對外界的故事，＜遮光幕＞就是
分手後在與世界隔離的狀態下想念對方的內心故事。

有「瑕疵」的人們也要相愛，加上這層意義，能感受到專輯裡面的後悔與不捨。另一方面
也有像＜Made In You＞這樣的歌，充滿給珍貴之人的感謝與愛意，可以當作是Fan Song
嗎?
想著EXO-L寫的歌，想在演唱會場和大家一起唱。相遇即是命運，相伴時多少能感受到自
己活著，是給他們的歌。存在著像這樣能分享彼此心意的關係，這件事本身就讓我非常感
謝。

但現在很難和粉絲們面對面，很可惜吧?
和粉絲們視訊通話過，也使用SNS交流，還有開線上FM，好像比出道時做了更多事。

視訊通話嗎?和VLIVE不一樣嗎?
簡單說明的話就是和隨機抽選的粉絲們，真的一對一視訊通話，比起在人多的簽名會上對
話，不管是我還是粉絲們，好像都能比較自在真摯的講自己想說的話，不過因為大家都是
在家裡通話，都可以看到他們貼的海報，有點懷疑這麼放鬆的通話也行嗎(笑)聊天也可以
聊得更自在。

今天剛好是EXO出道八周年，粉絲們都在慶祝模式，有粉絲從10幾歲就開始喜歡EXO了，經
過八年都變成大人了。
對啊，有人本來還是高中生的，現在都開始上班了，最近很多人在家上班呢(笑)

我覺得粉絲們把EXO當作自己的「青春時代」這件事很神奇，你對青春有什麼想法或願景
嗎?
關於青春，有夢想即是青春，還有青春是無關年紀的。

成員們怎麼慶祝呢?
成員們聊著已經過了這麼長的時間，在聊天室放了以前的照片，因為各自的行程無法見面
，約好了不久後一起聚聚。

會很在意紀念日和生日嗎?如果成員們有空的話，最想聚在一起做什麼事?
覺得生日和聖誕節最重要，但因為行程最近不是很能享受，就是隨便過過。如果和成員們
要自起慶祝生日或紀念日的話，想要離開攝影機去露營，釣魚也好，能優閒的享受自然就
好了。

是很會表達愛意的類型嗎?對家人或周圍的人怎麼表達呢?
其實小時候不太會表達，以EXO出道後才比較會表現的，如果不表現的話，對方有可能不
會知道，所以一定要說出來，很常說愛你和謝謝你。

《Allure》也見過許多EXO的成員，之前看你們出演《認識的哥哥》和《Radio Star》，
大家都很愉快自在的樣貌看起來很不錯。
繼續找我們拍攝是好事啊(笑)大家都很自在，現在年紀比較大了，也有些經歷，我也覺得
很放鬆，現在其實不怎麼緊張了，大家不該看的和該看的都看過，現在看狀況一眼就知道
，已經是渾然天成的感覺了。

渾然天成，是全員一體的感覺嗎?
雖然不知道其他成員怎麼想，但我只要看到他們為什麼擺出那樣的行動和表情，就可以知
道一切。

比起在舞台上完美的樣子，其實更能感受到EXO的人情味，在《認識的哥哥》寂靜中的吶
喊環節，有個片段讓我們編輯部整個大笑，我們編輯還笑到哭了，KAI之後沒有後悔吧?
好像變得比較自在了，其實我們以前也沒有隱藏自己這樣的一面，只是以前很僵硬說不出
來(笑)聽說有很多人覺得很有趣，我自己看也覺得很好笑，迴響很不錯，KAI自己也很開
心。

在你們彼此的話語中可以感受到多年的感情還有習慣，偶爾會想起剛見面的時候嗎?大家
都覺得你是好哥哥?
練習生時期初見面的時候，因為我第一個進公司的，我對成員們沒有第一印象了，但成員
們都還有第一印象，因為大家一進來我就說我是大哥，我對每個人都一樣，因為年紀最大
，孩子們又很小，當時差幾歲就是差很多了。

其中最了解SUHO的成員是?
世勳，和世勳最熟了，世勳也是最小的孩子。

覺得哪個成員真的很了解自己?
當然是世勳。

提到SUHO還會想到很有熱情和責任感，你自己滿意嗎?聽到大家說SM熱情三人幫的時候感
覺如何?
不是很清楚，提到允浩哥哥或珉豪的話好像可以看到他們咬著牙，後面有火焰在燃燒的畫
面，可是我好像不是燃燒的那種形象，該說是有自我個性的熱情成員嗎...?在綜藝節目上
一起被提到覺得很有趣。

對你來說如果有像SUHO一樣的朋友會如何呢?
會很棒吧，好像可以拾起對方錯過的部分?就算給其他人建議，大家還是很難審視自己吧?
實際上真的有這種朋友，待在一起久了就變得和我很像的朋友，那個朋友是演員，我給過
他建議，之後我在同樣處境的時候，他就會說「你那時不是這樣說嗎」，把意見再還給我
，我也忘記我說或那樣的話。

為了進步，你好像很需要建言，應該是不太容易滿足吧?
滿足是不行的啊。

最近對什麼最有熱情?
SOLO活動和音樂，好像太埋頭苦幹了(笑)

看起來也很注意時尚啊，今天的個人私服很好看呢，每天用什麼基準挑衣服呢?
當天的天氣，還有要去哪裡，想一下外出的目的再穿搭。像最近在換季，穿背心很好看，
之前會戴手錶，現在慢慢懂得戒指和項鍊的魅力，特別是夏天搭不錯。

之前在採訪有提到得獎感言，你很會說正式的官方發言，我們有聊到這點，你在說話的時
候感覺很能照顧到聽者。
平常自己的想法很多，會整理起來再說，其實比起會說話，應該說是很會傳達自己想說的
話，每個人的想法都不同，要慎重地說話，也會想到聽眾。

有什麼不會出錯的說話秘訣呢?
想個兩次再說，第二次可以想快一點(笑)

有很多想說的話吧，但現在是要維持社交距離的時間，大家都過得很不自由，SUHO在家會
做什麼事呢?告訴我們三個就好。
看Netflix的電影、聽音樂和練習唱歌。

有喜歡看的YouTube影片嗎?
沒有，不太看YouTube，真的很少看，雖然知道YouTube上有很多不錯的資源。

最近的小確幸是?
活動的時候讀讀粉絲的留言，讀到感受到粉絲真心的留言。活動方面也是，能活動的時候
多跑一些行程。

聽起來意味深長呢，好像要帶來什麼消息了吧...?
哈哈哈! 還不是很清楚確切的時間點，但是一直有心理準備。

以後想做什麼事呢?
想嘗試更多樣的事物，為了展現更多要更進步，雖然沒有必要得到所有人的認可，但是因
為受到很多人的喜愛，也有想被認可的心情。

什麼時候還能再見面呢?
要再見的啊，我會繼續成長的。我們成員們有《Allure》拍攝的話，我一定會去玩的。


掃圖cr.luvfor_m/poco_a_poco_J@Twitter
翻譯整理.creepei@PTT


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1587370739.A.139.html
推 sroqa: 謝謝翻譯！俊勉真的每日一世勳啊  (-^〇^-)
推 paralupi: 各自Solo專輯真的很好，可以一次專心完整的認識一位成
→ paralupi: 員，還有他們的音樂跟想法。
推 pinkrose126: 謝謝翻譯與整理～遮光幕原來和curtain有關！！也推一
→ pinkrose126: 樓，真的是一日一世勳哈哈
推 wellnoshade: 俊勉真的是溫柔又充滿力量的人啊
推 newstar05: 感謝翻譯!!!
※ 編輯: creepei (211.75.179.139 臺灣), 04/27/2020 10:22:00