[留言] 170117 SUHO EXO-L官網留言更新

[NingL (All for you)]

170117 SUHO EXO-L官網留言更新

[From.SUHO] 1日1 SUHO

從2017年一月開始 真的很感謝很愛我們EXO-L
向EXO-L射出我的愛之箭 10分! 呼呼呼

http://imgur.com/oRfJWPr
(精神狀態 嘖嘖)

http://imgur.com/Dj6tIMb
(有遠見的隊長)(註一)

※註一
感謝creepei大補充
這句話在迷妹界有畫遠景的意思
引申為有先見之明、有遠見
>>>>而俊勉為何會說自己有遠見呢?
應該是在說本來練習得0分 正式比賽射中10分 XDDDDD
簡單來說 就是老王賣瓜 自賣自誇



From.EXO-L官網
翻譯.NingL
*若有錯誤 敬請指正QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.169.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1484589142.A.894.html
推 julyjenny: 吳世勳XDDDDDDDDDD
推 mintcream: 吳世勳真的XDDDDDDDD
推 yutin2121: 吳世勳今天是來耍寶的吧XDDDDDDDDDDD
推 LilykoKun: 吳世勳xDDDD 射箭時那個帥氣哥哥跑去哪了xD
推 KISSCHUN: 看到世勳噴笑了
推 match123: 吳世勳到底XDDDDDDDDDDD
→ match123: 但還是好可愛啊啊啊啊啊啊啊>_<
推 odeliacher: 吳世勳太可愛了哈哈哈哈哈！！！
推 baby86325: 吳世勳今天一整天都開掛 無限被帥死萌死笑死循環
推 zecatata: 臉不是給你這樣亂用的好嗎XDDDDDDD
應板友來信修改推文
推 alicecpy1990: 吳世勳XDDDDDD
推 kitty556637: 吳世勳超煩XDDDDDDDDDDDD
推 Christine12: 俊勉真的好懂愛麗在想什麼啊（中箭>//////<
推 aguei: 吳世勳你XDDDDDDDDDDDD
推 ninibiteyou: 吳世勳今天到底XDDDDDDDD
推 yuessi: 白眼勳重出江湖XDDDDDD
推 hyukchia: 後面會嚇到小孩啦XDDDDDD
推 alppy: 吳世勳！！！快笑死
推 bigcrowd: 吳世勳！！哈哈哈哈哈
推 creepei: 勳啊XDDDDD
推 xufuvu: 吳世勳XDDD人帥臉不要亂用XDD
推 Rubby: 吳世勳XDDD 不要這樣亂用臉XDDD
推 k1005210: \一日一俊勉/\一日一俊勉/\一日一俊勉/
推 zxcv0717: 長得帥就可以亂用臉嗎XD
推 Tomoyui: 俊勉太帥了!!!!
推 Lovingrae: 長得帥就任性XDDDD 帥不是給你這樣用的
推 jur1512: 世勳XDDDDD
推 hylllan: 就算顏值金牌也不能這樣啊吳世勳XDDDD
推 eswxol: 拜託吳世勳出貼圖XDDDDDDDD好想買XDDDDDDDD
推 c510kIW: 俊勉帥QQQQQ
→ lucindabbh: 吳世勳XDDDD
推 misaka27: 精神狀態XDDD
推 aer0515: 吳世勳XDDD是中了俊勉的愛之箭嗎XDD
推 winnie555: 吳世勳 哈哈哈哈哈哈哈哈 高顏值就是任性欸 笑死我了
推 apple7146: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rollbanana: 吳世勳XDDDDDDDDDD
推 horizonaa: 世勳啊XDDD
推 poohpoco: 世勳中箭嗎哈哈哈哈
→ ayumi0128: 世勳太搶戲！XDDDDDDDD
修改翻譯 補充註一
※ 編輯: NingL (114.45.171.158), 01/17/2017 12:13:33
推 Melodyhsu: 吳世勳你XDDDDDD
推 fun0430: 世勳真可愛
推 tenan: 世勳贏了 真的太搶戲
推 hyl61: 吳世勳XD他昨天真的很放鬆啊哈哈可愛忙內
推 creepei: 居然把我的註解補上去了 10分那邊也是看推特有人這樣解
→ creepei: 釋XD
→ NingL: 因為我覺得很有道理XDDD
推 melodyweng01: 世勳哈哈哈哈哈哈
推 Aeris: 吳世勳XXXXD
推 bookfish0109: 有顏就是任性XDDDDD
推 a925129: 哈哈哈哈吳世勳XD
推 luvevo: 吳世勳超搶鏡XDDD
推 rae99: 世勳太好笑了~久違的白眼XD
推 cp60725: 世勳真可愛，笑翻XDDDDD是被哪種劍射到哈哈哈哈哈
推 lucindabbh: 這瓜我買了XDD
→ ryohei2008: 亂用臉XDDDDDDDD
推 lazivakoo: 世勳是中了10分的箭嗎XDDD
推 jmfufu: 吳世勳XDDDD攻佔版面的一天
推 student16: 這箭有毒XDDDD
推 bluemushroom: 吳世勳到底怎麼了XDDDD
推 wendy729126: 吳世勳也太可愛XD
推 paralupi: 看起來後面那位是陪隊長練箭的箭靶 辛苦了XDD
推 KangJyun: 好可愛啊啊啊啊啊啊
→ KangJyun: 後面真的泰搶鏡了xD
→ KangJyun: *太