推 carolineLie: 上一首是最美的曖昧時期，這首像婚後日常啊（欸 03/10 17:52
七點半
不煩惱等待 她的時間
左手托著臉龐 洋溢微笑
散發出些許涼意
總是吟著相同的菜單
A quarter to eight
盛滿空的半杯水
燒完的蠟燭凝結
白色的餐桌上
拉長的剪影 Shadow
她知道 約定的時間
很當然的到來
門打開 就算他來到這
我也貌合神離
＃就剛剛好地 分開吧
Dinner so fine
這熟悉的晚餐
Could be fly
變得無感
So gotta be so blah
剛好的疏遠
Cuz I’m so fine
就像餐桌的距離
Could be so fly
沒有感覺了 我
So gonna be so dry
八點半
喝完紅酒 他的視線中
蔓延著無數的夜景
呆呆地切開牛排
她沒有醉 他知道
將身邊的音樂放進思緒
為了她 耍些花腔
我貌合神離
＃
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low yeah
燈光之下 彼此都想的不同
就算再盛滿紅酒
紅寶石光也不會再照耀我們
適當地接近 放心 Fine
這反覆的晚餐時間
Could be fly
變得無感
So gonna be so light
同時站起來的
Nine o’clock
正好搭上
沒有迷戀 So fly
看見彼此的背影
The dining will be done
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So lo lo lo long yeah
翻譯.creepei@PTT
居然分手了XDDD
這個組曲真的很妙，看兩首的MV都有時鐘，是一個接續著的故事吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.133.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1520674891.A.DAC.html