作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] Rainfall
時間Fri Jun 14 19:34:47 2019
Rainfall
來源 Melon
翻譯 creepei@PTT-EXO
荒蕪之路 淋雨後繼續向前行
越發昏暗 隨著遠方微弱的光
Don't feel low low low
就算嘆息蔓延世界
There is your light light light
在壓抑的內心中
＃Life is like a rain fall
like a rainfall
在無法消去的悲傷之後
Life is like a rainbow
like a rainbow
在無盡之路綻開了花
I don't wanna let you down
嘈雜的內心中 像是被遮住的月光般
黑暗降臨 隨著看不見的路繼續向前行
Go with the flow flow flow
就像無法忘記的夢想一般
There is your road road road
在越發濃郁的孤獨之上
＃
Cause life is gonna be alright
如同你的夢想不曾停止
Life is like a rainbow
like a rainbow
在無盡之路綻開了花
I don't wanna let you down
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.33.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1560512089.A.4CB.html
推 paralupi: 歌詞讓眼睛有點濕濕的了 06/14 19:48
推 lovelaura: 我的眼眶也濕了...Ｑ_Ｑ 06/14 20:21
推 dillydaily: 詞曲搭配得很好 喜歡QQ 06/14 22:15
推 yvevc007: 感謝翻譯~光聽歌以為是暗黑系復仇之歌，沒想到詞原來是 06/14 23:41
→ yvevc007: 黑暗中帶著光芒的！鍾大也好適合這樣的曲風喔~~~ 06/14 23:41
推 fin2148: 感謝翻譯～不過看melon的歌詞，是不是少了go with the fl 06/14 23:52
→ fin2148: ow、there is your road那一段？ 06/14 23:52
對 謝謝 已經補上了
※ 編輯: creepei (58.114.197.33 臺灣), 06/15/2019 11:39:11