[留言] 150810 燦烈 EXO-L官網聊天活動整理(上)

[creepei (難得思索投身在潮起潮落)]

150810 燦烈 EXO-L官網聊天活動整理(上)

http://i.imgur.com/doWkqbu.png
大家好~~~~
看得到嗎!?

http://i.imgur.com/HTHQbn1.jpg
看得到吧
一直在等今天
大家準備好了嗎?
5分鐘太長了..
比等泡麵泡好的時間還無聊

http://i.imgur.com/xopzuQ7.png
吃飽了嗎
我結束後才要去吃飯

http://i.imgur.com/rgLliQ6.png
要吃什麼好呢?
給我推薦一下
有很棒的建議就多謝啦
好無聊...
2分鐘內可以幹嘛哩..

http://i.imgur.com/JS5lPLI.png
吼
哦
啊..不行...
嗡嗡啊啊啊啊喔啊嗯嘛
呃喔嗡啊哦哦啊啊啊
@宋彩恩 吃獵奇辣炒年糕肚子痛了三天...

http://i.imgur.com/nDRByz0.png
@游志苑 OK!我會記住的 志苑!!
@申成熙 先炒泡菜 鮪魚 蔬菜後 再淋上起司吃就可以了!!
@朴初妍 還剩下11天..
@吳賢志 可.口.可可可樂..
@江惠智 Ba..BaBaBa..Basick

http://i.imgur.com/26vt0uD.png
@Onishi Fumina 好 我會去大阪的!!
@李宥花 C..CRUNKY...
@MAIKO 顆顆顆顆我也會穿短袖 只是隨著當天的心情... 所以才穿了長袖
@金潤祺 .....................................
@孫昌美 噓 只有我們的祕密 

http://i.imgur.com/ddOQJT5.png
@崔智恩 尼莫?
@申英珉 EDM部分!!!!!
@zhangxue 你好~~~~~ [中文]
@金娜梨 我185公分.去咖啡店的話....美式咖啡??

http://i.imgur.com/rYhJ14Y.png
@金賢珠 姊姊傻瓜 弟弟妹妹傻瓜 哥哥傻瓜 反正就是傻瓜
@金賢珠 三小時前手機貼膜 顆顆顆顆顆 防彈膜顆顆顆顆

http://i.imgur.com/wuQVvJB.png
@孫昌美 我用洗衣肥皂....開玩笑的啦 就是用香皂啦顆顆顆顆
@朴初妍 哦!!真的欸!!我也喜歡pcy!!!
@崔惠珍 給你兩次!!!!
@金恩英 為什麼在我神聖的聊天室提那位的事呢??  [原問題:對燦烈來說暻秀是?]

http://i.imgur.com/sz9Vs7R.jpg
@金部松 嗯.....2歲??
@金藝珍 我大概一杯啤酒吧><

http://i.imgur.com/KyCbCXP.png
@燦星 我都用基本款!!
@尹嘉英 我也想你
@權恩智 墨西哥捲餅!!!!!失敗了!!!!!
@洪秀真 我的大哥 明秀哥><
@鄭惠智 惠智啊安妞!?
@HUKUI HIROMI 我也愛你~~~~

http://i.imgur.com/H4wfIkk.jpg
@陳海園 是的...我不會看樂譜 顆顆顆顆顆

http://i.imgur.com/F6KeTUB.png
@孫昌美 打一回撞球大概五分?我學過的..樂團是很久以前就很想試試的事顆顆顆
啊
講到撞球..花式撞球我比暻秀還會打9999倍..暻秀不會點球顆顆顆

http://i.imgur.com/pj3ShmE.png
@陳海園 享受吧!!!!
@鄭智允 嗯....LOVE ME RIGHT或..約定?
@金賢珠 收到炸醬麵和糖醋肉

http://i.imgur.com/vu12dOt.png
@江智允 是的我打30個字
@金漢娜 我(糖醋肉)喜歡淋吃....老實說會淋吃也會沾吃.....我很中立的...沾淋吃
@李海仁 燦烈哥麵包 [原問題:歐霸你喜歡吃什麼麵包?]
(燦烈在此用了諧音梗 哥哥OPPA 麵包PPANG 燦烈的回答OPPANG)

http://i.imgur.com/3KD8DQi.png
@成藝彬 藝彬啊安妞?
@燦星 人生最重的體重是現在...但是是秘密
@黃秀妍 秀妍啊安妞!?
@HUKUI HIROMI 我也會認真學日文的

http://i.imgur.com/DenMCvf.png
@表嘉藍 帶著基本的...會做好的吧?
@朴初妍 我只喜歡我自己
@李愛妍 我才要謝謝你們給我的20代帶來最棒的回憶
[原回覆:燦烈啊 跟你活在同一個年代真開心]

@黃珠賢 現.. 現現現現在要睡了嗎..?

http://i.imgur.com/SC7Flqg.png
@孫昌美 閉上眼睛呼吸!?
@金部松 還想再試一次....
@鄭慧智 最近...雖然是老歌 但是會聽kings of convenience的 cayman islands
        下雨天聽也很不錯

http://i.imgur.com/qiffnim.png
@崔智恩 暗殺!!!玩爆爆王 有人說必殺技是暗殺犯人 mmm 所以一開始不太能集中..

http://i.imgur.com/Abg9MGo.png
@江智允 我也被你迷住了

http://i.imgur.com/kubqHYe.png
@表嘉藍 真的是偶爾才玩遊戲..太無聊的時候 顆顆顆顆
@林昭賢 第一次SHOWCASE的時候!!無法忘懷 全身起雞皮疙瘩><

http://i.imgur.com/CVB6nkA.png
@金賢珠 我也超過180很多 我更高 沒關係 [原問題:女生超過170太多的話你覺得如何]
@江正模 顆顆 太謝謝你了!!!!


截圖來源.0506_delight/jmsy0522
翻譯.creepei@PTT-EXO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.20.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1439204627.A.40F.html
推 giftedgirl: 大家都有上選手特訓班吧！
推 chrry312435: "我才要謝謝你們給我的20代帶來最棒的回憶"QQQQ
推 colider: 上過選手特訓班無誤XD
推 ghes82929: 燦烈回復速度果然驚人，鄉民等級
推 baram1217: 我也被你迷住了 天啊 我會昏倒在電腦前 選手無誤啊!!!
推 jahan0124: 對我們來說你們也是10代.20代.30代.40代最棒的回憶T_T
推 ki367159: 謝謝翻譯!!! 燦烈選手啊!!!
推 feiran0717: 為什麼在神聖的聊天室聊那位的事 哈哈哈哈
推 aguei: 燦烈果然是暴風回覆^^ 推你們也帶給我們最棒的回憶T   T
→ aguei:   這團有誰不是選手（搔頭）
推 smtownya: 謝謝翻譯：）
推 sophia8123: 說為什麼提結果之後又自己提到暻秀XDD
推 nn8321: 原來那位是暻秀XDD
推 iamtinghuang: 還想說那位是誰這麼嚴肅XD
→ iamtinghuang: "在我神聖的聊天室"看到這句整個大笑
推 cin321: 說不要提到那位結果自己提了xD
推 Melodyhsu: 穿長袖短袖是看心情,不是看天氣XDDD
→ asami: 神聖的聊天室XDDDDDDDD聊那位XDDDDDDDDD語氣好好笑XDDDDDDD
推 hellopuppy88: 也是tag超多名字的XDD辛苦翻譯了!!
推 lisa112995: 神聖的聊天室XDDD 我也喜歡pcy!!!
推 TwTrz: 散發著一股完全不想輸給暻秀的氣勢 XDDD
推 moster1128: 花式撞球比暻秀還會打9999倍XDDDD
推 eva3061: 感謝C大翻譯～燦烈埋怨的口氣好好笑XDD
推 Slfijrn: 暻秀可是很神聖的(認真)
推 jahan0124: 第六張圖的BASIC應該是Basick喔 SMTM4的選手之一
謝謝 已更正!
新增藍色部分
推 amy7320023: 燦烈竟然不會看樂譜 讓我有點意外...
推 eliset: 結束後ins立刻follow了Basick, Basick也回fo了！
推 chrry312435: "燦烈哥麵包"這個回答真的很有senseXDDD
→ lovesolife44: 暻秀一直強制出場的感覺XDD
→ lovesolife44: 另外推Basick XDDD
※ 編輯: creepei (114.24.20.200), 08/10/2015 23:47:15
推 ginnyparis: 燦看不懂譜是怎麼彈吉他的?XDD另推燦烈哥麵包XDD
推 amy930408: 燦看不懂樂譜這件事印象中有在roommate裡提過XD