[留言] 160714 燦烈Instagram更新

[beekill (成詩媛2.0)]

160715 燦烈Instagram更新（1）
https://instagram.com/p/BH2k0CGjfQE/

譯：睡意來（Cr:ptt@beekill)

影片內容翻譯(Cr：朴燦烈吧)
http://i.imgur.com/45mbm4p.jpg


世勳回覆燦烈Instagram
http://i.imgur.com/udMjrsV.jpg
譯：kekekekeke(笑聲狀聲詞）

160715 燦烈Instagram 更新（2）
https://www.instagram.com/p/BH3yj9BjrKl/

譯：釣魚 就是在垂釣歲月的啊
(Cr:ig@chanie_61)


160715 燦烈更新Instagram (3)
https://instagram.com/p/BH4hddXjbUB/

譯：因為日本還沒正式open的關係 所以只能在夜間散步的未來韓國最厲害的（神奇寶貝
）訓練師
（Cr:ig@chanie_61)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.122.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1468522982.A.642.html
推 tttwo: 超莫名可是又很好笑XD
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 03:04:33
→ beekill: 我看了5次然後莫名傻笑 呵呵呵呵（雖然聽不懂
推 hylllan: 在幹嘛啦XDD還有b大今天是15號哦～
謝謝提醒 我也不知道自己在幹麻了XD
推 LilykoKun: 影片內容在說什麼哈哈xDDD 衣服好可憐xDD
推 zecatata: 大概對話內容 燦烈:世勳啊，很累但是睡不著怎麼辦? 世
→ zecatata: 勳:把自己弄累一點就睡的著了
→ zecatata: 然後翻譯好像翻錯了唷
我竟然迷糊到把自己講的話打到了翻譯 囧囧囧
（已更正日期跟翻譯）
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 03:17:23
推 hylllan: http://i.imgur.com/udMjrsV.jpg 世勳留言XDD
推 vic2990: 大半夜發什麼瘋 動作太好笑了XDDD
推 helloioio: 文字的翻譯應該是睡意來了（？）
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 03:25:26
推 yixuan82047: 手機跳了兩次通知，還好我在re表演影片
推 horizonaa: 韓國四點了這兩個不睡覺在幹嘛XDDD
推 Ming94: 燦烈同款衣大概要售完了 :))))))
推 nemo201: 太好笑XDDD
推 yeollauren: 打遊戲一樣沒有睏意的我+1（外加等農場收成）
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 03:46:51
推 Kyriotetes: 笑死XDDDDD
推 zecatata: http://i.imgur.com/45mbm4p.jpg 影片內容的翻譯，麻煩b
→ zecatata: 大補一下> <
已補影片內容翻譯跟世勳留言回覆
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 04:58:53
推 verjoan: 目光一直被蛋黃哥吸引
推 lucindabbh: 這是set好的嗎XDDDD
推 creepei: 大家的回應時間！暑假真好（誤）
推 chrry312435: 好可愛哈哈 但房間好像有點亂XD
推 Melodyhsu: 燦烈的小肚肚不見了
推 yoonajuna: 那麼晚在幹嘛拉XDD
推 lisa112995: 這兩位在幹嘛啦XDDDD
推 sodahsuan: XDDDDDDDDD好可愛
推 head19951116: 完蛋了 超好笑XD
推 orange01147: 真的快笑死 朴燦烈到底是XDD
※ 編輯: beekill (219.70.122.17), 07/15/2016 11:25:10
推 happysar: 他們到底在鬧哪招的啊XDDDD
推 love546831: 蛋黃哥超級搶鏡.....
推 zecatata: https://www.instagram.com/p/BH3yj9BjrKl/ 竟然去釣魚
→ beekill: 釣魚超可愛的，還看到是寶寶魚把他放回去了O_Q
推 creepei: b大要不要幫忙補上去呀 也是15號的更新
已經補上了喔 謝謝！
※ 編輯: beekill (223.136.190.22), 07/15/2016 16:29:57
推 lucindabbh: 感覺很會釣XD
推 horizonaa: 深深覺得燦烈真的是一個很會生活的人XDD
推 zecatata: https://www.instagram.com/p/BH4hddXjbUB/ 第三則，笑
→ zecatata: 你沒有神奇寶貝可以抓哈哈哈
→ LilykoKun: 今天燦烈IG更新好多!
推 lisa112995: 未來韓國最棒的訓獸師XDDDDD
推 sophia8123: 朴燦烈真的是太好笑啦XDD
推 lucindabbh: 燦烈暴風更新
推 vic2990: 燦烈真的很會過生活 運動釣魚手遊創作樣樣來 排得滿滿的
推 flydream520: B大 第三則也麻煩你補在文章裡囉!
已補好了 謝謝提醒 
※ 編輯: beekill (223.136.87.155), 07/16/2016 14:48:30