推 peiumi: 衣帽間是成員中最小的...我相信 05/09 15:53
推 NingL: 這文法 看得好辛苦 05/09 16:02
補掃圖
※ 編輯: creepei (114.34.218.236), 05/10/2018 15:44:16
時尚健康 2018 5月號 - 燦烈
*本訪談節錄於中國雜誌《時尚健康》，部分中文用法與台灣不同，閱讀可能會有些許不
通順。
朴燦烈 一個人背後的精彩
-掃圖 cr.zabanee412
https://i.imgur.com/pQyHnTZ.jpg
https://i.imgur.com/fNbbxZP.jpg
https://i.imgur.com/FU2aDdU.jpg
https://i.imgur.com/4WyFlSA.jpg
https://i.imgur.com/DN75EQ4.jpg
-HAPPY MOTHER'S DAY
13日，是今年五月的第二個星期天，西方的母親節；於韓國，五月更被稱為家庭之月，從
1956年5月8日行程習慣以來，到1973年，父母節已成了韓國特有的法定節日。EXO 90後成
員朴燦烈單獨與我們相聚首爾，他說：自己中學時，也覺得父母很嚴格，直到高中。所以
.....跟「親媽與後媽粉」共同開工，Let's Make Life Better!
-90後視界升級 媽媽要懂啊!
電影《I can speak》裡，奶奶說以前在韓國，33歲都抱孫子。如今，朴燦烈當紅的時間
漸漸被各種通告活動佔據調，也坦承是很開心的事情。有空餘，還是會寫歌，堅持創作。
自認為是急性子的一個人，誰不想要快點兒練出來？但是，對於自己真正想涉獵的領域，
又要比較有耐心。理想中未來的形象是作曲家或製作人，希望快點兒學好外語，一有時間
就背單詞，在飛機上看書，下功夫。
作為與90後同期成長、95後仰望的偶像，支撐著明星賴以生存的「粉絲」產業，恐怕也要
按群細分，其中有愛屋及烏的「親媽粉」：無論偶像做什麼都支持；也有恨鐵不成鋼的「
後媽粉」：愛到深處自然黑；還有「相逢何必曾相識」的「路轉粉」：仍未正式入坑。90
後的母親們有時會感嘆無力抗拒青春期的孩子們追星，韓國有期電視節目就是講，裡面追
星的女兒迷他不好好學習，母親錄製現場見到本尊後，兩人終於能理解彼此，達成了和解
。其實，追星已是全球現象。電影《奇蹟男孩》裡，熱衷於百老匯話題的女孩兒，會被同
齡小朋友誤會成「瘋癲」。對媽媽們而言，如果這是孩子的一段必經之路，就陪伴瀟灑走
過。
開工前一晚，吃過燦烈媽媽店裡的泡菜義大利麵，看到滿滿堂堂的食客，包括「粉絲」們
從全球各地郵寄過去的畫像、公益捐助證明，還有媽媽珍藏的他們姊弟童年時的照片等裝
飾，簡直就像一間博物館(國際博物館日也在5月18日)，我們終於相信，母親就像是一座
橋，連通了他和這個世界。他說，不在乎外貌，更喜歡有共同音樂愛好、愛做飯的直率女
孩兒，是發源於內心的家教。親人間一起春遊、社交媒體上互動的情感故事，就像24孝圖
那樣被傳誦著。
-韓文開始，漢語結束
＊今天，一個人開車過來出通告是什麼感覺?
EXO其他成員也在進行者各自的活動，我們分別做了很多自我開發的工作(晚上他跟CHEN一
起，還有直播節目)
＊你的小竹馬(吳世勳)最近在忙什麼?
在拍網劇《獨孤REWIND》，男主角很忙，我經常跟他聯絡，有機會就給予很多鼓勵。
＊你們倆的關係更像是同事、兄弟，還是朋友?
完全屬於朋友關係。他雖然是隊裡面的「忙內」，卻非常有領導力。我會尊重和聽取他的
意見，我倆想法很一致。經常就是他說什麼，我也會跟著一起去做。無論是玩兒，還是工
作。
＊最近，自己在音樂方面有哪些動態?
我聽了很多音樂，上了不少樂器方面的課程，結交了一些音樂領域的朋友，嘗試幾個人一
起作曲，在琢磨著怎樣才能完成的更多、更好。
＊有什麼實質性的計劃嗎?
近距離的夢想就是，出一張由我自己創作的專輯。
＊那麼，說遠點兒的理想狀態又是怎樣?
一直演奏下去，直到無法繼續為止。
＊平時，私服就是像來時這麼簡潔、低調嗎?
我的喜好還算比較穩定，就是版型寬鬆、肥肥大大那種。經常為了方便，會選一些活動時
穿著舒適的衣服，不用很華麗。
＊你家衣帽間的比例如何?
就是適當大小，並沒有特別大。
＊跟其他成員相比呢?
我感覺自己的是最小的。
＊之前採訪說二十層的家，有三層是編舞室，很多人以為至少也得有幾層是衣帽間。你怎
麼看「斷捨離」?
即使不用了，我也會一直保留著，因為有很多回憶。一看到那個東西，就能想起以前使用
它們時的事情。
＊你昨晚也是很晚才飛回來，如果白天不用開工的話，要做些什麼事情打發時間?
(想了幾秒鐘)起床，我會先舒展下筋骨，然後，做做運動，或是平常就約朋友們吃個飯、
聊天。盡可能多的出去活動活動，這樣，晚上才能睡得很好。
＊近來熱衷的項目是什麼?
這幾天就是保齡球與高爾夫。
＊聽起來很適合春天。
多曬太陽。
＊現在能有多少個小時的睡眠時間?
沒有行程的時候，大概七個小時。
＊有一定時差，或是完全黑白顛倒?
我在努力轉變自己的生活模式，將作息調整的規律起來。儘管這實踐起來還是有些困難，
畢竟作曲有時候就是會不自覺拖到很晚。
＊要是白天開工怎麼辦?
喝咖啡，因為是有工作要去做。打遊戲的話，我就盡可能不要喝了。
＊學生時代有沒有挨過罵?
幾乎天天都會被家長訓。
＊你是屬於那種樂於溝通，還是善於溝通型?
盡可能地多交流，才能化解誤會。
＊試過幾次仍不見奏效怎麼辦?
嘗試其他方式吧。
＊直到說服對方為止?
對!
＊如何定義「時尚健康」?
時尚是可以用眼睛看出來的，比如：去運動、健身可以讓你將衣服穿得更好看，襯托得整
個人都發光，而兼顧健康才能保證我們活得更好。
＊關於這兩者之間的矛盾，自己調和得怎麼樣?
還在磨合中。這題好難!總之這兩個詞在一起，感覺就像家人，既是一體共存的，又有機
結合。這幾天換季，大家要多注意，別感冒，也幫我把這句話帶給中國的粉絲朋友們。
＊最後，說說你還記得那些中國話?
(中文回答)我要去洗手間。
＊啊!真的嗎?
翻譯：他在想。
(繼續中文回答)聽不懂。
＊還有「我餓了」吧，這題的謎面也是謎底，我們有做功課。
(笑)啊，我餓了(他趁機抓緊學習漢語發音，又用中文重複了一遍)。
＊最喜歡吃什麼菜?
(中文回答)麻婆豆腐。我最喜歡吃麻婆豆腐、炒飯。
＊火鍋呢?
(中文回答)好吃!
＊最近，有沒有想過來國內哪裡去旅行?
上次在上海拍電影，感覺那裡很美，但又比較忙，沒有什麼時間。一直想再去那玩兒、觀
光下，用一周左右的時間四處轉轉，聽說那裡有很多美食店。
＊其他景色優美的地方呢?
先去大都市吧。
＊好的，我們的工作到這裡就告一段落了，謝謝你。
辛苦。
他會盡力去挖掘更多可能性，讓每個角色，不只是停留在一種影子的狀態裡，而是去塑造
一個全新的形象。
讚許是不會讓人覺得滿足的，至少我沒有這樣。
我覺得當你真正熱愛一件事、一個東西，或者一個人，事業心也會隨之膨脹起來。
-那裡是首爾
2008年北京奧運會，朴家的小兒子燦烈(Chanyeol)通過SM Casting System進入SM
Entertainment 公司，成為簽約練習生。四年時間裡，進行了歌唱、舞蹈、演技等多方面
集訓。
2012年4月8日，作為EXO成員正式出道，推出首張迷你專輯《MAMA》。
好在每個偶像總有把神話變成童話故事的能力。燦烈曾表示，偏見是他進取的動力之所在
。「讚許是不會讓人覺得滿足的，至少我沒有這樣。我覺得當你真正熱愛一件事、一個東
西，或者一個人，事業心也會隨之膨脹起來。」
他形容人生的全盛時代在高三，作為一名轉校生，原本同學們午休時間踢足球，他是坐在
旁邊台階上看的那個人。但是因為組建校園樂隊演出的緣故，從鼓到相關樂器樣樣精通的
他，一下就大受歡迎了起來!
那時，很開心，也不會覺得累，從練樂器到合奏，每次結束後，大家一起去吃炒年糕，是
一段非常難忘的歡樂時光。
-EXO之外
專輯成績突破百萬，創下韓國冠軍銷售紀錄，頻頻獲得新人獎與造型肯定。成員們六年取
得一定成功，隨著人氣攀升，接下來工作中所遇到的境況挑戰與業務內容，自然也會隨之
發生轉變。每個人有自我完善的空間，出演韓劇《我鄰居是EXO》《歡迎來到皇家別墅》
，到《Missing 9》電影《長壽商會》《所以.....和黑粉結婚了》，朴燦烈是那種會主動
跟攝影師、導演、前輩們溝通，中間通過聚餐靠近大家的類型。工作人員對其評價為勤奮
，聽到這種反饋，年輕人心裡也會覺得很踏實。
這幾年，找過來的戲，多少跟本人的性格有相近之處。但是，在拍攝期，他會盡力去挖掘
更多可能性，讓每個角色或者說作品，不只是停留在一種影子的狀態裡，而是去塑造一個
全新的形象，這正是吸引力法則。
沒有足夠自信的時候，他就會有緊迫感。把自己放逐排練室，或選擇關在房間裡、保姆車
上，跟著老師、對著鏡子，由發生開始一遍遍捉摸台詞、眼神、表情。留堂，自我鞭策，
發覺舞蹈實力有待提高，每日去健身中心鍛鍊身體。小學時，學過滑雪，但只能說是熟練
，不會摔倒的程度。長大後看到人家跳起來在空中旋轉的那種視頻，覺得這姿勢簡直太帥
啦!反覆看來看去之後，他會趁一個空檔，集中練五天單板。可能摔到第100次才終於做到
，接下來三天肌肉痠痛、走路困難，也無妨。
加拿大作家馬爾科姆‧格拉德威爾在《異類(UTLIERS)》一書中，分享過一則定律：十年
內，每周練20小時，每天即3小時，即「一萬小時的錘鍊是任何平凡人變成世界級大師的
必要條件。」跟東方人講求的「十年磨一劍、台下十年功」如出一轍，只不過台下可能不
止一分鐘，結合美國波普藝術家安迪‧沃霍爾的預言，「在未來，每個人都有15分鐘的成
名機會。」那應該是十年一刻!若以每天開工八小時為例，一周五天，五年時間。從理論
上，哪怕只是看似無用的追星，也會讓你晉升為該領域的專業人士，看清他們在傳遞著的
世界觀、人生觀，甚至價值觀。
目標定好，他就是會想要去實現它。達不到預期效果，多少還是會有不甘心吧。他說：「
通常互相熟絡以後，我一個人休息、默默帶著，玩手機發信息聊天、打遊戲的機率，就會
提高。累到想發脾氣時，也有。後面，我都有在反省自己對於情緒的感受、把控，以及調
節能力，先自我治癒，再嘗試為緩和與調動氣氛做一些努力。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.218.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1525847583.A.830.html