[訪談] Marie Claire Korea 2018 10月號 - D.O.

[creepei (一生一事)]

Marie Claire Korea 2018 10月號 - D.O.

官圖
https://i.imgur.com/GMImmj3.jpg
https://i.imgur.com/ph5Fun6.jpg
https://i.imgur.com/CRG5xAQ.jpg
https://i.imgur.com/njhjAlf.jpg
https://i.imgur.com/wixxaP8.jpg
https://i.imgur.com/C691rhN.jpg
https://i.imgur.com/t6wQhlp.jpg
https://i.imgur.com/z3D8Npz.jpg
https://i.imgur.com/nHfsj38.jpg

Behind Cut
https://i.imgur.com/yCXDbOt.jpg
https://i.imgur.com/uWPq4Yg.jpg

掃圖
https://i.imgur.com/wl58q2s.jpg
https://i.imgur.com/EdF7do1.jpg
https://i.imgur.com/l4Nrjhw.jpg
https://i.imgur.com/aTjw6Pg.jpg

都敬秀 – 演員都敬秀在演戲的時候可以成為任何人，他所能享受自由的極限在此。

戲劇 《百日郎君》首播才過了15個小時，他第一次主演的戲劇就得到了tvN史上首播最高
收視率，在車上聽到消息後，少年穿著格子衫與棉褲悄悄的進入工作室，如果沒有同行的
工作人員，差點就認不出來了，雖然樸實的世子殿下登場令人印象深刻，但是更特別的是
空氣中瀰漫著憨厚，這位演員鮮明的面孔。

2014年以電影 《CART》開始了電影之路的都敬秀，即使自己已擁有許多光環與歡呼，但
身為演員，自己還是有意識到現實，必須一步一腳印地開始走。從飾演PT員工的十幾歲兒
子(《CART》 2014)、失去視力的國家代表柔道選手(《哥哥》 2016)，到軟弱的軍人(《
與神同行》 2017)，他走入了活在困境之人的人生，而且他在這陌生的世界中得到了平均
以上、或者是說大家都認可的演技評價，證明了自己身為演員的可能性。不斷接觸不同的
角色，他累積的變化現在已經慢慢浮出水面，今年冬天即將上映的電影《Swing Kids》，
他在其中飾演北韓俘虜 「路基秀」，享受這個角色所帶來的自由。

簡單的形容簡單的他，都敬秀就是 「喜歡演戲」 。語調的抑揚頓挫、採訪時時而恍惚又
鮮明的對答與笑容，他所說的「喜歡」並不只是形式上的反應。下方採訪是很慎重的，他
用低沉的聲音說了十幾次「喜歡」，(確認了錄音檔他說了24次)因為喜歡而去演戲的人，
觀眾也會喜歡他的演技，感覺到了這樣的力量。可以看到這麼健康的說話方式，在這個年
代也是很令人開心的事情。

Q. 今天早上你有聽到 《百日郎君》的首播收視率消息吧。
A. 還在睡覺的時候接到了電話(笑)

Q. 這是第一齣主演的戲劇，除了分量多寡外，在現場也感受到了責任感吧。
A. 在拍攝這齣作品的時候感受到了更多責任感，明明已經看了很多次劇本，卻還是覺得
不夠，一打開劇本就覺得看十次也不夠的程度。戲劇這個種類有它的特殊性，故事很長，
不是只是跟著劇中的時間走，也要回想以前發生過的狀況，也會搞混，這種時候我就會覺
得要看更多次劇本才夠。

Q. 這一年有電影 《Swing Kids》、《與神同行2》和動畫 《Underdog》這些作品，再加
上拍戲期間不時還有些公演，不敢想像都敬秀這個人的時間和體力是怎麼分配的。
A. 可能在幾年前是無法想像的事情，但現在EXO也是出道七年的偶像了，好像有了一些訣
竅，準備演出或練舞也比以前更快了，練習的時候都想著要做好時間分配。

Q. 有些人擁有較大的喘息空間，會在休息的時候畫更遠的藍圖。但是都敬秀的演員生涯
看起來是「活在當下，做到最好」
A. 不管怎麼想，都是會隨著時間過去的，但我覺得「現在」是最重要的，所以一直都盡
自己最大的努力...我是這樣的人，不想讓任何人失望的心態很強烈，也不想看到他人失
望所以會更努力，當然我也是有自己的野心，為了達到那樣的目標下了很多努力。

Q. 是從自我滿足中得到動力的嗎?
A. 非常正確，雖然說這個職業就是展現與滿足大眾需求，但我對於自己的標準很高，就
結論來說會去思考我是否已經先滿足自己了，這樣才可以滿足觀眾。

Q. 今年冬天上映的電影 《Swing Kids》將展現舞蹈與音樂，是很愉快的作品，但是這是
1951年在俘虜收容所發生的故事，其中無可避免提到一些韓國的現代史。過去在電影 《
CART》與《七號室》 中也以演員的身分說了社會一隅的故事。
A. 雖然說可能因為喜歡有人情味的作品而有些影響，但選擇過程和時機也是來的很自然
。就算劇中的時代與社會背景不同，還是希望能和許多人用作品交流，或是如果有人可以
因為我的演技被療癒而得到力量的話，這樣就真的太好了。

Q. 不管是因為學貸而奔波的青年或是關懷士兵，都敬秀所演出的他人人生絕對不庸碌，
像是在為弱者發聲，其實這也是需要勇氣的事，在這方面你似乎不會猶豫與害怕。
A. 完全不會，這不是需要害怕的事情，我反而覺得很感謝這樣的狀況，在這點上我認為
演員是個很好的職業。

Q. 準備電影 《Swing Kids》期間也學習了踢踏舞吧?不困難嗎?
A. 非常困難，學踢踏舞的時候，不僅是舞蹈，當時認為還得學習樂器，有稍微碰一下。
除了要讓身體動作放大這點之外，也為了鑽研像打鼓一樣的腳步聲原理，一開始是很不容
易的，一直在和自己的身體打架，甚至覺得自己是舞癡。其後慢慢抓到自己的節奏，過程
中自己製造音效十分有快感。

Q. 當演員的優點，其中一個就是飾演新作品的時候又學習了新的事物。
A. 現在呆坐著的時候也會動動腳，太喜歡這點了，拍攝作品的時候好像又得到了一個屬
於自己的優點或武器。

Q. 真的是很仔細選擇片種與角色呢，那麼有沒有什麼想嘗試但未嘗試的種類?
A. 準確地說，以前選擇了心靈受傷的角色或是看起來弱小的角色，現在看來角色也慢慢
變得成熟，隨著年紀的增長人也會有變化，經過一些時間後，我所遇到的角色類型也會不
同，就只是想將那個樣貌照實的呈現。

Q. 電影 《Swing Kids》的主角 「路基秀」似乎是個很有男子氣概也富有好奇心的男孩?
A. 非常正確(笑) 是我到現在為止演出過最有男子氣概的角色，而且現在我的年紀可以演
繹充滿好奇心的角色，我認為這是我的優點。雖然看起來很結實，但又像是個會惹禍上身
的混混，不過他是個很正義的人，所以無法討厭。

Q. 一說到都敬秀就覺得很端莊正直，是想打破一次這樣的形象才選擇這個角色的嗎?
A. 不過我並不是那麼端莊的啊，親近的人都知道我其實滿會開玩笑的，路基秀這個角色
也滿多這種面向的。我沒展現過的樣貌，在螢幕前看起來會很皮吧…(笑) 可能想像不太
出來，因為團體生活久了，這種部份都有負責的成員，我反而是安靜些，所以漸漸地有了
既定的形象…

Q. 在自由奔放的角色中，都敬秀也可以感受到一般人的自由吧。
A. 因為有這樣的部分所以覺得很好，說到演戲，就是做些平常不做的、沒嘗試過的，在
其中感受自由，是很大的優點啊。

Q. 是累積了很多想做的事情嗎?
A. 與其說是累積了很多想做的事情，應該是說在閱讀一些情節的時候，發現了我一直沒
想像過的自己，理解的同時會想著「這個角色說出這句台詞的時候，原來是這樣的心情啊
」，「但我在這種時候會這樣做啊」，這樣想著的同時又重新審視自己，演戲的時候能夠
自我發現，好像能浮現出一直以來沒想像過的自己。

Q. 投入角色的話，日常的都敬秀也會有所改變嗎?
A. 平常的話我就是我，演戲的時候在現場會盡最大努力投入角色。比起角色差異，時差
給我的影響比較大，投入一個作品的話生活作息可能會完全改變，結束作品後會滿混亂的
，拍戲的時候總是早起又晚結束，就算是所有拍攝結束，也可能睡個四小時又反射性地張
開眼睛，一醒來的話總是昏沉沉的滿不適應，好像該讀個劇本還是背台詞，或是該去聞慶
了(笑)現在是有比當時睡得好些，不過還是很勤勞啦。

Q. 都敬秀在開始接觸演戲前後最大的差別是?
A. 在現場認識了導演、工作人員和演員們等多樣的人物，社會性有更上一層樓，可以說
是更成熟了嗎?跳脫演戲之外，這好像是最大的差別。開始演戲前是什麼都不知道的孩子
，經過一個個作品後，聽過不同人的各種故事，好像變得更成熟了。

Q. 是被社會化了嗎?
A. 不過不管是誰好像都會是一樣的(笑) 不管是戲劇還是電影，現場的速度和外界比起來
都是非常快的。以歌手身分活動的時候，和成員們或經紀人哥哥們一直都在一起，不過演
戲的話，現場的導演和演員們，或是工作人員每次都不同，遇見新的人時，態度也會不太
一樣。

Q. 能以演員的身分來到現在這個位置，覺得有什麼能夠肯定自己的面向?
A. 我是不太會說自己事情的類型，很累也不會說出口，都自己忍著。這種個性雖然偶爾
很折磨自己，但有時卻也能說是優點。還有絕對不想給他人造成麻煩的性格，這點也有幫
助，很討厭給別人帶來麻煩。

Q. 不過這種個性偶爾會讓自己很累，也會有寂寞的時候吧?為了讓自己舒心一些，好像總
得勞心勞力，也得承受這樣的狀況。
A. 比起造成他人困擾，付出還是比較好的，所以給自己的訓練也更多了，就算我要多走
兩步，又或在過程中遭受壓力，但從結果看來並不是一無是處，可能當下是給誰的照顧，
不管怎麼說我覺得這是很好且正確的事情，總是想這樣思考。

Q. 好且正確，這同時也是不容易的事情吧?
A. 父母親給我的影響很深，就算很累也不會對孩子說或表露出來，雖然很多父母都是這
樣的，但朝夕相處下來很自然地學習到了這點。

Q. 好奇都敬秀在作品結束後的平均心理狀態。
A. 整體來說是很平穩的，雖然會有壓力，但會想快點忘記。因為我不喜歡會讓我感到不
安的狀態，所以會很努力地維持心靈的平和，也會努力去練習。

Q. 以後想試試看什麼樣的角色?
A. 到現在為止都不是因為「想試試這個角色」或者「應該演這個角色」而決定作品的，
對我來說是在對的時機遇到了作品。像是電影《七號室》的「泰政」，是讀了片段之後
才有想演出的強烈想法，現在回想起來就只是在對的時機遇到了角色，並不是對作品有
野心，所以我的作品應該是命定的吧?在這樣好的時機下來到身邊的作品，而且我也有
演出的想法，就不會去計算太多。

Q. 算是很直觀的選擇作品呢。
A. 讀了劇本後才選擇的，這終究是我要去做的事情。該怎麼做可以和現場的導演與工作
人員商討並想出解法，雖然有人可以和我一起討論，但重要的決定還是取之於我。目前
為止所遇到的作品都是讀完劇本，想著一定得拍這部才決定的，因此我也很期待下個作品
可以遇到怎麼樣的角色。

Q. 好像更從容地對待演員這個身分了。
A. 選擇作品的範圍變廣了，我的經驗值也提高了，而且更認識自己。就算是同一個角色
，以前可能會覺得「啊，太難了」，現在則會想著「如果是現在的話好像不無可能，應該
會很有趣吧」，有能夠衡量的餘裕了。


圖片cr.marie claire/MoncherDo
翻譯.creepei@PTT-EXO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.218.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1537631063.A.521.html
推 cloveb1021: 推選劇本都選得很好的都演員!!我也很期待下一個角色!
→ cloveb1021: 但在這之前我要先為李律元德而瘋狂!!太有趣了!!!!!
推 loxe9: 推一直在成長的敬秀，期待之後能展現更多不同的角色面貌！
推 asd90267: 一如既往充滿想法並且持續進化著的都演員!!
推 ihatetomato: 真的很欣賞敬秀的人格特質
推 luhaiminin: 推演員敬秀！期待swing kids
推 bellej95315: 很喜歡敬秀的訪談  這次的照片也好好看
推 Trochanteric: 好愛
推 dks0112: 推想法成熟的敬秀
新增官圖

※ 編輯: creepei (117.19.160.182), 09/27/2018 21:08:42