[訪談] 1st look 169期封面故事 - D.O.

[creepei (一生一事)]

1st look 169期封面故事 - D.O.

https://i.imgur.com/nIgpBOj.jpg
https://i.imgur.com/qcP1NAg.jpg
https://i.imgur.com/k4eZEQ9.jpg
https://i.imgur.com/7jqOolg.jpg
https://i.imgur.com/Os8CheR.jpg
https://i.imgur.com/NVIr1l2.jpg

平常表情變化不多的都敬秀，能夠讓他用親切多情的表情對待的對象，就是這位黑溜溜但
有著水汪汪大眼睛的兩歲小墨水，都敬秀在和墨水成為家人的兩年前，也花了很多時間煩
惱，最終才下定決心領養，在領養的地方有著令人印象深刻的初次見面。

「在那邊和所有小狗對上視線了，一般來說迎接人的時候狗可能會搗蛋或是裝不知道安靜
的躺著，但墨水有些特別，就只是乖乖坐著看著我，我也在想『為什麼牠要這樣看著我』
，不去避開牠的視線，持續地跟牠瞪眼，然後互看了一陣子，覺得好像有什麼交流到，就
是緣分吧，然後墨水就來到我們家了。」

接著墨水也有了妹妹胡椒，就這樣都敬秀多了兩個可愛的妹妹。乖巧冷靜的墨水還有恰恰
相反、非常活潑會搗蛋的胡椒，這樣的組合也很快地融入了家庭。忙碌於歌手與演員活動
，完全沒有休息時間的都敬秀，代替他盡孝道、陪著父母的是兩位孝女。對整個家庭來說
，牠們讓人更懂得去愛和分享愛，是厲害的妹妹們。

「墨水和胡椒就是家人，一開始就覺得不是在養寵物，而是多了妹妹們的出生，一直像對
待家人一樣的在愛護墨水和胡椒，不只是因為牠們長得好看、行為可愛，而是因為牠們的
存在就是珍貴的生命。其實我現在和家人分居，不能常常見面，但還是帶著哥哥的責任感
，想多多愛護牠們。」

託妹妹們的福，都敬秀更關心小狗和流浪狗了，最近正在等待新年禮物《Underdog》的上
映，他平常就很喜歡看動畫片，想著有機會可以配音一次就好了，接著遇見了《Underdog
》，很喜歡充滿希望與感動的劇情，一下就決定了要出演。

「我飾演命運突然被改變的小狗『蒙奇』，遇見街頭巷尾的狗狗們，要展開尋找自由的冒
險。第一次看到角色的時候，覺得長得跟我很像，有點被嚇到，但也託這樣的福，可以很
簡單的投入感情，勇於挑戰的個性也和我很像，所以我不只把這個角色當作小狗，而是想
著是另一部作品，我要去演繹這個角色，雖然有很多困難的地方，但是我很努力將害羞的
蒙奇漸漸變得勇敢的樣子表現出來，不知道會怎麼呈現呢。」

身為EXO的主唱成員，雖然有很多錄音的經驗，但是動畫配音還是第一次，只用聲音表達
狀況和感情其實不簡單，特別是《Underdog》和以前先有動畫再配音的韓國動畫片不同，
這次是先錄音後製作。將演員們的演技融入電影中，可以讓角色更加自然靈活，可是站在
演員的立場來說，什麼都看不見可能會覺得很虛無。煩惱許久，想像過許多和蒙奇合而為
一的可能性，想到大家都說和自己很像的墨水，也得到很多幫助。

「是很神奇又新鮮的經驗，相信導演們會盡全力作業，而且這個故事本身很有趣，也能帶
來感動和淚水，我第一次讀劇本的時候得到的快樂與幸福，希望也可以傳給很多人，用我
的聲音能帶給大家能量和希望的話，我也會很欣慰的，《Underdog》對我來說，應該會是
存放在心中許久且珍貴的作品。」


畫報cr.1stlook Instagram
翻譯.creepei@PTT-EXO


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1547713654.A.2C5.html
推 luhaiminin: 原來這麼早就開始養狗了，希望下次能帶胡椒妹妹一起
→ luhaiminin: 拍
推 eo4hungry: 加一 希望下次胡椒也一起
推 vivisa2222: 推
推 cinnabar: 與墨水第一次接觸的畫面，光用想的就覺得很可愛XDD
推 ereirred: 墨水跟敬秀一見鍾情?的畫面好溫馨好可愛:)
推 ashinsponge: 這個邂逅好有fu~
推 vaco: 好希望Underdog也可以在台灣上映啊~
推 starorange05: 下輩子當狗的話先記起來（筆記