推 inmaxjun: 這系列真的好好看QQ期待鍾仁跟ELLE再次合作舞蹈拍攝XDDD 10/25 11:40
推 dawneo: 謝謝翻譯 黑孩子鍾仁XD 10/25 21:35
ELLE 2017 11月號 - KAI
ELLE官網
https://i.imgur.com/0R8nrjr.png
https://i.imgur.com/dIx38L0.png
https://i.imgur.com/33hX6y1.png
https://i.imgur.com/AC9oddm.jpg
https://i.imgur.com/BZ0AfcC.jpg
https://i.imgur.com/82McIrr.jpg
＊今天拍攝前就聽說你很期待。
因為我很喜歡拍攝畫報，如果可以的話每天都想拍，每個攝影師的色彩都不同，可以發現
新的自己。
＊第一個主演作品《Andante》上映中。
拍攝中就看過編輯版本，當時只看到有問題的部分。對最近的觀眾來說應該滿有趣的(笑)
雖然應該是還可以做得更好，所以也有些遺憾。
＊演技的魅力
表現角色這件事是很有趣的，因為跳舞時有很多要投入概念的狀態，所以覺得很相近，不
過在舞台上要呼應三到四分鐘，拍攝戲劇的時候每個鏡頭的時間卻比想像中少，但卻又能
成為一個順暢的作品，這也是其中一個魅力，不管是什麼，完成一件事就是很有趣的。
＊擁有驚人銷量的「五年連續大賞」得獎者EXO，擁有這樣的紀錄有什麼感想呢?
課本裡也有我們！所有紀錄對我們來說都很開心珍貴，但我不認為這是目的，認真去做的
話自然就會有成果的。
＊今年用《The War》專輯帶來了許多突破。
主打歌Ko Ko Bop是雷鬼風格的曲子，第一次聽到歌曲的時候大家都覺得應該會很有趣，
歌詞、概念與舞蹈都是經過成員們許多討論和煩惱後完成的作品，比起對大賞的野心或想
給大眾看到更嶄新樣貌的壓力，其實我們是很愉快的完成這張專輯的。
＊在團隊中這部分我是特別的。
最簡單的答案，第一，是黑的。成員中沒有像我一樣黑的人。喜歡非主流的音樂，也喜歡
古典電影，所以覺得我有屬於自己的氣場，我想成為特別的人。
＊和少女時代的潤娥一起拍攝了2016年2月號封面，如果有再一次登上ELLE封面的機會？
從以前就有想要的概念!不要在工作室而是在其他地方跳舞，在那樣的狀況下拍攝如何呢?
除了拍照之外也想留下影片記錄，無論何時都可以準備好，請聯絡我吧。
＊明年就和ELLE一樣25歲了呢。
現在才25歲，想做的事情和想實現的事情都很多，再過25年到50歲的時候，希望我可以覺
得自己「經歷了很多事，度過了很好的一段時光」
翻譯.creepei@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1508855519.A.95E.html