[訪談] LEON 2018 1月號 - 世勳

[creepei (一生一事)]

LEON 2018 1月號 - 世勳

掃圖
https://i.imgur.com/rUoAcOT.jpg
https://i.imgur.com/16OtueO.jpg
https://i.imgur.com/flBfMYk.jpg
https://i.imgur.com/CZvKibx.jpg
https://i.imgur.com/yKOrylB.jpg
https://i.imgur.com/8yjWb7n.jpg
https://i.imgur.com/YQkVM1R.jpg
https://i.imgur.com/WWu81Yr.jpg
https://i.imgur.com/fsWVjOK.jpg
https://i.imgur.com/vxt6hBj.jpg
https://i.imgur.com/NNS2rpb.jpg


訪談

Everybody have BEAUTIFUL TIMES - YOUNG LEON

一個成熟的帥小子也一定會經過一次青春期，在那段時間的經驗與想法累積起來，就成為
了今天帥氣的LEON MAN，既有成熟男人有的風範，也有年輕男人或是只屬於他的美好，
2018年的<LEON>相當關注這位年輕的LEON MAN，擁有年輕與活力，也對自己的事業和人生
抱持著熱情，相當成熟的YOUNG LEON MAN，獨特的外貌與高貴的造型，他是有專業能力的
EXO世勳，這位美好的青年就是2018年<LEON>指定的YOUNG LEON MAN ICON。

Style
平常喜歡方便休閒的衣服，因為華麗帥氣的衣服已經常在舞台上穿了，帥氣不是費心努力
就能完成的事情，人本身流露出的氛圍與個性才是真正的帥氣吧?

Sexy
造型感或性感都不是刻意可以裝出來的吧?只是靜靜待著也能自然散發出的感覺才是真的
，20幾歲會有20幾歲充滿活力的性感，40幾歲會有40幾歲充滿歷練的性感。

Health
和粉絲們約好了要練出帥氣的身材，2017年11月我在演唱會公開了我的樣子，有遵守約定
嗎?以前EXO有其他成員曾經練過一次帥氣的身材，看到那個樣子就受到刺激了，平常還是
在繼續運動，人生最重要的是健康，失去健康的話，也就失去所有事物的意義了。

Youth
工作越久就漸漸感到更多責任感，不管是什麼事都想做到最好，為了可以俐落的收尾而努
力，我覺得那就是真的專業又成熟的樣子，我想挑戰更多不同的領域，年輕不就是可以挑
戰的時機嗎?像這次健身這種自己的想法到工作，或是興趣，可以挑戰的事物是無窮無盡
的。

Man
我覺得真正的男人是可以遵守自己說過的話的人，日常生活中常跟朋友或是其他人做些小
約定或保證吧?但我只說自己做得到的事，正為此努力，我覺得那才是義氣，是真的像男
人的感覺。


掃圖cr.zabanee412@Twitter
翻譯.creepei@PTT


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.208.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1513872751.A.D8D.html
推 LilykoKun: 謝謝翻譯整理 這組畫報真的超級帥氣尺度破表性感炸裂..
→ LilykoKun: . 也好喜歡世勳對人生還有時尚的態度 做自己又最努力
→ LilykoKun:  已經是有擔當的成熟男人♡
推 mashilegolas: 謝謝翻譯及掃圖，我們忙內真的長大了（遠目
推 moster1128: 推義氣世勳XD
推 stayswag0506: 腹肌線條好美QAQ
推 Greed623: 世勳真的長大了（心）
推 AKLOVER: Kelling me.....
推 yanpinky: 再次慶幸自己有買這本雜誌XD
推 AKLOVER: 上面還拼錯，真的是killing me XDXD
推 janiham: 感謝版主翻譯整理QQQQ  世勳啊啊啊啊啊QQQQQQQQ 我心臟
→ janiham: 痛～～QQ   然後少一張  https://i.imgur.com/07VHxVS.j
→ janiham: pg
→ janiham: https://i.imgur.com/Jdez0tB.jpg  斷掉再一次QQQQQQ
推 janiham: 再次感謝版主QQQQQQQ
推 JaehyunRVSM: 感謝版主
推 debby031025: 推推 失血過多
推 lovejkv: 哦哦哦哦哦哦哦長大了！！！
推 poliyummy: 推推長大然後害人失血的世勳
推 paralupi: 感謝翻譯跟掃圖！這對心臟健康真的是很好啊！