The ElyXiOn [dot] 畫報集 - 世勳
翻譯整理.creepei@PTT-EXO
欲轉載請附上出處與全文網址，本訪談禁止商用節錄。
「我在做音樂時一直夢想著的兩件事，想展現新的表演與新的舞台，還有想用音樂傳遞正
能量！」
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 順利結束了，你的心得是？
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 是最接近大家理想的演唱會，EXO成員們的凝聚力
和熱情不是蓋的，所以EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 結束的時候有點想哭，想起
了EXO出道到現在一起度過的時間，沒有成員們的話，不是哥哥們的話，還有少了EXO-L的
話，我現在不會在這個充滿榮耀的位子上，再次和哥哥們說聲感謝。
你覺得EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 的差異性在哪？
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]反映了最多EXO成員們的意見，有EXO成員們想做的
舞台和想給EXO-L看的舞台。我和燦烈哥哥也在五天內完成了雙人組舞台《We Young》，
原本是想和燦烈哥哥用《We Young》發單曲專輯，不過決定了要在演唱會上先表演，啊！
還有這次演唱會可以看到EXO有力道的表演以及進步的樣子，特別是小酒館可以品味EXO的
游刃有餘與成熟感。
四次巡演裡要你選一個最喜歡的演唱會的話？
我最喜歡在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn，應該彙集了EXO一直以來想展現的表演，最重
要的是很有趣，雖然在舞台上也會很緊張，但是整體來說是很從容自在並能享受的，以前
雖然很想享受演唱會，但是舞台經驗還不足，不是說要去享受就能享受的，但這次不同，
真的很開心。
世勳自己覺得EXO演唱會的魅力是什麼？
在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn邀請了朋友的媽媽，阿姨和朋友說「這場演唱會要我花
錢入場也可以」，收到了這樣的稱讚，連沒聽過多少EXO歌曲的朋友媽媽都可以享受，不
就是EXO演唱會的魅力嗎？阿姨說「超過三小時居然還可以這麼認真」，好像是被不懼熱
也不隨便、總是做到最好的EXO精神嚇到了，聽到她說的我非常的欣慰。
世勳在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]投資最多時間的舞台是？
《We Young》，準備新的表演時要做的事情很多，要寫歌詞、練舞和錄音，在短時間內用
盡全部的能量了。
世勳在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]最喜歡的舞台是？
最喜歡《We Young》的表演，在EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]中印象最深刻的舞
台是《We Young》，最花心思準備的是《We Young》，最滿足的還是《We Young》，哈哈
哈。雖然也很喜歡和EXO成員們一起的舞台，但大部分都是之前表演過的歌曲了，雖然帥
氣但少了一些新鮮感。但《We Young》就是新的舞台，也是我和燦烈哥哥第一個雙人組舞
台，雖然《We Young》是輕快的旋律和表演，但其實我很喜歡「因為我們還年輕，所以先
去碰撞吧」，裝載這樣意義的歌詞，不管10幾歲、20幾歲又或30幾歲，年輕人都有很多人
生煩惱嘛，我也有很多煩惱，雖然我不能給大家答案，但是可以帶給大家希望，想要給觀
眾們打氣和勇氣，少一些對人生的煩惱和負擔，先做就對了，這個舞台想表達這個意義。
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 由五個環節組成，世勳最喜歡的部分是？
原本我不是那麼喜歡EDM橋段的，也和沈在元總監說過不要再有EDM橋段了，但是在EXO
PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 中我最喜歡的是EDM橋段，如果可以在EDM橋段好好放開
來玩的話非常紓壓，不僅在台上表演的我很開心，看到台下看著我們的觀眾開心的表情，
全身也會感到有電流流過，只有EDM橋段可以讓人這樣釋放啊。
MENT時也可以感受到世勳的成長，以前MENT的時候覺得你總是很害羞，現在也可以帶動粉
絲氣氛了？
還是很害羞，不是帶動粉絲，而是可以自然的和粉絲說話了，因為演唱會次數和舞台經驗
變多，自然的比較親近粉絲們了。
不知不覺忙內也變成歐霸了呢，對待EXO-L和以前也不同了嗎?
還沒有到歐霸的程度，但跳脫忙內感是確實的，現在去電視台有很多比我年紀還小的後輩
了，粉絲們也有很多比我年紀還小的人，所以也不會一直像忙內一樣行動了。
這次演唱會世勳在成員間製造了流行語，放了一顆手指愛心，就說「結束！」把麥克風遞
給隔壁的成員，被哥哥們學的感覺如何？
哥哥學我的時候救活了演唱會的氣氛，上台的話腦袋會一片空白，好像台上的世勳不是我
一樣，隱藏著的另一個我會出現，手指愛心是隱藏著的另一個自我做的，哈哈哈。
看過《JMT》舞台的人都說世勳是節拍之神，你自己認為呢？
節拍之神嗎？哈哈哈，我第一次聽說，是因為EXO的音樂節拍很重才有這種稱號的吧，不
是我表演的好而是EXO-L總是很寬容的看待我的舞台，不管我嘗試什麼新的表演，EXO-L都
會給予很多讚美和支持，但是節拍之神這個稱號真的讓人心情特別好呢。
在各次演唱會展現了SOLO舞台，不過原本期待世勳是不是會在EXO PLANET #4 - The
ElyXiOn [dot] 表演歌唱舞台的，這次SOLO舞台為什麼選擇舞蹈呢？
其實《JMT》雖然是我的SOLO舞台，但是不是計畫好的SOLO舞台，而是為了演唱會整體性
插入的舞台，我幫忙填補了XIUMIN哥哥和伯賢哥哥的舞蹈表演。我和燦烈哥哥一起表演的
《We Young》才是為了展現成員們特色而計畫的舞台，原本也想過要表演自己的SOLO歌唱
舞台，但這次還是覺得和燦烈哥哥一起表演《We Young》比較有趣。
世勳覺得自己的聲音魅力在哪呢？
低音很有魅力，想多讓EXO-L在演唱會看見我的歌唱舞台，算是給喜歡我的粉絲們的報答
吧？想給他們看新的樣貌和新的舞台。
在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn 表演了SOLO舞台《Go》，當時展現了腹肌表演，但在
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 則沒有腹肌表演，為什麼呢？
EXO PLANET #4 - The ElyXiOn的腹肌表演是因為兩年前有在演唱會舞台上和觀眾們開玩
笑過，為了遵守約定而履行的。為了這次的腹肌表演健身時才知道當時XIUMIN哥哥、SUHO
哥哥、伯賢哥哥和KAI哥哥有多辛苦，雖然腹肌表演成功了這點很棒，但最欣慰的還是贏
過了和自己的戰鬥。其實要我不吃自己喜歡的東西不會很辛苦，倒是要我多吃一點很累，
健身的時候雖然需要節食，但是要多吃蛋白質也很重要，平常不是很在乎飲食，要我吃雞
蛋、蛋白質飲料和雞胸肉等真的很辛苦，大概練習吃了一個月，就有一些訣竅了，一開始
會五個雞蛋一個個吃掉，後來就五個雞蛋和水打在一起吞下去，快快吃會比較好一點。後
來想到為了表演要再次經歷這種過程，就真的沒辦法再挑戰下去了，哈哈哈，所以在EXO
PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]就拿掉了腹肌表演。
因為腹肌表演而歡呼的EXO-L，你說沒想到他們會有這麼狂熱的反應，這是不是太謙虛了
？真的沒有預料到嗎？
我有想過EXO-L會歡呼，為了粉絲們感嘆的那個瞬間我有多努力啊！其實脫衣服的表演成
功率都很高啊，哈哈哈，說真的當然相信粉絲們會喜歡，但是粉絲們的歡呼聲真的是期待
以上的高，所以我才會說我不知道會有這樣的反應，其實哥哥們看到我脫掉上衣的表演也
沒有「哇！」的感嘆，XIUMIN哥哥、SUHO哥哥、伯賢哥哥和KAI哥哥都已經有經驗了，都
知道我有多辛苦，然後也相信我一定可以撐過去，應該是因為這樣，看到我的六塊肌時也
沒有嚇到，是有說「辛苦了」來認可我。
在安可舞台最後的問候時，你說沒有準備問候語，是真的嗎？
其實我覺得演唱會的時候要準備MENT真的是一項很大的課題，大致上會分成第一天和第二
天、開場白和中場對白還有結語準備，成員們大概也和我一樣吧，然後彼此不會分享準備
了什麼話，但是在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]的最後一天我就不想準備了，想
照著當天的感情和EXO-L說話，決定要說我真心想說的話，那天就照著心之所動和心之所
念而說話。
在安可舞台上說好像要哭了，為什麼想哭呢？
覺得我能站在舞台上這件事很令人感動，腦中流過了出道以來的七年，很謝謝喜愛EXO許
久、總是來到演唱會的粉絲們，也很謝謝這段時間總是在我身邊的哥哥們，感受到這些情
感心情很複雜，想到這種幸福會持續到什麼時候呢？瞬間就差點大哭了。
在 EXO PLANET #4 - The ElyXiOn [dot] 中，粉絲帶給你印象最深刻的畫面？
每天在高尺巨蛋聚集兩萬兩千名觀眾的時候，那個樣子很令人印象深刻，沒有站上演唱會
舞台過的人是絕對無法理解那個感覺的，觀眾席變成愛麗棒銀海的樣子，兩萬兩千支愛麗
棒閃閃發光的時候，總是止不住感嘆。
每次演唱會你都說「可以長長久久一起走下去就好了」，為什麼這次沒有說呢？
會說「長久的一起走吧」是因為「粉絲們希望我去做我想做的事情」。而我把「希望你去
做想做的事情」這句話再次還給EXO-L，希望大家都能去做自己想做的事情，答案要各位
EXO-L自己去尋找，EXO-L的幸福要由EXO-L自己決定。我希望EXO-L健康又幸福，可以完成
自己真心想做的事情。
【成員大哉問】
XIUMIN
我常常開著玩笑說「你最喜歡哥哥我吧？」，你都會說「當然最喜歡哥哥」，是真的嗎？
為什麼喜歡我？
喜歡哪有什麼理由！珉錫哥哥，我喜歡哥哥也喜歡EXO所有的哥哥，我們有練習生時期到
現在一起度過的情分嘛！
最近你最喜歡的是什麼？
和人說話，也喜歡看電影、聊電影，還有去三溫暖！進到大浴池的話覺得被治癒，很喜歡
跑早的感覺，甚至覺得「為了三溫暖的樂趣，我辛苦一點工作也沒關係！」
SUHO
一個人的時候都在做什麼？
自己一個人的時候會邊看電視，盡可能多多休息。
你怎麼看待哥哥們？
哥哥就是哥哥啊！我雖然很愛開玩笑，但最依賴哥哥們了。
伯賢
有去健康檢查嗎？
還沒，明年要去。
最近有空的時候都在幹嘛？
都在想哥哥們啊，哈哈哈，開玩笑的啦，最近覺得室內裝潢很有趣，所以喜歡在網上逛逛
，有喜歡的家具就會去店裡看看，滿意的話就會買，不過因為都是即興的買家具，裝潢沒
有統一性，有點可惜。
CHEN
對你來說幸福是什麼？主宰你人生幸福的又是什麼？不要說和成員在一起這種答案！
尋找幸福的真諦真的很難，我感受到幸福的時候，應該是做我想做的事情，還有站在演唱
會舞台上的時候！
對EXO成員們有什麼希望？
雖然是常說的話，但希望哥哥們都不要受傷，一直都很健康，還有哥哥們都要幸福，我和
EXO-L說，希望他們都找到自己想要做的事情，那也是想對哥哥們說的話，哥哥們也找到
自己想要的就好了，就算老了也希望你們找到。還有就算我們老了，也要常常見面。
燦烈
你規劃的未來有我嗎？
我的未來當然有哥哥啊，不要擔心！哈哈哈，也想和哥哥一起組小分隊，哥哥和我想做的
音樂很像，我們應該可以打造出充滿我們色彩的音樂，活潑又快樂的旋律還有充滿正能量
的音樂如何呢？
以後想和我組二重唱出專輯嗎？
就拜託你了！哈哈哈，哥哥很會用樂器又會寫歌詞，以後小分隊活動就拜託你了！
D.O.
之前常和我去旅行，如果可以再一次的話，想再去哪裡？
和哥哥一起的話，想再去一次濟州島，空氣也好，窗外的風景也好，有海、森林和牧場，
濟州島的自然風景真的很棒，還有很多好吃的東西！哥哥會嚴格挑選美食的吧？
想再去一次嗎？和我一起！
無條件GO！
KAI
四十歲的時候在做什麼呢？
繼續音樂和演技活動，應該會成為萬能藝人吧？
世勳的興趣是什麼？
和人見面聊天，一個人的話就是耍廢。
【給EXO-L的話】
I WISH YOU A HAPPY DAY!
上台前看到觀眾席的愛麗棒銀海都會這樣想，「這麼多人到底是從哪來的？」，EXO
PLANET #4 - The ElyXiOn [dot]演出期間，每天都有兩萬兩千名觀眾來到演唱會，再次
感謝大家。雖然可能有人是第一次看EXO的表演，但也有很多人看了很多次，大家每次是
抱著什麼樣的心情來到EXO的公演會場呢？我常常思考這些。
那現在是不是已經習慣EXO-L填滿演唱會會場的風景了呢？我當然不會這樣想，時間過越
久，就會越感謝來到EXO演唱會的各位粉絲，接收EXO-L無限的愛情，這樣的EXO真的很幸
福，所以我也想了一下EXO-L的幸福，EXO和EXO-L，是很久的朋友了，所以我想對EXO-L說
，我希望EXO-L都能做自己想做的事情，然後得到幸福，還有如同EXO一直在進步，我也希
望EXO-L能夠成長，當然也會有在現實鬼打牆的日子，但就算這樣也不要放棄喔，希望
EXO-L再朝著自己的夢想走一點，為了大家日後的幸福，都要變的更好。讓我們每年演唱
會看到彼此的進步時，都可以開心的和對方打招呼，「這段時間你過的好嗎？」希望我們
都能這樣笑著和彼此問候。
By 世勳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.177.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1549888566.A.A7F.html