[分享] The EXO'LuXion DAY 2 TALK逐字稿

[sueno (今天*天氣晴)]

第二天開始~
-------------------

# MENT 1


SUHO：今天是在台灣開演唱會的第二天，今天好像比昨天還要熱情啊
      今天我們要期待喔! (我們來打招呼)

全體：WE ARE ONE! 大家好~我們是EXO

燦烈：大家好，我是EXO的燦烈
      Woo~今天是在台灣演唱會的第二天，從一開始就是…
      剛剛我們到舞台上之前，還想說要調整一下
      當門這樣打開的時候，當我看到大家以後我沒有辦法調整我自己
      等一下到中間的時候呢，我想尖叫聲會比現在大一千倍喔!
      今天就讓我們開心的玩吧! 謝謝~

D.O.：大家好，我是EXO的D.O.
      真的隔了好久才來到台灣，我真的很想念大家，今天應該會很好玩喔!
      今天我們也會讓你們很幸福，謝謝~

LAY：哈囉~大家好，我是EXO的LAY張藝興
     今天是我們EXO的演唱會第二天，然後上一次我們有一個SM的家族演唱會
     其實也非常想大家，非常想過來看大家，但是因為有一個電影的拍攝
     所以沒有過來，希望大家能夠見諒，然後如果有機會，如果能夠過來
     我一定會過來，相信我!

     然後今天大家好熱情啊!上面的朋友你們好~
     你們太熱情了，導致我的棒子都跳掉了
     大家剛剛有沒有看到我只有揮舞我的一個棒子
     另外一根棒子因為你們尖叫聲分貝太高了，把棒子給震掉了
     不過一開始我們就流得全身都是汗，一會兒怎麼辦對不對.....

EXO-L：脫掉!脫掉!脫掉!......

LAY：如果你們尖叫聲夠大的話，如果你們尖叫聲夠大的話...

EXO-L：脫掉!脫掉!脫掉!......

LAY：我說如果一會兒你們尖叫聲夠大的話，一會兒我要伯賢脫!
     希望大家今天玩得開心，謝謝大家~

KAI：大家好，我是EXO的KAI
     今天能夠跟大家一起展開這樣開心的舞台 所以我呢非常的開心
     比昨天還要好的回憶我們今天一起創造吧! 謝謝你們~

SUHO：大家好，我是EXO的Leader守護
      繼昨天以後，今天呢我們也非常的期待，今天我們也一起瘋狂吧! 我愛你們~

CHEN：大家好，我是EXO的辰
      今天我們準備了非常開心的歌曲，也希望大家跟我們一起唱
      也跟我們一起跳，你們準備好了嗎? 謝謝，我愛你們~

XIUMIN：大家好，我是EXO的XIUMIN
        今天我們EXO也會盯著你們喔!
        我們EXO呢，總是昨天比今天、今天比昨天、明天比今天還要好
        所以呢，EXO-L也要是今天比昨天還要好喔!

伯賢：大家好，我是EXO的伯賢
      剛剛LAY說，等一下你們聲音夠大聲就我來脫是吧!
      我已經都完成了!

XIUMIN：噗

伯賢：但是如果再熱一點，我可能就會脫

LAY：下次你們過來看演唱會都帶暖氣過來知道嗎!

伯賢：我們真的很久沒見了對吧!大家等待這麼久
      今天的演唱會大家也請大家一定要同樂喔! Fighting!
      加油! EXO-L加油! 謝謝

世勳：大家好，我是EXO的世勳

伯賢：世勳~

世勳：台灣的朋友好久不見，見到你們很高興
      還有...我想你們今天很開心，可以嗎? 可以嗎?
      希望呢比昨天還要受到大家幸福的氣流，希望今天可以受到更多一點
      大家一定要一起同歡喔，謝謝~

SUHO：我想我們團員們已經準備好了，你們準備好了嗎?
      那我們從現在開始我們的演唱會!

----------------------


# MENT 2 (365”約定了要一起走到盡頭”排字後)


LAY：大家開心嗎? 是不是因為沒有收到禮物不開心啊?
     樓上的朋友沒關係，你們下次演唱會坐下面來就能收到了好不好~

CHEN：真的好開心啊! 你們開心嗎?開心嗎? 你們好乖~

LAY：大家在拿禮物的時候一定要注意安全好不好
     如果大家不注意安全的話我們就不送了喔!

燦烈：各位，請往後一步好嗎?

伯賢：歌迷有幫我們做應援耶!我們要不要念一下


約定要一起走到盡頭


世勳：這是我常常說的話，哈哈哈哈哈

伯賢：你們覺得開心嗎?

CHEN：所以呢，我們這次準備了很特別的東西
      因為天氣太熱了，所以呢這次想要回到冬天
      你們好像不太喜歡耶

LAY：其實大家不知道，冬天其實是個非常浪漫的季節，為什麼這麼說呢?
     當你們很冷的時候，有一個男朋友幫你套上手套
     當你們很冷的時候，妳的男朋友(幫你)把衣服脫掉了以後罩在你的身上
     當你非常冷的時候，妳的男朋友把你摟住懷裡
     所以CHEN的意思是要回到那個冬天~
     CHEN xi 請繼續(韓)

CHEN：所以呢，我們準備了下一首歌曲，CHRISTMAS DAY~

----------------------


# MENT 3(夜店趴前)


燦烈：你好

Xiumin：你好

燦烈：從現在開始，你們現在不是都坐著嗎?
      不能坐著，站起來，我會看你們喔，到底是坐還是站~
      現在我這樣看，有人穿長袖，也有人穿短袖
      穿長袖的一定會後悔，因為等一下這裡會熱起來!
      我們是不是有幾個東西要學?

Xiumin：對啊

燦烈：是什麼呢?教我們一下吧

Xiumin：I say EX, you say O, EX-O, EX-O，哦~真好

燦烈：第二個

Xiumin：第二個…..什麼?

燦烈：Hey

Xiumin：啊~~~~Hey?????

燦烈：Hey Hey Hey Hey Hey

Xiumin：你來教一下好了

燦烈：我們這樣跑來跑去在玩的時候
      Hey Hey Hey Hey Hey Hey

Xiumin：EXO

燦烈：Hey Hey Hey Hey, WE ARE

Xiumin：EXO

燦烈：你們做的就是這樣，很棒

Xiumin：第三個呢?
        都啊那內給搜~(空耳)

燦烈：完表看啊冷打溫(空耳)

Xiumin：都啊那內給搜~(空耳)

EXO-L：完表看啊冷打溫(空耳)

燦烈：哦~你們真的好棒，還有別的嗎?

Xiumin：還有什麼呢?

燦烈：接下來的，只要你們開心的玩就可以了!
      I say EX, you say O, EX-O, EX-O
      要再大聲一點
      I say EX, you say O, EX-O, EX-O
      Let’s go!

------------------------


# MENT 4


伯賢：好好玩喔

燦烈：我們要不要一起坐下來休息一下啊

LAY：大家看得開心嗎?

EXO-L：脫掉!脫掉!脫掉!...

LAY：你們說什麼? 啊~脫掉! 脫掉(韓)

CHEN：我的沒辦法給大家看

SUHO：我們的演唱會已經結束了嗎?

EXO-L &CHEN：蛤~~~~~~~

LAY：還沒有

CHEN：今天大家開心嗎? 真的開心嗎?
      希望今天對大家來說是一個有意義的一天

SUHO：我們團員們現在只剩下了一首歌

EXO-L：蛤~~~~~~~

SUHO：我們休息一個小時以後再唱
      我們休息一個小時以後再唱十首歌
      我們現在是真的要休息了嗎?

燦烈：好好

SUHO：那我們要不要來玩個遊戲呀?

燦烈：你們是甲，請你們低下頭，我們要來選黑幫老大
      (點了一下SUHO和伯賢的頭)
      黑幫老大請你們彼此對望
      就到這裡

SUHO：你們知道這個遊戲嗎?

燦烈：原來你們不知道啊~ SUHO會跟你們解釋的

SUHO：下次我們會在節目上玩一次 請你們一定要看

CHEN：我想要聽一下團員們感想

SUHO：不行不行，現在不行，不行不行

CHEN：為什麼? 我想聽~

SUHO：那你自己講

CHEN：自己講就不好玩啦

LAY：我們有可能Free style一下嗎?


(LAY用韓文說明~ 這一段因為沙沙姐沒有翻譯，是看英翻大致翻譯的)

LAY：今天台灣粉絲們非常熱情，所以你(SUHO)要不要秀一下
     你在柳熙烈寫生簿裡被剪掉的freestyle舞蹈?

伯賢：有播出來~

LAY：有播出來，啊~有播出來啊!

燦烈：在節目上LAY的Free Style沒有播出，所以呢，LAY自己表演一次

LAY：這屬於就是整人沒整到，整到自己的整個，你們喜歡嗎?

SUHO：現在，我們最後一首歌...

EXO-L：SUHO! SUHO! SUHO……

KAI：他還要再練習一下，可以嗎?

燦烈：SUHO請你介紹一下

SUHO：是我們的最後一首歌，也是讓我們誕生的歌曲MAMA，我們還是要道別一下

全體：現在是EXO，WE ARE ONE，謝謝

-------------------


# MENT 5(PROMISE後)


CHEN：我覺得你們現在手上拿著的手幅最漂亮
      就像現在一樣相信我! 謝謝你們~謝謝你們~

LAY：歌好聽嗎? 這首歌是用來祭奠、用來懷念，也用來展望所有所有的一切
     這首歌是我自己作詞作曲 然後編曲的一首歌曲
     然後韓文歌詞是由燦烈和辰來寫詞
     再來這首歌的又一個歌名叫作EXO 2014
     表達的也是2014 EXO受到的所有的粉絲朋友們的愛
     也希望用這首歌來表達我們一直在一起的這個約定，所以名字叫約定和EXO 2014

     是的，今天是最後一場演唱會了吧，是吧，所以還是非常的可惜
     但是又非常的開心，為什麼呢? 因為你們更可愛了
     比起我們第一次演唱會比起來的話，你們更加嗨了!
     然後，整體的感覺更加棒了!大家身體還健不健康啊?
     那就好，健康就是福氣你知道嗎，這裡

     我要說一個事情，首先要謝謝羅志祥前輩和郭書瑤前輩送我的花籃，謝謝你們~
     然後我在這裡做一個小小的宣傳，不好意思啊~
     明天上海東方衛視台要放我們出了一個綜藝節目，叫做極限挑戰
     其實我真的很少宣傳這樣的節目，因為像他們前輩們，像小豬前輩
     他們都非常的認真的在群裡聊要怎麼去宣傳這個節目
     所以我也希望能夠盡自己的棉薄之力
     也希望大家能夠關注到我們極限挑戰這個節目好不好?
     謝謝~打擾大家的時間了，謝謝~

燦烈：燈光可以照一下觀眾席嗎?
      不行? 不行的話就沒辦法了

(燈光師用探照燈照觀眾席)

世勳：美~美~

燦烈：是寫著什麼呢?

D.O.：可以把燈打開嗎?讓我們看清楚一點

(燈光師把整場的燈打開)


請像現在一樣相信我們!


LAY：請問一下那上面一排是什麼呢?

燦烈：Deco, Deco，上面是裝飾

CHEN：還是很美啦!

燦烈：今天我的心情如何呢?是這樣的...
      (燦烈吹了手上的一堆紙雪花)
      就這樣... 真的很捨不得，表演已經結束了
      下次我們來台灣的時候，請問有比這裡還要大的地方嗎?
      那麼的話，這裡現在不是還有一些空的地方嗎?
      那下次我們就也把這裡都坐滿吧!
      下次來的時候我們更要開心的一起玩，今天真的非常好玩
      謝謝~我愛你們

D.O.：我想今天的台灣我一輩子都會記得
      大家開心嗎? 真的開心嗎?
      你們要我們就像現在一樣相信你們
      好，我知道了，我會相信你們的!
      今天真的非常開心，如果我們下次再來台灣的話
      也請你們讓我們更幸福，謝謝，謝謝

KAI：首先呢，這兩天真的非常幸福
     你們也幸福嗎?
     那就夠了吧!
     就像現在一樣彼此相信，彼此相愛，我愛你們

SUHO：我發現台灣的粉絲們真的很會唱歌，好像韓文也很厲害，發音很棒!
      我們聽到你們用韓文唱，然後我們再回敬中文的約定給大家看
      真的是非常感動的時刻
      我有拍一個撲通撲通印度的節目

伯賢：你是在宣傳嗎?

SUHO：不是不是
      下次想要拍攝撲通撲通台灣，想要在台灣度過一個美好的時光
      謝謝你們，謝謝，我愛你們~台灣~

CHEN：今天真的是一個非常開心的一天，你們也開心嗎?
      今天是在台灣舉辦的演唱會最後一天
      希望今天對你們各位來說是一個非常好的回憶
      直到下次我們來台灣，你們還會記得我們EXO吧?
      直到那個時候我們也會記得台灣的EXO-L，謝謝，我愛你們~

XIUMIN：你們今天開心嗎? 謝謝你們今天跟我們一起玩
        你們有看到我的頭髮嗎? 我(頭髮)還沒有死

LAY：他是說他頭髮沒有掉下來，不是說他沒有死

XIUMIN：現在還很有活力呢

燦烈：那跳一下舞吧!

LAY：Free style

XIUMIN：下次來台灣的時候，我們就像現在這麼有活力的跟大家見面
        我非常的開心，謝謝

伯賢：啊~~~台灣的EXO-L真的是很會唱歌
      我在台下有聽，一直唱重複的段子
      巴七給...希嘎你基那豆... 巴七給...希嘎你基那豆...(空耳)
      你們如果再多唱三次是不是就生氣了?

      但是真的很感謝你們為了我們唱歌，因為我感覺每次都因為你們所以我才笑
      下次來的時候我們會帶來更大的幸福給大家，直到我們再來的那一天
      請你們約定這首歌一定要練習從頭到尾唱喔!
      因為一直唱重複的地方，所以感覺我們都還沒有準備好就想要趕快衝上台了

燦烈：沒錯! 還有Rap部分也要練習喔

伯賢：今天真的非常感謝台灣的EXO-L，我愛你們

世勳：今天非常幸福
      嗯…非常高興
      嗯…非常有意思
      嗯…因為比我想像得你們很開心
      這樣對嗎? 真的很開心

伯賢：LAY說他不知道

世勳：今天也和昨天一樣接受到很幸福的氣流 所以真的很開心
      請問，那個...我現在在講話
      (燦烈一直在玩紙花，把EXO-L的目光都吸引過去了)
      我在講話這樣做是對還是不對的

燦烈：對不起~對不起~

世勳：下次我們再來台灣的話，也請你們就像現在一樣歡迎我們!
      對了，我們…相互…遵守...

LAY：等一下…等一下

伯賢：這個我也會講吧! 我今天很高興! 我愛你們!

LAY：準備好了，他說的這句話非常的難，然後非常有意義

世勳：非常難

LAY：很有意義的一句話，來 1 2 3

世勳：我們 相互 遵守 約定

LAY：他說我們 相互 遵守 約定，很厲害，是不是很難!
     欸，你的中文在哪裡學的啊? 你的中文在哪裡學的?(韓)

世勳：嗯...一個人，謝謝

LAY：一個人? 太厲害了，太厲害了!
     欸~大家有沒有看世勳的這個(反手摸肚臍)
     我! 教! 的!
     大家都說這樣能夠摸到肚臍的人就是身材好 對不對

(EXO開始挑戰反手摸肚臍)

SUHO：世勳，你講完了嗎?

世勳：我愛你們

SUHO：我們真的只剩下最後一首歌了
      但是呢我們不會忘記你們，我們會常常來台灣
      所以請你們不要擔心

LAY：不然我們不要唱最後一首歌，我們一直講話好不好

SUHO：雖然很想這樣，因為我們很想要讓大家看到我們的表演

EXO-L：蛤~~~~~~

CHEN：這是怎樣~ 要怎麼辦啦~

LAY：因為是這樣，因為是演唱會嘛，當然是以演唱會表演為主對不對
     但是以後我們來台灣開粉絲見面會的時候
     那個時候我們就一直說話 一直說話 一直說話 好不好

SUHO：LAY講了非常中聽的話

燦烈：對~對~

SUHO：那就為你們帶來最後一首歌 你的世界

------------------


#ENDING BONUS

(因為這裡一樣充斥著尖叫聲，我就只打比較清楚的了)


SUHO：我說EXO 你們說 沙朗哈價(空耳)
      EXO 沙朗哈價(空耳)

世勳：台灣愛....我....
      我....愛台灣....
      我非常愛台灣
      台灣不錯!台灣不錯!
      台灣真的 真的棒!
      台灣很棒!
      台灣....非常漂亮

CHEN：沙朗哈價(空耳)

伯賢：我今天非常非常很高興~



---------------------

最後就以伯賢的"我今天非常非常很高興"跟大家作結了
再次感謝cherryni一起幫忙完成這二天的逐字稿
希望大家看完後能再次重溫演唱會的快樂
也希望他們下次越來越搞威XD 謝謝~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.17.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXO/M.1434646576.A.E01.html
推 creepei: 真的太厲害了 謝謝原po和cherryni大QQ 好想他們啊
推 amoebaba719: 先推再說 謝謝原po和cherryni大!!!!!!!!!
推 glady1217: 謝謝謝謝原po和cherryni大!
推 sophia8123: 看完都想哭了 又回到當天的感覺QQ
推 hrots: 謝謝原po和cherryni大!!!!!
→ sophia8123: 謝謝你們！
推 masa77: 謝謝原po和cherryni大!!第二天雖然沒能去，現在也是身歷
→ masa77: 其境了！然後要開始練整首的約定(￣▽￣)
推 amoebaba719: 嗚嗚嗚看完我居然泛淚QQQQQ
推 cherryni: ㄧ邊打逐字稿ㄧ邊回味，打完也超級想念他們的QQ
※ 編輯: sueno (111.82.230.115), 06/19/2015 01:19:00
推 mintcream: 謝謝原po和cherryni大 真的好想他們QQ
→ misaka27: 推逐字稿～～一邊看一邊回憶 真的好想念哦
→ misaka27: 謝謝原po和cherryni大～～～
推 neptune0214: 推「台灣真的不錯」跟「非常非常恨稿興」TT
推 desaliving: 推逐字稿!!邊看回憶跟著一起浮現QQ
推 tae0718MIN: 謝原po跟cherryni大,看著逐字稿回憶又一幕幕播放出來
→ tae0718MIN: 又全身充滿活力了,很幸福:)
推 yoho10: 大推!而且世勳的"一個人"好像是用中文說的
推 rae99: 推~~~ 辛苦原po跟c大了!!!
推 lilian8038: 燈打開讓我們看清楚一點 好像是D.O.說的耶xp
推 young900205: 勳最後有說 "我非常愛台灣" 才說台灣不錯 真的棒 聽
→ young900205: 到這些完全值了TT人生夫復何求..
推 young900205: 最後藝興有說 欸你們是我們的___ 後面超模糊沒聽清
→ young900205: 楚 超想知道是什麼>//< 但ㄧ直沒找到比較清楚的(飯
→ young900205: 拍)TTT 有人聽到嗎
推 rain9222001: y大,藝興那句是"你們是我們的可愛女人"唷!
→ rain9222001: 他兩天說一樣的,只是第一天有哼兩句歌XD
推 young900205: 謝謝雨大!! 終於知道了TT 張藝興太乖了 好棒!!
推 titanium7: 謝謝原po和cherryni大!!我好愛伯賢說的"非常非常很
→ titanium7: 高興"喔QQ
推 ufun: 推XIUMIN：噗 XDDDD
推 ufun: 是說在LAY的free style結束後 是不是有自婊了一句 這就是整
→ ufun: 別人整到自己 之類的話XD
推 rain9222001: 是的XDD而且他跳完CHEN和伯賢大概學他扭了10秒以上XD
推 mintcream: 暻秀和俊勉也有學XD
推 nn8321: 這天有參加特別有共鳴~又想到那天的畫面了!T^T
推 sora886: 大推！！！完全造福沒能去現場的我！
推 feiran0717: 推 伯賢:我今天真的真的恨搞興 有人截暻秀學藝興free
→ feiran0717:  style超好笑 跟被電到差不多
推 jannica: 雖然暻秀講的話都很簡單 但是那句“好 知道了 我會相信你
→ jannica: 們”聽到當下就飆淚T_T
※ 編輯: sueno (36.232.17.116), 06/19/2015 09:39:41
推 amy930408: 謝謝原PO和cherryni大的逐字稿 真的回憶又浮現出來了~
→ amy930408: 希望他們三巡能比二巡還搞威!!!一直跟我們聊天!再被邊
→ amy930408: 伯賢調戲我也很樂意啊~~~~
推 LoriLin: 大推逐字稿~~~~~~~~~~真的好想念啊!!!!
推 rochiou28: 這逐字稿好厲害!!
推 vaco: 推逐字稿TTTT辛苦了!!!
→ lordin56: 辛苦了！謝謝你們整理！演唱會最喜歡聽他們講話了嗚嗚
推 rain79731: 謝謝! 逐字搞真的很有感覺，回憶都上來了，世勳結尾部
→ rain79731: 分我真的一直重覆聽真的太可愛了，感覺他真的很開心，
→ rain79731: 臺灣不錯臺灣不錯一直狂講 大大超厲害這部分超亂我一
→ rain79731: 直重覆才聽出來
※ 編輯: sueno (36.232.17.116), 06/19/2015 11:27:00
推 tttwo: 推逐字稿!
→ moreway: 推逐字稿喚醒記憶好感動
推 fiony: 推越來越搞威！謝謝分享逐字稿！再次喚起當天的記憶！
推 roseism92: 真的期待他們越來越搞威XDD下次就一起來閒聊吧！
推 jahan0124: 提醒一下在批踢踢都是稱呼"板友"或"原po"而非大大喔
推 neptune0214: 其實燦烈玩的Maffia Game就是我們的殺手，可惜當時沒
→ neptune0214: 有直接翻譯出來～不然就可以一起玩（誤）
推 YUHAN0608: 燦烈那時候是要大家一起玩沒錯啊XD因為每個國家翻譯的
→ YUHAN0608: 不一樣吧 像123木頭人不同國家也是叫不同名字阿
推 vivianlin: 推逐字稿太感動，另外我可以偷偷覺得是師兄教他的嗎XD
推 minaminall: 謝謝你們！終場的回憶都想起來了。原來忙內說了那麼多
→ minaminall: 話哈。
推 dujun: 感謝！辛苦了！
推 umika128: 辛苦了！！演唱會又浮現了好想念啊～～～
推 tackeybear: 世勳的話又開始在我耳邊循環
→ sueno: 嫉妒心爆發只好再看一次逐字稿平復心情XD
推 jahan0124: 大家都太可愛了怎麼辦XDDD
推 maryvic777: 推逐字稿!!!!!廢人症一直好不了怎麼辦啦~