作者aaasahi (天雨)
看板EYESHIELD21
標題Re: [YAHA] 162J 逆風飛馳吧~
時間Sun Nov 20 00:45:28 2005
好久沒翻了，今晚有空來賺個批幣好了XD
p1
立在眼前的巨大之壁！
162nd down 比那陣風還要快
瀨那：穿越他
瀨那：穿越那個正牌的光速蒙面俠21
瀨那：赤羽學長.......
p2
瀨那：力量跟技巧都不是他的對手
瀨那：可匹敵的武器──
瀨那：只有在那兩千公里中鍛鍊出來的衝刺力而已了
瀨那：所以───
p3
瀨那：快
瀨那：要更快！
p5
瀨那：怎麼會...
瀨那：赤羽學長突然
瀨那：比剛剛更快了...
：泥門
：沒有任何推進！
：喔喔喔喔喔喔！
水町：嗯哈！怎麼一─回事啊？
水町：不只是瀨那連赤羽都加速了！
酒寄：在這強風中...長傳是不行的了
酒寄：所以赤羽毫不猶豫的往前突擊而來
酒寄：這個差異就是速度增加的原因...！！
p6
門太：傳球
門太：行不通...
赤羽：呵────
赤羽：連天候都是盤戶的夥伴啊
赤羽：對應惡劣天候也是實力的一部份...
：好了─後半場只剩大約十分鐘左右！
：乘風而逃的盤戶！
：泥門惡魔蝙蝠可以追上這十三分差嗎！？
門太：瀨那
門太：狠狠地打我吧
瀨那：嘿？
門太：沒關係的
門太：不用多慮狠狠地打我吧！
p7
瀨那：這、這樣？
門太：不夠──！
三兄弟：交給我們吧
門太：痛痛痛痛痛───
門太：太過頭了───啦！
門太：後半場
門太：我連一次傳球都沒接到
門太：可惡！
門太：可惡的混帳颱風！
門太：在這麼重要的比賽裡
門太：贏了這場就可以前進全國大賽的！
門太：是真的最後的機會了！
門太：怎麼可以因為可惡的風就....
p8
真守：風速
真守：現在是今天最大！
蛭魔：咯咯咯、來了嗎
蛭魔：太慢了這個混蛋經理！
真守：風來的慢又不是我的關係！
鈴音：唉──妖一葛格沒有在看啦！
蛭魔：聽好了混球們！
蛭魔：現在起風將是我們的夥伴了
蛭魔：成功的話就可以一口氣扭轉情勢
武藏：一點也沒變呢、你這傢伙
武藏：就算再怎麼被逼到死角
武藏：總是都還有隱藏手段
p9
蛭魔：這是被發現了就出局、只能用一次的詭計！
蛭魔：給我抱著失敗就砍頭的覺悟衝上去！
：喔喔喔喔喔喔！
：SET！
鈴音：啊！
鈴音：那個、笨蛋老哥...！！
赤羽：跟之前的
赤羽：節奏不同？
：HUT！
p10
：門太衝上前了！
：超長傳嗎！！
赤羽：超長傳...？
赤羽：在這強風中...？？
功太郎：阻擋傳球！
教練：退後！
p11
功太郎：泥門的攻防線們
功太郎：從保護蛭魔的態勢
功太郎：突然變成一齊前進了？
p12-13
栗田：哼！！
栗田：呶啦吧！！！
：靠力量跟超速度
：從中央突破了───！
：糟...
酒寄：很好好好！！用長傳的假動作
酒寄：讓盤戶的守備陣後退了！
鈴音：呀──一口氣穿過去──！！
p14
酒寄：什麼麼麼麼麼？！
雪光：為什麼...被圍住了...！！
：盤戶的傢伙
：沒有被傳球騙到！
赤羽：哼───
赤羽：在這風中無法傳球的
赤羽：平常或許會被釣中呢
赤羽：要恨就恨天候吧...
p15
：嘿？
：為什麼向後
赤羽：蛭魔的傳球
赤羽：平常都那麼慢嗎？
赤羽：難不成是故意裝成
赤羽：被風干擾而無法傳球的樣子嗎...
赤羽：糟了！
赤羽：退後！
p16-17
瀨那：把敵人引來之後
瀨那：把球向後傳給蛭魔學長！
：再一次的把球
：進入超長傳態勢！！
高見：是嗎、其實對蛭魔來說
高見：風的影響從一開始就跟沒有一樣....
高見：連風都能切開的子彈───
：惡魔雷射彈───！！
p18
：達陣───！
瀨那：有了！！！
赤羽：...把雷門的防守球員引開嗎
赤羽：有趣
赤羽：讓瀨那君不─斷的向我挑戰
赤羽：就算知道無法匹敵也硬著上
赤羽：全部都只是為了這記傳球的伏筆啊
赤羽：確實是很有趣呢
p19
瀨那：是嗎...是呢
瀨那：是這樣的啊....
蛭魔：咯咯咯、有一點你搞錯了
蛭魔：知道無法匹敵也硬著挑戰？
蛭魔：才沒那回事勒───！
蛭魔：給我做好覺悟吧、東京MVP
蛭魔：小早川瀨那
蛭魔：一定會把你撂倒的！！
（感謝DarkFog）
旁：對前年東京MVP的宣戰布告！
--
-------------------------------------------------------------------------------
天小雨 ptt2 個人板
自然就是美->北極海->tianyu板
歡迎各界賞光蒞臨指導
-------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.91.149
推 Bleed:撲倒? XD 感謝翻譯~~~^^ 11/20 00:48
推 DarkFog:頭推........!!! 撂倒？ 11/20 00:48
就是這個！怎麼打啊？
→ DarkFog:慢了一步~~~~XD 11/20 00:48
推 J0HAN:音同"廖" 11/20 00:52
謝謝～
→ J0HAN:嗚......我的第一個推不見了 >"< 11/20 00:52
→ ssarc:ㄌㄧㄠˋ 11/20 00:53
→ J0HAN:重推一次 "匹敵 & 撂倒 總之 大感謝 *^^* " 11/20 00:53
謝謝～
推 ohole:大神出動...我來做一下好了 11/20 00:55
※ 編輯: aaasahi 來自: 218.34.91.149 (11/20 00:58)
推 J0HAN:不會 我們才要感謝你呢 ^^ 11/20 01:00
推 DarkFog:受寵若驚...~@@" 11/20 01:05
推 elflin1024:多謝翻譯 11/20 01:06
推 ohole:我忘記我軟體有問題了....||| 含淚飄走..拍謝... 11/20 01:16
推 Quasars:推天雨大神m(_ _)m 11/20 01:20