作者suoni (索尼)
看板EYESHIELD21
標題[摘要] 248回 蛭魔妖一(上)
時間Sat Sep 8 17:11:30 2007
=========================【以下洩漏248回連載劇情】=========================
7年前──蛭魔妖一 10歲。
「這是什麼地方……美軍基地?」
穿過鐵絲網的破洞,潛入美軍基地的小蛭魔,
看到了正在打美式足球的美軍。
那是一種沒見過的運動,極為暴力,極具謀略性。
馬上就看出比賽規則的小蛭魔,整天就在那裡看著──
然後一個路過的黑人把小蛭魔拎了起來。
(美軍)
黑人A:嘿,孩子,這裡可是禁止進入的哦!
你是要來我們事務所一趟,還是被交給日本警方呢?」
小蛭魔:……(口香糖)
小蛭魔:你們的長官晚上找女人,欠了很多帳吧,
假如女人自己來收帳會傳到太太的耳朵裡,
派小鬼來是為客人著想啊。
(感謝aaasahi指正)
所以,你應該「什麼都沒看到」吧……對吧?
黑人A:……
這時,黑人看到了鐵絲往上的破洞,突然笑了出來。
黑人A:噗……
短短一瞬間就編出這一套話來?
啊哈哈哈!真是厲害的小鬼啊!
有意思!你很閒吧?到這邊來一下吧。
黑人帶著小蛭魔進到基地,一群美軍正在玩牌。
蛭魔也被發了牌。
黑人A:這叫Texas Hold'em(德州撲克),在美國賭撲克牌大都是玩這個的。
跟拿到的牌比起來,其實靠心理戰分出勝負的成份居多。
白人A:(抽牌)我贏啦!零用錢拿出來吧!
黑人A:喂喂,對連規則都不知道的小孩這麼認真啊?
黑人B:哇哈哈!真是毫不留情啊!
小蛭魔:
喀喀喀……規則嘛,早就記起來了。
……下一頁美軍們就已經目瞪口呆地看著蛭魔在鈔票堆後數鈔票了。
一直到國中,蛭魔都還在跟美軍打交道。
美軍評價:
……所謂的撲克臉,即使在世界級比賽也能隱藏自己的表情,
但是這個小鬼不一樣,是大膽地用表情來詐欺,
即使拿到爛牌也沒有關係,依然用誇張的方式來挑釁。
憑著狡猾的陷阱謀取勝利……世界上最邪惡的國中生啊!
麻黃中學。
這時的栗田,還在用著溝六做出的練習道具,獨自在操場的角落做攻防線的練習。
立牌:「美式足球部員 募集中!」
栗田:(猛推道具中)
路人:相撲部?
(走廊)
栗田:來成立美式足球部吧!
一起來吧!美式足球很有趣喔!
同學A:還學不乖啊……栗田也真是的,每天都這樣……
同學B:沒有3個人就不能成立社團嘛……
也差不多該放棄了吧
最後還是找不到人。
栗田垮著一張老臉,癱在校舍屋頂的欄杆上。
栗田:嗚……不是垂頭喪氣的時候了,
一定要去聖誕節大賽,可是找不到同伴……
這時,一張紙飄到了栗田眼前。
上面畫的是美式足球的陣形。
栗田:這……這是……!
栗田左右看不到人的栗田,往上爬上水塔,
在那裡的是吹著口香糖、畫著美式足球陣形的蛭魔。
栗田:
一起來打美式足球吧!
蛭魔:(驚)
放學後。
蛭魔騎著折疊式腳踏車迅速離場。
蛭魔:說過不要了吧,死胖子!
栗田:但但但是蛭魔!
之前不是在畫美式足球的陣式嗎……
蛭魔:只是為了賭博而已,
在基地的紅隊下了3000美金的賭注。
栗田:美……美金……?
蛭魔在某大樓前停下了車。
栗田:這是……蛭魔的家……?
栗田:商務旅館……!!
蛭魔:這裡比較近。
喀喀喀,因為拿到了這棟大樓不遵守Heart Building法(註)違法改建的資料,
所以是住免費的。
(註:為了方便高齡者、身體障礙者活動,於特定的公共建築物施行的法條,
正式翻譯有待專業人士)
栗田:(雖然不太清楚,但至少知道了這是個恐怖的人……)
呃……但是,父母呢?
蛭魔:被英格蘭銀行發現股票詐欺,要服刑15年。
栗田:(汗)這……這樣啊……
然後栗田被蛭魔房間裡
裝滿美金的皮箱嚇到了。
栗田:什什什什什麼啊這些錢!
蛭魔:就說在賭博了啊,美軍基地賺來的。
拿個一張就回去吧,死胖子。
栗田:存這麼多錢……要買什麼嗎?
蛭魔:……
不,沒有要買的東西。
只是因為獲勝是件有趣的事。
現在我要去幹有趣的事了,別再跟過來,死胖子。
(美軍基地鐵絲網前)
栗田:(追追追)
蛭魔:就說別跟過來了!
栗田:但但但是那個……
美式足球也很有趣唷?
雖然這麼說也還沒有同伴……
我也還沒有比賽過……
但如果蛭魔可以當四分衛,我來當攻防線的話,一定很有趣的……
啊啊啊怎麼已經走了!等一下~!
(跟著鑽進鐵絲網)
栗田:……啊咧?卡住了……
……下不來的栗田卡在鐵絲網上睡著了。
路過的老頭臉:……你在幹嘛啊?
栗田:啊,隔壁班的武藏……
在武藏的幫忙下,終於把栗田從鐵絲網裡拔了出來。
武藏:有人委託我們店裡來修鐵絲網。
栗田:(這……如果鐵絲網修好的話,蛭魔就不能做他最喜歡的事了……
也不會來打美式足球了……)
不……不對!不可以!不要修好啊……
武藏:這可不行。接受了的工作就要做到底。
栗田:但是……蛭魔看起來很高興……
每天都能到這裡來賭賽,一定很高興……
我……我雖然只能用操場的一小塊角落,也是當作寶物一樣的,
蛭魔也一定是這樣,這個鐵絲網上的小洞……
(這時的蛭魔已經贏完了錢,在鐵絲網旁的暗處偷偷聽著)
武藏:……說完了嗎,跟我沒什麼關係。
不過──
武藏飛起一腳,把鐵絲網踢穿了
另外一個洞!
蛭魔:(!)
武藏:受委託的工作已經完成了。
其他地方的破洞,我可不知道。
(這就是我們三個人,宿命的相會……)
--
(然後馬上又在新的洞裡卡住了。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.33.241
※ 編輯: suoni 來自: 122.126.33.241 (09/08 17:12)
※ 編輯: suoni 來自: 122.126.33.241 (09/08 17:13)
推 youbet:推 09/08 17:14
推 blockhorse:酷.... 09/08 17:16
推 sai25:讚... 09/08 17:19
推 Fanicom:然後馬上又在新的洞裡卡住了 XDD 09/08 17:23
推 es21:Cool~~ 09/08 17:23
推 kevchiang12:酷 09/08 17:30
推 keepoo:這個行為很像武藏 XD 09/08 18:02
推 willkill:\@@/ 09/08 18:23
推 wayneshih:邪惡的國中生啊..(遠目) 09/08 18:49
推 jstory:酷+1 這是熱血的序幕嗎??? b 09/08 19:06
推 onor:heart building-->無障礙設施規定 或許可以這樣翻 09/08 19:33
推 youzen1226:那個洞很快就會被撐大了……XD 09/08 19:46
推 fukobe:酷~ 09/08 20:39
推 yellowsand:讚! 09/08 21:05
推 garlicidiot:熱血啊~~~~ >皿< 09/08 21:15
推 a9527a:武藏好老~ 09/08 21:17
推 beeb0513:這三個傢伙沒一個是正常的國中生...XD 09/08 21:21
推 jhk482001:所以機槍等等的武器都是在那裡贏來的XD? 09/08 21:51
推 aaasahi:小蛭魔說的是...你們的長官晚上找女人欠了很多帳吧 09/08 22:25
→ aaasahi:假如女人自己來收帳會傳到太太的耳朵裡 09/08 22:25
→ aaasahi:派小鬼來是為客人著想啊 09/08 22:26
※ 編輯: suoni 來自: 61.57.134.202 (09/08 22:44)
→ suoni:謝謝指正,已修訂~ 09/08 22:44
推 maxi247:啊啊啊~ 蛭魔小時候實在太可愛了 >///< 09/08 23:29
推 redimac:小蛭魔小栗田...和老武藏XD 09/09 00:48
推 harei325:怎麼總覺得武藏沒有變阿 XD 始終都那麼魁~ 09/09 00:52
推 zoro1022:其實三個人都沒什麼變XD 09/09 02:54
→ blakespring:稻垣老師是有住過美國嗎...美式文化懂得這麼多 09/09 03:38
推 Cruel2:武臟那腳好棒阿!!! 09/09 16:09
→ Cruel2:所以之前蛭魔爸打來是要調頭寸還是要蛭魔打假球嗎XD 09/09 16:10
推 gsx7777777:COOL 09/09 18:16
推 Yierhmo:不知道為什麼...看完有點要掉眼淚的感覺...T_T.. 09/09 19:27