作者suoni (索尼)
看板EYESHIELD21
標題[摘要] 287回 帝王之衝鋒
時間Sat Jun 28 02:23:45 2008
=========================【以下洩漏287回連載劇情】=========================
瀨那被擊倒在地！
「Touch Down——！」
由於大和的達陣，帝黑以14-0領先。
筧：這就是……我在美國所見到的，正牌「EYESHIELD21」的完美衝刺……！
阿進：這是最麻煩的。
無論試圖捕捉或攻擊，都無法阻止的衝刺——
關東理事長：這就是美式足球之魂的原點……！
真守：……
不過……！！
大和：非用不可啊……
雖然之前說要封印，還是得用上這隻右手呢……！
大和伸手幫地上的瀨那站起來。
瀨那：（……手掌好大，身高也好高，
光是普通地握著手，也能感受到強大的握力）
基於運動員互相激勵的意味？大和拍了一下瀨那的背。
……然後瀨那就仆倒在地上了。
大和（汗）：啊，抱歉……
黑木：好弱……
三男：不，是大和力量太強了吧……
……瀨那再爬起來。
大和：把這一下的份打還回來吧？
瀨那：欸？
大和：我希望公平地一決勝負。
海克力斯：真是愛決勝負的孩子啊～
瀨那用力拍大和一下！
大和：哈哈，這種時候就不用手下留情囉瀨那！
瀨那：欸，不，剛剛那個算是我的全力了……
（……………………）
大和：不管怎麼說！瀨那的衝刺是最快的！
黑木：連敵人都為之關切的貧弱程度……
大和：不會再做像單手比賽之類的事了，
接下來我會全力應戰。然後——
（播報員）
「東方EYESHIELD21 小早川瀨那的光速衝刺 VS
西方EYESHIELD21 大和猛的帝王之衝鋒！」
大和：
勝利的人，一定是我……！
（——三年前，聖母院大學附屬中學）
校園一角，一群外國學生正在毆打大和。
學生A：這傢伙的名字叫大和吧，
就是「日本」的意思吧？
學生B：快滾回日本，回媽媽懷裡吸奶去吧，「日本」！
大和：為什麼幹這種事？
(捲髮)
學生B：抱歉，沒什麼原因！
我就是看你這捲髮噁心！
學生A：（是因為在教練面前一對一比輸了吧……）
大和：原來如此，所以這不是種族歧視囉，
而是身為選手的鬥爭心啊。
這樣的話我就沒有生氣的理由囉，真令人高興……
外國學生繼續一陣痛毆，直到被大和流血披面的模樣嚇到。
「這傢伙是怎麼了，真嚇人……
都打成這樣了，還不倒下……」
大和：我不會還手的，因為這裡不是球場。
但在球場上，我就不會手下留情了。
勝利的人，一定是我……！！
（觀眾席）
雲水：大和終於……
阿含：終於要動用雙手了啊。
蛭魔：要來囉，
英雄 帝王亞歷山大真正的蹂躪……！
「哦哦哦哦哦哦哦哦！」
解放雙手禁制的大和，一個人破開三兄弟以及小結的防線！
三男：怎麼打得倒啊……
黑木：簡直就像擁有瀨那速度的峨王嘛……！
大和衝向持球的瀨那！
瀨那回想起大和使出一堆鬼影的跑法。
瀨那：（說到迴旋速度的話，我也行……！）
瞬間，瀨那也在大和面前使出了成群的惡魔蝙蝠鬼影！
大和：了不起……好個新手，
在比賽中也能藉由對手而成長！
但是，勝利的人仍然是我！
巨大的鬼影突然現形，瀨那的去勢整個陷入大和雙臂的包圍圈內！
筧：普通的守備，是看準跑鋒的橫向移動之後，加速上前擒抱。
但是「正牌EYESHIELD」大和不同，是用最高速直接將軍——
完美地包挾住對方，連對方的橫向移動都壓制住……！
瀨那：（動彈不得……
左右都被緊緊抓住……
連惡魔鬼影龍捲風的迴轉都無法穿過去……！）
阿進：大和藉由身高及平衡感生出遼闊的防守區域，
能夠確實封印對手的動向。
Caesar's Charge
這是只有大和猛才能施展的
帝 王 之 衝 鋒 ……！
瀨那被擊倒，泥門前進0碼。
瀨那：（速度，不管用了……）
（但是我只有這個，只能靠速度……！）
瀨那：……門太。
我希望能加上門太的速度………！
門太：（呆）
蛭魔：（吹泡泡）
瀨那：還記得嗎？在美國剛拿到作戰卡片時，
兩個人在那邊像小孩一樣鼓譟著的：
「好像必殺技一樣，好帥啊！」的那張卡片。
（參照82th down）
門太：……啊啊，真懷念啊。
結果到最後都沒練成，比賽裡一次都沒用過呢。
瀨那：在這最後的一戰「聖誕節大賽」裡使出來吧，
我和門太兩人一起……！！
「SET」
「HUT！」
泥門開始進攻，瀨那、門太分別從蛭魔兩側斜後方起跑，
從蛭魔一旁錯身而過，分頭衝出！
大和：這招是……
Christ Cross
神 聖 十 字 架……！！
--
287th down/喔哇哩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.42.176
※ 編輯: suoni 來自: 220.134.42.176 (06/28 02:25)
推 monarch918:有典故嗎？大和跟蛭魔的絕招 這裡當然是原典的反義： 06/28 02:46
→ monarch918:「上帝的歸上帝，凱撒的歸凱撒」？ 06/28 02:47
推 youbet:明明是蛭魔...用什麼"神聖"嘛...(敲敲) 06/28 02:50
推 SotaFujimori:好一陣子沒看到suoni的翻譯了 先推 06/28 02:51
→ SotaFujimori:擁有瀨那速度的峨王...... ('A';) (抖) 06/28 02:53
→ Gravity113:不是峨王的破壞力，不用緊張，擋不下來而已 06/28 03:02
推 bostafu:到目前為止...我個人覺得大和做得到的...阿進都還OK~~~ 06/28 03:12
→ Gravity113:阿進更有魄力 06/28 03:17
推 glion:不過既然連阿進都說檔不住了 那就認了吧 06/28 03:19
→ suoni:照日文原文看，阿進只是評論現況，倒沒說自己擋不擋得下._. 06/28 03:34
推 j022015: 瀨那：去吧！我的替身使者～ 峨王！ 06/28 04:29
推 k00207:會不會還有惡魔十字架= = 06/28 06:52
推 Bombkiller:其實我覺得鷹看起來最強... 06/28 08:10
推 CL4:西莎衝鋒! 06/28 08:14
推 Rushing:神聖十字架好不適合泥門..... 06/28 08:40
推 istay:惡魔逆十字?XD 06/28 08:42
推 Vayu:看到CL4大的推文，我笑了（西莎不是小型狗吃的嗎？） 06/28 09:10
推 skywingmac:瀨那快用惡魔蝙蝠鬼 扯蛋!! 不過護具應該很厚吧.. 06/28 09:58
推 andyL:那這樣某部位的防護措施要加強喔XDDDDDD 06/28 10:09
→ SHIRAYUKI:成群的惡魔蝙蝠鬼影 讓我想起某部漫畫的百人拳 06/28 11:52
推 xhank76:和門太兩個人一起..（羞）>/////< 06/28 15:36
推 hseizu5566:說到百人拳...我看那部漫畫沒有完結的一天了orz 06/28 16:47
推 daggoth:鋪好久的梗 06/28 17:31
推 wilson5215:我想問一下為什麼峨王不能當跑鋒? 感覺比較實際 06/28 17:59
推 glion:因為他不想 06/28 18:24
推 marst:淚推百人拳 T^T 06/28 22:12
→ wayneshih:因為球會捏爆 06/28 22:33
推 amuroKK:峨王速度不快當跑鋒還會少隻手威力大減，還是維持現狀較強 06/29 02:06
→ Gravity113:幫圓子開路開得很順啊，幹嘛換位子=w= 06/29 02:51
推 raysilence:他當跑鋒誰頂攻防線 = = 06/29 19:45
→ Gravity113:如月(炸 06/29 20:11
推 loneblackcat:一開始看到神聖十字架 還以為是WISHBONE咧..... 06/30 00:45
→ Gravity113:如願骨到底是哪一根XD 06/30 00:46
推 psychic:火雞的胸骨 就是如願骨拉(應該說許願骨比較適合吧) 06/30 19:50
推 kracker:這伏筆不錯~ 07/03 19:53
推 Kiri1enko:十字架？這是美式足球漫畫嗎@@ 07/06 18:49