Re: 319超簡略情報

[cvca (○)]

幫忙補足一下
雷





















※ 引述《eople (男的  勿搭訕)》之銘言：
: 因為只有幾張小圖 就不放低調了
: 分隔
: 泥門先攻  用豪華陣容散彈槍（門太  櫻庭  鐵馬  鷹）
那應該是機關槍吧，那個字直接翻譯的話

: 但是唐先生輕鬆突破攻防線  栗田為了保護蛭魔被 唐先生秒殺退場
: （就大概跟峨王一登場差不多）
: 栗田臨陣托孤（誤）峨王要保護？？（字太小）
: 峨王爆發

簡單說，蛭魔又成為第一個被人攻擊的
但這次栗田來幫他擋，檔是檔下來了，但1個play就讓栗田暫時退場
應是被擊倒時衝擊到流鼻血

然後下場途中
栗田抓住峨王說
"保護他們，在我回來之前保護好投手的蛭魔跟鐵馬他們"

峨王心中
"只有栗田才有…「為了保護的殺意」…"

峨王
"我知道了，放心吧，栗田"

峨王
"我一定替你殺了Mr.DON來守住他們…"


最後一句日文是用倒置寫的
直接翻成中文會變成  "我一定替你守住他們 以殺了Mr.Don來!!"
不曉得各位覺得那種會比較像峨王啦


--
All about DeathNote

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12　　ネタあり

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.73.136
推 chovanas:殺了他們!!
推 lia1062001:三角爆破炸裂XD
推 J0HAN: "我一定替你守住他們......藉著殺掉 Mr.Don!!"
推 DDRMIX:栗田→為了保護而生殺意  峨王→產生殺意順便保護
推 broken543:峨王：凡所見，皆可殺！
推 istay:原來唐先生的專長就是讓人流鼻血
→ akitoT:319(J):ttwq <p t.cc> 倍率那張圖好怪...
推 toplay335:看到那句一直笑XD 總覺得峨王好像誤會了什麼...
推 hitsukix:日文常用倒置法 台灣翻譯為了通順通常會改直述
推 han72:克里夫得的臉感覺風格跟其他人畫風不太搭  比較卡通的感覺XD
推 jojomango:我覺得峨王的新招 背後應該會出現三角龍 延續恐龍風~
→ cvca:我是覺得會跟中坊一起來什麼超反應六芒星炸彈之類的
推 wayneshih:唐先生的專長是用兩根手指插別人鼻孔嗎?
推 theeht:還以為是  我一定會殺了Mr.Don 順便替你守住他們
推 kyo98742:唐先生的專長是....在奇摩拍賣買蟠龍花瓶
推 SJame:這麼強的唐先生, 沒想到卻這麼怕老婆
推 Koduc:感覺栗田是假裝退場的吧 是蛭魔授意讓蛾王藉此成長的嗎??
推 hardman1110:栗田:安西教練~~我想打籃球(流鼻血貌)
推 wingthink:溝六: 栗田,現在放棄比賽就輸了