推 ASMMILK:原來如此.不懂日文還真不知道是這麼回事218.175.229.158 07/11
在EYE SHIELD21這部作品中出現過的隊伍名稱,
大多與校名有關這點相信大家都知道。
王城騎士隊、西部大鎗客隊、太陽人面獅身隊等,
校名與隊名之間的關係大多顯而易見。
但身為主角們所處的泥門高,與三人組曾就讀的麻黃中,
與惡魔蝙蝠有關係嗎?這當然是有的。
泥門高與麻黃中,它們與惡魔蝙蝠的關係即在它們的念音。
泥門音de-mon,不用講大家也知道是惡魔的英文。
而麻黃音mao-,與魔王同音。
一個從魔王中學升到惡魔高中的隊伍,
不叫惡魔蝙蝠隊能叫什麼呢?
附帶一提,神龍寺Naga中的Naga是印度教中的蛇神,
在梵文中是眼鏡蛇的意思。
對秀逗魔導士有興趣的人應該對這麼名字不陌生吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.131.41