推 hsiaohy:那就是翻錯囉 我本來也看不懂說218.166.163.167 04/29
推 ASMMILK:原來如此...218.175.232.204 04/29
※ 引述《wayneshih (退化的下巨人工匠)》之銘言：
: 關於經理列傳那邊我還有一點小問題
: 就是巨深的經理
: 每天早上都要花六小時整理頭髮
: 但是因為她不會熬夜的關係
: 所以每天都凌晨五點睡覺
: 這幾句話怪怪的耶
: 不會熬夜又五點睡覺....
不是啦...假如你沒看錯就是中文版翻錯了。
原文明明就是說”因為她是夜貓子，所以每天都凌晨五點睡覺”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.180.212